アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desencalho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESENCALHOの発音

de · sen · ca · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESENCALHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESENCALHOと韻を踏むポルトガル語の単語


achincalho
a·chin·ca·lho
biscalho
bis·ca·lho
carvalho
car·va·lho
cascalho
cas·ca·lho
chocalho
cho·ca·lho
ciscalho
cis·ca·lho
encalho
en·ca·lho
escalho
es·ca·lho
moncalho
mon·ca·lho
pacalho
pa·ca·lho
pendericalho
pen·de·ri·ca·lho
penderucalho
pen·de·ru·ca·lho
penduricalho
pen·du·ri·ca·lho
pendurucalho
pen·du·ru·ca·lho
podricalho
po·dri·ca·lho
politicalho
po·li·ti·ca·lho
porcalho
por·ca·lho
rancalho
ran·ca·lho
trancalho
tran·ca·lho
trapicalho
tra·pi·ca·lho

DESENCALHOのように始まるポルトガル語の単語

desencaixe
desencaixilhar
desencaixotado
desencaixotamento
desencaixotar
desencalacração
desencalacrado
desencalacrar
desencalhar
desencalhe
desencalmadamente
desencalmar
desencambar
desencaminhadamente
desencaminhado
desencaminhador
desencaminhamento
desencaminhar
desencamisar
desencampar

DESENCALHOのように終わるポルトガル語の単語

Fialho
alho
assoalho
atalho
baralho
barbalho
cabeçalho
caralho
espantalho
falho
galho
grisalho
orvalho
ramalho
retalho
rodovalho
soalho
talho
trabalho
valho

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesencalhoの類義語と反意語

同義語

«desencalho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESENCALHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desencalhoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesencalhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desencalho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desencalho
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desencanto
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Outline
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desencalho
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desencalho
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desencalho
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desencalho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desencalho
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desencalho
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desencalho
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desencalho
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

概要
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desencalho
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Gunggunge
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desencalho
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desencalho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desencalho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desencalho
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desencalho
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desencalho
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desencalho
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desencalho
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Περίγραμμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desencalho
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desencalho
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desencalho
5百万人のスピーカー

desencalhoの使用傾向

傾向

用語«DESENCALHO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«desencalho»の使用頻度を示しています。
desencalhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desencalho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desencalhoに関するニュースでの使用例

例え

«DESENCALHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesencalhoの使いかたを見つけましょう。desencalhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De des... + encalacrar) *Desencalhar*, v. t. Tirar do encalhe, desimpedir: desencalhar umnavio.(Dedes...+ encalhar) *Desencalhe*, m.Actoou effeito de desencalhar. *Desencalho*, m.(V. desencalhe) *Desencalmadamente*, adv. Sem calor.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Conversas com Bete
Sou ventree verdes mares estelar em cadência a dançar, lutar, suar, rezar, acalmar, sem dobro no escopo estorvo sem vela enfunar. Ó canto, desencanto,o assoalhoa tomar.No ar,do andar. Terceiro ato. Desencalho. Saio. Dizme o quanto ...
Márcia Régis, 2012
3
O fogo dos teus olhos:
Daniel riu suavemente, tirou o chapéu e abriu seu melhor sorriso para a mulher. — E se eu disser à senhorita que se me oferecer um desconto de pelo menos quinze por cento, eu desencalho aquelas luminárias e ainda compro dois lenços  ...
Letícia Bolzon Silva
4
Poesia Completa
Desencalho harpa dos brejos. Barro meu terreiro. Sou objeto de roseiras. Cuido dos súcubos e dos narcisos. E quando cessa o rumor das violetas desabro. Derrubo folhas de tarde. E de noite empedreço. Amo desse trabalho. Todos os seres ...
MANOEL DE BARROS, 2011
5
A MAIS AMADA
_ Vai que eu desencalho hoje, aqui mesmo na festa! _ outra riu, enquanto olhava esperançosa para os lados a procura de seu futuro noivo. _ Preparadas? _ perguntou Lara, de costas para elas, segurando seu buquê. _ Preparadíssimas !
R.W. GOMES, 2013
6
Anais da Câmara dos Deputados
... interrompida, tal o desmando administrativo que invadira a organização em todos os seus graus hierárquicos, chegara mesmo a tal ponto o descalabro que se recorreu à FAB para o desencalho de mercadorias retidas ao longo da estrada.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1965
7
A porta de marfim: evocação de Marcello Caetano
... bem -humorado. Ao aborrecimento dominical, talvez por natural reacção, saiu o que aí vai. Agora vou mergulhar de novo na minha História do Direito Português, a ver se desencalho do problema, onde me envencilhei vai para dois meses ...
Maria Helena de Teves Costa Ureña Prieto, Marcello Caetano, 1992
8
Livro de pré-coisas: roteiro para uma excursão poética no ...
Separo os lagartos com indícios de água dos lagartos com indícios de pedra. Cuido das larvas tortas. Tenho de ter em conta o limo e o ermo. Dou comida pra porco. Desencalho harpa dos brejos. Barro meu terreiro. Sou objeto de roseiras.
Manoel de Barros, 1985
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. desencalacrado, adj. desencalacrar, P. desencalhado, adj. desencalhar, p. desencalhe, s. m.: desencalho. descncalmar, p. desencambar, P. desencaminhado, adj. e s. m. desencaminhador (ô), adj. e s. m. desencaminbamen- to, s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
S. O. sentimental: Vinhetas de Jaguar
Quando a esmola é muita o pobre desconfia. O velho viu em você a "salvação da lavoura". Rapaz jovem, pobre, trabalhador, pensou: "Tá no papo". Compro êsse cara e desencalho o bofe. Credo! Cruz! Desguia. Essa família é sinistra demais ...
Zsu Zsu Vieira, 1967

用語«DESENCALHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesencalhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
#chateada, Nicole Bahs avisa: 'Estou encalhada'
Manda ela aqui em casa que eu desencalho ela. Don Ário diz: 29 de novembro de 2014. Será que ela não é pouca coisa para aquele bundudo do Sheik? «Diário Gaúcho, 11月 14»
2
Ex-BBB Jake Leal apela para aplicativo de namoro e tenta …
"Será que com ajuda do Tinder eu desencalho?! Hahaha #aplicativo #new #massa #dorei", questionou. Lembrada pela amizade com o galo Fabiano - o ... «Revista Quem, 10月 13»
3
Filha de Renato Gaúcho diz estar "encalhada"
venha aqui em casa que já te desencalho. com o baralho e claro. A responsabilidade do comentário é do autor da mensagem e não representa a opinião do ... «Paraná-Online, 6月 13»
4
“Tô solteira, não desencalho fácil não” brinca atriz de Malhação
Bia Arantes tem conquistado o público teen com a sua personagem na novela Malhação (Globo). Mas tanto trabalho está atrapalhando a vida amorosa da atriz ... «R7, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Desencalho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desencalho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z