アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desencabular"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESENCABULARの発音

de · sen · ca · bu · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESENCABULARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESENCABULARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu desencabulo
tu desencabulas
ele desencabula
nós desencabulamos
vós desencabulais
eles desencabulam
Pretérito imperfeito
eu desencabulava
tu desencabulavas
ele desencabulava
nós desencabulávamos
vós desencabuláveis
eles desencabulavam
Pretérito perfeito
eu desencabulei
tu desencabulaste
ele desencabulou
nós desencabulamos
vós desencabulastes
eles desencabularam
Pretérito mais-que-perfeito
eu desencabulara
tu desencabularas
ele desencabulara
nós desencabuláramos
vós desencabuláreis
eles desencabularam
Futuro do Presente
eu desencabularei
tu desencabularás
ele desencabulará
nós desencabularemos
vós desencabulareis
eles desencabularão
Futuro do Pretérito
eu desencabularia
tu desencabularias
ele desencabularia
nós desencabularíamos
vós desencabularíeis
eles desencabulariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desencabule
que tu desencabules
que ele desencabule
que nós desencabulemos
que vós desencabuleis
que eles desencabulem
Pretérito imperfeito
se eu desencabulasse
se tu desencabulasses
se ele desencabulasse
se nós desencabulássemos
se vós desencabulásseis
se eles desencabulassem
Futuro
quando eu desencabular
quando tu desencabulares
quando ele desencabular
quando nós desencabularmos
quando vós desencabulardes
quando eles desencabularem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desencabula tu
desencabule ele
desencabulemosnós
desencabulaivós
desencabulemeles
Negativo
não desencabules tu
não desencabule ele
não desencabulemos nós
não desencabuleis vós
não desencabulem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desencabular eu
desencabulares tu
desencabular ele
desencabularmos nós
desencabulardes vós
desencabularem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desencabular
Gerúndio
desencabulando
Particípio
desencabulado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESENCABULARと韻を踏むポルトガル語の単語


acetabular
a·ce·ta·bu·lar
bular
bu·lar
deambular
de·am·bu·lar
fabular
fa·bu·lar
globular
glo·bu·lar
infundibular
in·fun·di·bu·lar
interlobular
in·ter·lo·bu·lar
lobular
lo·bu·lar
mandibular
man·di·bu·lar
nebular
ne·bu·lar
perambular
pe·ram·bu·lar
preambular
pre·am·bu·lar
submandibular
sub·man·di·bu·lar
tabular
ta·bu·lar
temporomandibular
tem·po·ro·man·di·bu·lar
tintinabular
tin·ti·na·bu·lar
tubular
tu·bu·lar
turibular
tu·ri·bu·lar
vestibular
ves·ti·bu·lar
vocabular
vo·ca·bu·lar

DESENCABULARのように始まるポルトガル語の単語

desencabar
desencabeçar
desencabelar
desencabrestadamente
desencabrestado
desencabrestamento
desencabrestar
desencabritar
desencachar
desencadeado
desencadeador
desencadeamento
desencadeante
desencadear
desencadernação
desencadernadamente
desencadernado
desencadernar
desencadilhar
desencaiporar

DESENCABULARのように終わるポルトガル語の単語

abular
ambular
atribular
cabular
ceratomandibular
confabular
efabular
encabular
endoglobular
entabular
estabular
infibular
interglobular
multitubular
pabular
patibular
prostibular
retabular
sonambular
unilobular

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesencabularの類義語と反意語

同義語

«desencabular»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESENCABULARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desencabularを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesencabularの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desencabular»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desencabular
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desencabular
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unclog
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desencabular
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desencabular
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desencabular
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desencabular
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desencabular
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desencabular
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desencabular
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desencabular
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Unclog
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desencabular
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Unclog
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desencabular
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desencabular
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desencabular
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desencabular
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desencabular
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desencabular
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desencabular
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desencabular
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ξεκλειδώστε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desencabular
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desencabular
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desencabular
5百万人のスピーカー

desencabularの使用傾向

傾向

用語«DESENCABULAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«desencabular»の使用頻度を示しています。
desencabularの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desencabular»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desencabularに関するニュースでの使用例

