アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sonambular"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSONAMBULARの発音

so · nam · bu · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SONAMBULARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞SONAMBULARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu sonambulo
tu sonambulas
ele sonambula
nós sonambulamos
vós sonambulais
eles sonambulam
Pretérito imperfeito
eu sonambulava
tu sonambulavas
ele sonambulava
nós sonambulávamos
vós sonambuláveis
eles sonambulavam
Pretérito perfeito
eu sonambulei
tu sonambulaste
ele sonambulou
nós sonambulamos
vós sonambulastes
eles sonambularam
Pretérito mais-que-perfeito
eu sonambulara
tu sonambularas
ele sonambulara
nós sonambuláramos
vós sonambuláreis
eles sonambularam
Futuro do Presente
eu sonambularei
tu sonambularás
ele sonambulará
nós sonambularemos
vós sonambulareis
eles sonambularão
Futuro do Pretérito
eu sonambularia
tu sonambularias
ele sonambularia
nós sonambularíamos
vós sonambularíeis
eles sonambulariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sonambule
que tu sonambules
que ele sonambule
que nós sonambulemos
que vós sonambuleis
que eles sonambulem
Pretérito imperfeito
se eu sonambulasse
se tu sonambulasses
se ele sonambulasse
se nós sonambulássemos
se vós sonambulásseis
se eles sonambulassem
Futuro
quando eu sonambular
quando tu sonambulares
quando ele sonambular
quando nós sonambularmos
quando vós sonambulardes
quando eles sonambularem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sonambula tu
sonambule ele
sonambulemosnós
sonambulaivós
sonambulemeles
Negativo
não sonambules tu
não sonambule ele
não sonambulemos nós
não sonambuleis vós
não sonambulem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sonambular eu
sonambulares tu
sonambular ele
sonambularmos nós
sonambulardes vós
sonambularem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sonambular
Gerúndio
sonambulando
Particípio
sonambulado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SONAMBULARと韻を踏むポルトガル語の単語


acetabular
a·ce·ta·bu·lar
bular
bu·lar
deambular
de·am·bu·lar
fabular
fa·bu·lar
globular
glo·bu·lar
infundibular
in·fun·di·bu·lar
interlobular
in·ter·lo·bu·lar
lobular
lo·bu·lar
mandibular
man·di·bu·lar
nebular
ne·bu·lar
perambular
pe·ram·bu·lar
preambular
pre·am·bu·lar
submandibular
sub·man·di·bu·lar
tabular
ta·bu·lar
temporomandibular
tem·po·ro·man·di·bu·lar
tintinabular
tin·ti·na·bu·lar
tubular
tu·bu·lar
turibular
tu·ri·bu·lar
vestibular
ves·ti·bu·lar
vocabular
vo·ca·bu·lar

SONAMBULARのように始まるポルトガル語の単語

sona
sonador
sonaja
sonal
sonalha
sonambulento
sonambulismo
sonambulista
sonambulizar
sonambúlico
sonante
sonar
sonarento
sonata
sonatina
sonave
sonavota
sonâmbulo
sonância
sonda

SONAMBULARのように終わるポルトガル語の単語

abular
ambular
atribular
cabular
ceratomandibular
confabular
desencabular
efabular
encabular
endoglobular
entabular
estabular
infibular
interglobular
multitubular
pabular
patibular
prostibular
retabular
unilobular

ポルトガル語の同義語辞典にあるsonambularの類義語と反意語

同義語

«sonambular»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SONAMBULARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sonambularを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsonambularの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sonambular»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

梦游
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sonambular
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

sleepwalk
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sleepwalk
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نيام
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ходить во сне
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sonambular
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sleepwalk
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

somnambulisme
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Untuk tidur
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

schlafwandeln
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

夢中歩行
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

몽유병
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sleepwalk
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sleepwalk
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sleepwalk
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

झोपेत चालणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sleepwalk
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sleepwalk
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Sleepwalk
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ходити уві сні
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

somnambuli
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Για ύπνο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sleepwalk
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sömnen
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sleepwalk
5百万人のスピーカー

sonambularの使用傾向

傾向

用語«SONAMBULAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«sonambular»の使用頻度を示しています。
sonambularの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sonambular»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sonambularに関するニュースでの使用例

