アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"achincalho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でACHINCALHOの発音

a · chin · ca · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACHINCALHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACHINCALHOと韻を踏むポルトガル語の単語


biscalho
bis·ca·lho
carvalho
car·va·lho
cascalho
cas·ca·lho
chocalho
cho·ca·lho
ciscalho
cis·ca·lho
desencalho
de·sen·ca·lho
encalho
en·ca·lho
escalho
es·ca·lho
moncalho
mon·ca·lho
pacalho
pa·ca·lho
pendericalho
pen·de·ri·ca·lho
penderucalho
pen·de·ru·ca·lho
penduricalho
pen·du·ri·ca·lho
pendurucalho
pen·du·ru·ca·lho
podricalho
po·dri·ca·lho
politicalho
po·li·ti·ca·lho
porcalho
por·ca·lho
rancalho
ran·ca·lho
trancalho
tran·ca·lho
trapicalho
tra·pi·ca·lho

ACHINCALHOのように始まるポルトガル語の単語

achim
achinado
achinar
achincalhação
achincalhador
achincalhamento
achincalhante
achincalhar
achincalhável
achincalhe
achinelado
achinelar
achinesado
achinesar
achinês
achinfrinado
achiota
achiote
achismo
achite

ACHINCALHOのように終わるポルトガル語の単語

Fialho
alho
assoalho
atalho
baralho
barbalho
cabeçalho
caralho
espantalho
falho
galho
grisalho
orvalho
ramalho
retalho
rodovalho
soalho
talho
trabalho
valho

ポルトガル語の同義語辞典にあるachincalhoの類義語と反意語

同義語

«achincalho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACHINCALHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語achincalhoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのachincalhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«achincalho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

achincalho
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Achincalho
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Aching
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

achincalho
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

achincalho
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

achincalho
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

achincalho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

achincalho
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

achincalho
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

achincalho
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

achincalho
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

achincalho
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

achincalho
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

achincalho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

achincalho
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

achincalho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

achincalho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

achincalho
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

achincalho
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Aching
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

achincalho
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

achincalho
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

achincalho
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

achincalho
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

achincalho
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

achincalho
5百万人のスピーカー

achincalhoの使用傾向

傾向

用語«ACHINCALHO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«achincalho»の使用頻度を示しています。
achincalhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«achincalho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、achincalhoに関するニュースでの使用例

例え

«ACHINCALHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からachincalhoの使いかたを見つけましょう。achincalhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Achincalhamento, achincalhe, achincalho, chincalhacão, chincalhada, chincalhamento. ACHINCALHADOR (ô), adj. e s. m. — Achincalhar + dor. Que, ou o que, achincalha ou escarnece de alguém, ou de alguma coisa. ACHINCALHAMENTO ...
2
Sexo, Morte e Futebol
Outros, os mais brincalhões, preferiam entrar no achincalho amigável: «Agaja não te liga nenhuma. Nem sequer olhaparati. Se visses bematua figura deotário.. .» Infelizmente, esses gozões tinham razão. Chegueia meter conversa comela, ...
LUÍS AGUILAR, 2012
3
A Relíquia
Achincalho à senhora Dona Patrocínio! Profanação do oratório!" Distingui a sua bota arrojando furiosamente para o corredor o trapo branco. Um a um, entrevi os amigos perpassarem, como longas sombras levadas por um vento de terror.
Eça de Queirós (Fernando Marcílo L. Couto)
4
Cantigas do falso Alfonso el Sabio, 1987-2001
... a esposa e o pirralho enquanto aqui no borralho apaixonada me encalho me desespero me ralho mulher de penduricalho fêmea turca de serralho na minha vida tresmalho de vergonha e de vergalho seu carinho é achincalho mas hei de ir ...
Affonso Ávila, 2006
5
A Relíquia
Achincalho a senhora Dona Patrocínio! Profanação do oratório!" Distingui a sua bota arroj ando furiosamente para o corredor o trapo branco. Um a um, entrevi os amigos perpassarem, como longas sombras levadas por umvento de terror.
Eça de Queiroz, 2012
6
Onosarquistas e patafísicos: a boemia literária no Rio de ...
Como foi dito, a centralidade passa a servir de alvo ao achincalho boêmio por seu receio em relação às possibilidades políticas advindas da mobilidade social. Os boêmios, por se encontrarem em situação liminar, entravam em dissonância  ...
Diogo de Castro Oliveira, 2008
7
Amor Crioulo, vida argentina
Pela grossa corda do populachopassou uma oscilaçãode pasmo e de surprêsa; havia burdas interrogações emsuspenso, esboçavamse atitudes de achincalho, de desdêm, de irritante desafio, de malícia perversa, e a suabronca expressão ...
Abel Acácio de Almeida Botelho, 1927
8
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que achincalhação. *Achincalhar*, v. t. Tornar vil. Ridiculizar, chacotear. (De chinquilho?) *Achincalhe*, m. O mesmo que achincalhação. * Achincalho*, m.Omesmo que achincalhação. *Achinelado*, adj. Que tem fórma de chinelo.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Annaes
Eu não achincalho da pessoa do meu infeliz companheiro da propaganda, o Sr. Campos Salles ; pelo contrario, a commoção que tive ao encetar ante-hontera este discurso traduz- se pelo sentimento sincero, o do compaixão pessoal, e mais ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1899
10
Anais da Câmara dos Deputados
... intento, o ?6t$?v'n ao regimen daMoivircbia, no acto de denunciar á Camará a fraqueza mental do velho Imperador doente. Eu não achincalho da pessoa '!o meu infeliz companheiro da propaganda, o Sr. Campos Salles ; pelo contrario ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1899

用語«ACHINCALHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からachincalhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Casa de Sócrates penhorada, um incidente "insignificante"
Aproveitar-se um incidente insignificante e normal para se aumentar o achincalho sobre um homem que não se pode defender deixa-me enojado". «TVI24, 7月 15»
2
CANDIDATO SEM "MÁQUINA"
Então, quando fala-se que ele é filhote da ditadura, não é nenhum mentira, nenhum achincalho. Ele é descendente dessa turma que serviu a Ditadura Militar. «Midia News, 8月 14»
3
Deputado tucano quer proibir doações para pagar multas por …
... origem do recurso, desvirtua a finalidade da pena e promove “um verdadeiro achincalho da justiça criminal e uma inequívoca demonstração de impunidade”. «R7, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Achincalho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/achincalho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z