ポルトガル語の動詞DESENCARRILARの活用
MODO INDICATIVO
Presente
eu desencarrilo
tu desencarrilas
ele desencarrila
nós desencarrilamos
vós desencarrilais
eles desencarrilam
Pretérito imperfeito
eu desencarrilava
tu desencarrilavas
ele desencarrilava
nós desencarrilávamos
vós desencarriláveis
eles desencarrilavam
Pretérito perfeito
eu desencarrilei
tu desencarrilaste
ele desencarrilou
nós desencarrilamos
vós desencarrilastes
eles desencarrilaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desencarrilara
tu desencarrilaras
ele desencarrilara
nós desencarriláramos
vós desencarriláreis
eles desencarrilaram
Futuro do Presente
eu desencarrilarei
tu desencarrilarás
ele desencarrilará
nós desencarrilaremos
vós desencarrilareis
eles desencarrilarão
Futuro do Pretérito
eu desencarrilaria
tu desencarrilarias
ele desencarrilaria
nós desencarrilaríamos
vós desencarrilaríeis
eles desencarrilariam
O
modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.
MODO SUBJUNTIVO
Presente
que eu desencarrile
que tu desencarriles
que ele desencarrile
que nós desencarrilemos
que vós desencarrileis
que eles desencarrilem
Pretérito imperfeito
se eu desencarrilasse
se tu desencarrilasses
se ele desencarrilasse
se nós desencarrilássemos
se vós desencarrilásseis
se eles desencarrilassem
Futuro
quando eu desencarrilar
quando tu desencarrilares
quando ele desencarrilar
quando nós desencarrilarmos
quando vós desencarrilardes
quando eles desencarrilarem
O
modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.
MODO IMPERATIVO
Afirmativo
desencarrila tu
desencarrile ele
desencarrilemosnós
desencarrilaivós
desencarrilemeles
Negativo
não desencarriles tu
não desencarrile ele
não desencarrilemos nós
não desencarrileis vós
não desencarrilem eles
O
modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.
INFINITIVO PESSOAL
Infinitivo pessoal
desencarrilar eu
desencarrilares tu
desencarrilar ele
desencarrilarmos nós
desencarrilardes vós
desencarrilarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este
infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.
FORMAS NOMINAIS
Particípio
desencarrilado
As
formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O
infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O
gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O
particípio mostra a ação já terminada.
«DESENCARRILAR»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
desencarrilarの使いかたを見つけましょう。
desencarrilarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sua Santidade: As cartas secretas de Bento XVI
O novo governo Monti garante o “gerenciamento” da questão ICI de um modo
equilibrado e fecha um caso que poderia fazer desencarrilar qualquer executivo.
Pelo menos na Itália. A atenção demonstrada nos encontros com a Igreja era ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
+ encarregar) *Desencarreirar*,v.t.Omesmo que desencaminhar. (De des... +
encarreirar) *Desencarretar*, v. t. Tirar da carrêta (a peça de artilharia). (Dedes...
+encarretar) * *Desencarrilar*, v.t.(V. descarrilar) *Desencarrilhar*,v.t.(V.
descarrilar) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
Estão todas aí, prontas para desencarrilar na paixão política, imaginando que,
ao desencarrilar, em algum momento, terão vantagens. Não terão. Todos
perderemos. Mas teremos a força suficiente, o discernimento, a firmeza, a
serenidade, ...
Brazil. President (1995-2003 : Cardoso), Fernando Henrique Cardoso, 2002
desapegar e despegar. — desbarato e desbarate. — desboroar e esboroar. —
descaminhar e desencaminhar. — descargar e descarregar. — descarrilar e
descarrilhar. — desencarrilar e desencar- rilhar. — descostumar e desacostumar
.
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESENCARRILAR, L', t. Fazer saír dos earns, o mesmo que descarrilar.
DESENCARRILHAR, a. t. B.as. O mesmo que dexarrilhar. DESENCARTADO,
p. p. e adj. Que nao tem encarte. Ф Diz-se nos jogos de cartas, da que no final do
jôgo nao ...
6
Manual de redação e estilo
Variantes. Se uma palavra tiver duas ou mais formas, adote sempre a mais usual
. Assim, corrupto (e não corruto), aquarela (e não aguarela), descarrilar (e não
desencarrilar , desen- carrilhar ou descarrilhar), atribulação (e não tribulação), ...
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. f. desencarnado, adj. e s. m. desencarnar, v. desencarquilhar, v. desencarrar
, v. desencarregado, adj. desencarregamento, s. m. desencarregar, v.
desencarreirado, adj. desencarreirar, v. desencarretar, v. desencarrilar, v.
desencarrilhar, ...
8
Ajuste hacia la paz: la política económica y la ...
La política para el sector financiero es especialmente importante, porque si tiene
éxito puede facilitar el crecimiento equitativo, pero si es deficiente puede reforzar
la falta de equidad y desencarrilar el crecimiento. Un sistema financiero es ...
SOBRE EL SANTONISMO, En toda la semana no ha sido posible desencarrilar
la prensa periódica del estrecho callejon sin salida, llamado cuestion de los
santones. El Occidente hizo un retrato del santon, especie de botarga político,
reloj ...
Ramón de CAMPOAMOR Y CAMPOOSORIO, 1863
10
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
DESENCARRILAR. v. Quitar del carril o de los carriles. DESENCARRUXARSE. v
. DESENCARRAPlCHARSE. DESENCARTOAR. v. Desencartonar.
DESENCASTELAR. v. Desencastillar. DESENCELEIRAR. v. Quitar el grano del
CELElRO o ...
X. Luis Franco Grande, 1968
用語«DESENCARRILAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
desencarrilarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Consenso entre los expertos: Draghi no tendrá más remedio que …
La cuestión de fondo es que, por mucho que las economías europeas hagan los deberes, los riesgo son globales y pueden terminar por desencarrilar toda la ... «Finanzas.com, 9月 15»
¿Quién se queda la vivienda en caso de divorcio?
... implícitas multitud de consecuencias económicas que pueden desencarrilar más de una cuenta corriente. Estos son los aspectos que debes tener en cuenta. «abcdesevilla.es, 5月 14»
Hay 2 muertos y 5 heridos
Todos los actores tienen que empezar a desencarrilar el nudo que hicieron con negocios paralelos a un partido de fútbol", comentó el funcionario. Y agregó ... «Diario El Sol de Quilmes, 7月 13»
Ni con la captura del "Chapo" o exgobernadores subirá el PAN …
-Ahí están el michoacanazo y la fallida captura de Jorge Hank Ron, con el claro propósito de desencarrilar la elección del Estado de México y Michoacán, pero ... «El Mexicano, 5月 12»
