アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desencadeado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESENCADEADOの発音

de · sen · ca · de · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESENCADEADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESENCADEADOと韻を踏むポルトガル語の単語


alandeado
a·lan·de·a·do
aldeado
al·de·a·do
bombardeado
bom·bar·de·a·do
cadeado
ca·de·a·do
caldeado
cal·de·a·do
cordeado
cor·de·a·do
deado
de·a·do
desgradeado
des·gra·de·a·do
encadeado
en·ca·de·a·do
encandeado
en·can·de·a·do
encodeado
en·co·de·a·do
escadeado
es·ca·de·a·do
escaldeado
es·cal·de·a·do
espingardeado
es·pin·gar·de·a·do
esverdeado
es·ver·de·a·do
fundeado
fun·de·a·do
gradeado
gra·de·a·do
ladeado
la·de·a·do
ondeado
on·de·a·do
torpedeado
tor·pe·de·a·do

DESENCADEADOのように始まるポルトガル語の単語

desencabar
desencabeçar
desencabelar
desencabrestadamente
desencabrestado
desencabrestamento
desencabrestar
desencabritar
desencabular
desencachar
desencadeador
desencadeamento
desencadeante
desencadear
desencadernação
desencadernadamente
desencadernado
desencadernar
desencadilhar
desencaiporar

DESENCADEADOのように終わるポルトガル語の単語

ajudeado
baleado
baseado
bloqueado
bronzeado
enchamerdeado
escaneado
esfaqueado
floreado
franqueado
golpeado
lajeado
mareado
nomeado
penteado
planeado
recheado
salteado
sorteado
veado

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesencadeadoの類義語と反意語

同義語

«desencadeado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESENCADEADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desencadeadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesencadeadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desencadeado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

如虎添翼
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desencadenado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

unleashed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फैलाया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

العنان
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

развязанная
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desencadeado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

unleashed
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

déchaîné
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

melepaskan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

entfesselt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

解放された
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

해방
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Unleashed
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tung
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஏவிவிடும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जाहीर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dışarı çıktı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

scatenato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

uwolniona
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

розв´язана
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dezlănțuit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Απελευθερώθηκε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ontketen
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

avfyrade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sluppet løs
5百万人のスピーカー

desencadeadoの使用傾向

傾向

用語«DESENCADEADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«desencadeado»の使用頻度を示しています。
desencadeadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desencadeado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desencadeadoに関するニュースでの使用例

例え

«DESENCADEADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesencadeadoの使いかたを見つけましょう。desencadeadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
As Bases Farmacológicas da Terapêutica de Goodman & Gilman
Três principais mecanismos subjacentes foram identificados: a intensificação do automatismo, o automatismo desencadeado e a reentrada. Esses frequentemente são mecanismos interrelacionados, pois os dois primeiros com frequência ...
Laurence L. Brunton | Bruce A. Chabner | Björn C. Knollmann
2
Vencendo o transtorno obsessivo-compulsivo: Manual de ...
As pesquisas relacionadas com essa questão não encontraram evidências mais consistentes de que o TOC seja desencadeado por eventos Vitais específicos associados (pareados) com o início dos sintomas, com exceção da gravidez e o  ...
Aristides Volpato Cordioli, 2008
3
Novo Humanator
Podendo ainda resultar devido a o A desencadeado pelo Reajuste não corresponder ao esperado. Neste caso a própria Reavaliação pode originar um novo A (o que pressupôs um D), ou exigir um D caso implique um novo enquadramento ...
Pedro B. da Camara, Paulo Balreira Guerra, Joaquim Vicente Rodrigues, 2010
4
Por uma social-democracia portuguesa
É grave que certos movimentos afirmem publicamente que o Movimento das Forças Armadas foi desencadeado para a implantação imediata do socialismo e que não há que esperar pelas eleições, porque fazê-lo iria apenas reforçar a ...
Francisco Sá Carneiro, Marcelo Rebelo de Sousa, 2010
5
Dependência Química: Prevenção, Tratamento e Políticas Públicas
Procedimentos 9° A fissura pode ser avaliada, perguntando-se ao paciente: ' Você poderia descrever o que pode ter desencadeado a sensação de fissura? ' Quais foram as situações de risco? ° Quais os pensamentos que Você teve que po' ...
Alessandra DIEHL | Daniel Cruz CORDEIRO | Ronaldo LARANJEIRA, 2011
6
Dermatologia Clínica: Guia Colorido para Diagnóstico e ...
PÊNFIGO INDUZIDO POR DROGAS VERSUS PÊNFIGO DESENCADEADO POR DROGAS As drogas implicadas no desenvolvimento do pênfigo podem ser divididas em dois grupos, de acordo com sua estrutura química: as que contêm ...
Thomas P. Habif, 2012
7
Analise Psicodramatica
Mas, o que é "processar uma sessão"? Processar nada mais é do que uma tentativa de explicar, com base em alguma conceituação teórica, e numa linguagem coerente, o fenómeno desencadeado. É explicar o que fazemos, como fazemos ...
Victor R C S Dias, 1994
8
A cidade dos sábios reflexões sobre a dinâmica social nas ...
O acaso desencadeado pelo potente instrumento de guerra não se intimidou diante dos desígnios da fé. A queda das muralhas no Renascimento empurrou navegadores a descobrirem novas terras, ao movimento, invadir, explorar, colonizar ...
Luis Antonio Baptista, 1999
9
A historiografia religiosa medieval hoje: temas e problemas
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES 2001 Tendo chegado ao seu termo o mandato do anterior Conselho de Direcção e na sequência do processo de auscultação desencadeado, nomeadamente depois de ouvido o Conselho do Centro, na sua  ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2002
10
Malformações Occipitocervicais
Início desencadeado por traumatismo foi observado, entre outros, por Chamberlain 76, O'Connell e Turner 3i6, Ackermann e Wolff2, McRae e Barnum 281, Tànzer 579, Driesen 1"9' "", Fotopulos 128, Kellener e Ley 2V\ Dieckmann " l2 e ...
JosÉ Alberto GonÇalves Da Silva