例え

«DESENCABULAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesencabularの使いかたを見つけましょう。desencabularに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aprendizes Do Amor
Percebia os olhares dele e até o olhava, também, de soslaio, disfarçando. Até que o rapaz era engraçadinho, mas muito novinho para ela. Se chegasse a namorar com ele, seria para se desencabular um pouco, para aprender alguma coisa.
José Ferreira Simões, 1996
2
Placar Magazine
Sem contar que Zequinha continua o mesmo e Tarciso parece desencabular, depois de ter passado mais de dez jogos sem marcar gol. E Neca? — Puxa, quem é que dá as notas para a Bola de Prata de Placar? Tenho jogado bem, sou um ...
3
Placar Magazine
... mudando de técnico e motivando novamente seu craque Mirandinha viu para provar que o ataque começa a desencabular. Tão importante quanto os gois foi a garra demonstrada pelo até então apático time, notadamente o centroavante ...
4
Placar Magazine
"Estava na hora de desencabular" , exultava o atleta de 20 anos. Enquanto o Galo se vangloriava por ter acertado a pontaria, o Valério chorava as falhas exibidas justamente em seu ponto forte. "Ainda não havíamos levado gols pelo alto", ...
5
Memórias de um repórter
... dos colegas, a maioria demonstrando a sua reação de forma um tanto quanto jocosa; apenas uns poucos se manifestando com amistosas batidinhas nas costas, o que valia como consolo para o foca desencabular. O clima nas Redações ...
Fernando Pinto, 2004
6
Olhares Em Eclipse
Meu pai se matou porque não suportou a pressão de sua própria consciência... - -- Ah... deixe-me adivinhar... a senhorita pesou um pouquinho mais esta pressão. .. com seu traseiro! --- Não tente me desencabular detetive, não pode... pode ...
Hiago Rodrigues
7
Placar Magazine
No Inter, a novidade é Mauro Galvão de lateral-esquer- do, ele que é quarto- zagueiro de origem e já foi usado como volante e armador. Por enquanto, teve ótimas atuações. No mais, Rubén Paz começa a desencabular e Paulo César e  ...
8
A Mansão Da Pedra Torta
Doutor Bernardo sorriu e olhou-a, dando-lhe confiança, e ela acabou por desencabular. Dona Eleonora sorriu, olhou para o velho amigo e continuou: - Para meu amigo Bernardo, deixo meu carro. Não aceito 175 • • • A MANSÃO DA PEDRA ...
Vera Lúcia Marinzeck, 2002
9
Placar Magazine
Enfim, o Botafogo conseguiu desencabular. Derrotou o Friburguense, em Nova Friburgo, por 3x2. Ajudado pelo novo esquema do técnico Pinheiro, Cláudio Adão marcou seu terceiro gol no campeonato. JUCA KFOURI 0 presidente da ...
10
Placar Magazine
A inabalável pretensão do Santos está em alta escala a desencabular suas singelas obtenções. Abarca para si, todas as atenções com o intento de mistificar sua venturosa conquista do Paulistão-77. /. W. S. Atanásio, Senhor do Bonfim, BA.

用語«DESENCABULAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesencabularという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ceará afunda-se na areia movediça da segundona
TRICOLOR fez um primeiro tempo primoroso, dominando as ações, chegando com facilidade aos 2x0, onde até Lúcio Maranhão resolveu desencabular. «O POVO Online, 7月 15»
2
Coluna do Cacalo: Uma das vitórias mais importantes da temporada
Talvez, após este gol importante, Braian possa desencabular é mostrar que sabe fazer gols. Enfim, foi uma noite nervosa, tensa, mas a torcida ajudou e o time ... «Zero Hora, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Desencabular [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desencabular>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z