例え

«SONAMBULAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsonambularの使いかたを見つけましょう。sonambularに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antologia Poética
COMPROMlSSO ADlADO Sonambular Pelas ruas. Marionete de costas — passo lento — Preso por filamentos de anseio A um céu azul, sem limites. Sonambular Supus amar Só pus no dar Gravitar Em torno da vida. O absoluto, concubino ...
Francisco Moura Campos, 1998
2
O verão das nossas vidas
Pensar em Lucy a sonambular trouxera-me à memória uma lembrança recente: uma manhã bem cedo, antes de o Sol se erguer e quando as estrelas estavam ainda no céu, encontrei Lucy a nadar. Na água gelada, para lá da rebentação, ...
Carla Morais Pires, 2010
3
O burro em pé
Enquanto os exércitos andavam a sonambular por fora de casa, os conspiradores tomariam conta da Capital com bons modos, fechando os ministros à chave... O general Cornetas não teve tempo de terminar a revolução. Sua Alteza ...
José Cardoso Pires, 2011
4
O mundo à minha procura. Ruben A. Trinta anos depois (Estudos)
a ima- gística funambulesca (em conexão com o legado modernista do retrato do artista enquanto clown ou saltimbanco e com o propósito textual de «sonambular -me»), as metáforas 'estranhas' em sentido expressionista, os jogos de ...
José Carlos Seabra Pereira, 2006
5
A morte de Freud:
É impressionante a forma como Hitler se permitia ficar vulnerável. Ele estava completamente exposto àmultidão, eàmercêde qualquer assassino minimamente hábil.No entanto,eleprocedia com confiança absoluta, quase sonambular: ele ...
Mark Edmundson
6
Bom Crioulo
Viam-se torsos nus abraçando o convés, aspectos indecorosos que a luz evidenciava cruelmente. De vez em quando urna voz entrava a sonambular cousas ininteligíveis. Houve urn marinheiro que se levantou, no meio dos outros, nu em ...
Adolfo Caminha, 2013
7
Pnl E Saude
Sonambular na doença Com frequência, ignoramos a dor — talvez não desejando ingerir drogas, não querendo criar um caso, apenas esperando que ela vá embora. Porém, ao ignorarmos a dor. também ignoramos a mensagem que ela ...
IAN MCDERMOTT, JOSEPH O'CONNOR
8
Finitude
...Voltar só quando a tosse abrandar, acalmar, acabar,calar... ... Nunca maisvoltar se a tosse continuar... ... Kofi, Kofi, Kofi, Kofi... ... Cavalosbravosjá não há... ... Não sei montar... O que será de mim nesta terrível noite sonambular ? ... Ko...fi ...
Celso Ribeiro
9
A república dos corvos
4.a fase: Enquanto os exércitos andavam a sonambular por fora de casa, os conspiradores tomariam conta da Capital com bons modos, fechando os ministros à chave... O General Cornetas não teve tempo de terminar a revolução.
José Cardoso Pires, 2010
10
Que Importa a Fúria do Mar
E, quando estão insatisfeitos, os guardas amolecem o zelo, fecham os olhos e tendem a sonambular por ali, em cumprimento de serviços mínimos. O que facilitava imenso a vida aos presos. Mais libertos. Nesse período que se seguiu à ...
ANA MARGARIDA DE CARVALHO, 2013

用語«SONAMBULAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsonambularという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Off To Bed With 'Sleep'
At home, I remembered that old sofa as I was lulled into a pleasingly vacuous, clear-headed sonambular state. I could move in and out of active listening and still ... «Texas Public Radio, 10月 15»
2
Rodrigo Fresán
Una especie de sonambular zombi que lo lleva a Las Vegas, al matrimonio y a otras camas, al Taiwan de sus ancestros al que han retornado sus padres, a la ... «Página 12, 8月 15»
3
Angola possui 40.332 sobas
CUIDADO FALAR E ESCREVER SEM PROVAS MATERIAIS, pois devia mencioná-los ao invés de sonambular MEU. Condor : A rede constituída pela ... «AngoNotícias, 4月 14»
4
Carta Abierta a Pedro Lemebel
... niños revoloteando que juegan con el flash de la cámara. En el diccionario travesti como siempre hecho vértigo dando forma al vacío sonambular de Eros. «Página 12, 12月 10»

参照
« EDUCALINGO. Sonambular [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sonambular>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z