用語«DESENCADEADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesencadeadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cientistas tentam transformar gordura 'do mal' em variedade 'do bem'
Segundo os cientistas, o processo é desencadeado pela adrenalina, hormônio que prepara o organismo para responder a situações de estresse. Vítimas de ... «Globo.com, 10月 15»
2
D. Ximenes Belo. Acolher refugiados é “marca de caridadeâ€
Para o bispo emérito da capital de Timor-Leste, o problema desencadeado com os milhares de refugiados "não devia acontecer", responsabilizando as "más ... «iOnline, 9月 15»
3
Existe alergia a exercício físico?
Existem pessoas que têm um tipo de alergia desencadeado pelo aumento da temperatura corporal. Essa reação pode acontecer nos primeiros minutos e durar ... «Revista Época, 9月 15»
4
Assassínio de Paulo Machava desencadeia reacções em Maputo
A morte do veterano do jornalismo moçambicano, tem desencadeado reacções não só no seio dos media de Moçambique, mas também na classe política. «RFI, 8月 15»
5
Humberto Trezzi: Lobão e Renan Calheiros na mira
A Operação Radioatividade, subproduto da Lava-Jato desencadeado nesta terça-feira, mira em executivos de Angra 3, mas pode acertar políticos de grosso ... «Diário Catarinense, 7月 15»
6
Processo de Relvas desencadeia anulação de 152 licenciaturas
A RTP teve acesso ao processo das licenciaturas anuladas da Universidade Lusófona, desencadeado pelo caso do antigo ministro Miguel Relvas. O grau ... «RTP Fórmula1, 6月 15»
7
Motorista estava na empresa há 25 anos sem registo de acidentes
Empresa Frota Azul Algarve vai abrir um processo interno para averiguar as causas do acidente e aguardar pela conclusão do inquérito desencadeado pelas ... «Diário de Notícias - Lisboa, 6月 15»
8
Homem afirma que consola Wii terá desencadeado incêndio em …
Homem afirma que consola Wii terá desencadeado incêndio em sua casa. Partilha. Torneios IGN na Liga PlayStation, Atreve-te! Todos os trailers cinemáticos ... «IGN Portugal, 5月 15»
9
Pente Fino é desencadeado em presídio de Cajazeiras após …
Pente Fino é desencadeado em presídio de Cajazeiras após suspeita de túnel. Vídeo! O diretor informou que não sabe precisar a voltagem da cerca, mas ... «Diario do Sertão, 4月 15»
10
Acúmulo de gelo pode ter causado acidente com avião da AirAsia
Agência Metereológica da Indonésia revelou que condições climáticas podem ter desencadeado o acidente com o avião da AirAsia. O mais provável é que ... «Portal A Crítica, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Desencadeado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desencadeado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z