ポルトガル語の動詞DESENCARREIRARの活用
MODO INDICATIVO
Presente
eu desencarreiro
tu desencarreiras
ele desencarreira
nós desencarreiramos
vós desencarreirais
eles desencarreiram
Pretérito imperfeito
eu desencarreirava
tu desencarreiravas
ele desencarreirava
nós desencarreirávamos
vós desencarreiráveis
eles desencarreiravam
Pretérito perfeito
eu desencarreirei
tu desencarreiraste
ele desencarreirou
nós desencarreiramos
vós desencarreirastes
eles desencarreiraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desencarreirara
tu desencarreiraras
ele desencarreirara
nós desencarreiráramos
vós desencarreiráreis
eles desencarreiraram
Futuro do Presente
eu desencarreirarei
tu desencarreirarás
ele desencarreirará
nós desencarreiraremos
vós desencarreirareis
eles desencarreirarão
Futuro do Pretérito
eu desencarreiraria
tu desencarreirarias
ele desencarreiraria
nós desencarreiraríamos
vós desencarreiraríeis
eles desencarreirariam
O
modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.
MODO SUBJUNTIVO
Presente
que eu desencarreire
que tu desencarreires
que ele desencarreire
que nós desencarreiremos
que vós desencarreireis
que eles desencarreirem
Pretérito imperfeito
se eu desencarreirasse
se tu desencarreirasses
se ele desencarreirasse
se nós desencarreirássemos
se vós desencarreirásseis
se eles desencarreirassem
Futuro
quando eu desencarreirar
quando tu desencarreirares
quando ele desencarreirar
quando nós desencarreirarmos
quando vós desencarreirardes
quando eles desencarreirarem
O
modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.
MODO IMPERATIVO
Afirmativo
desencarreira tu
desencarreire ele
desencarreiremosnós
desencarreiraivós
desencarreiremeles
Negativo
não desencarreires tu
não desencarreire ele
não desencarreiremos nós
não desencarreireis vós
não desencarreirem eles
O
modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.
INFINITIVO PESSOAL
Infinitivo pessoal
desencarreirar eu
desencarreirares tu
desencarreirar ele
desencarreirarmos nós
desencarreirardes vós
desencarreirarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este
infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.
FORMAS NOMINAIS
Infinitivo
desencarreirar
Gerúndio
desencarreirando
Particípio
desencarreirado
As
formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O
infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O
gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O
particípio mostra a ação já terminada.
«DESENCARREIRAR»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
desencarreirarの使いかたを見つけましょう。
desencarreirarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
desencalacrar desencalhar desencaminhar desencanar desencantar
desencardir desencarregar desencarreirar desencarrilhar desencasquetar
desencobrir* desencomendar desencontrar desencorajar desencostar
desencravar ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
+ encarregar) *Desencarreirar*,v.t.Omesmo que desencaminhar. (De des... +
encarreirar) *Desencarretar*, v. t. Tirar da carrêta (a peça de artilharia). (Dedes...
+encarretar) * *Desencarrilar*, v.t.(V. descarrilar) *Desencarrilhar*,v.t.(V.
descarrilar) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESENCARREIRAR, v. t. Desviar do carreiro ou da carreira, desencammhar,
descaminhar o mesmo que descarreirar. DESENCARRETADO, p. p. e adj.
Desprovido, lindo da carreta: bombarda descr.carrctada. DESENC ARRETAR,
v. t. Tirar ...
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
desencarnado, adj. e s. m. desencarnar, p. desencarquilhar, t. desencarrancar, p.
desencarrar, P. desencarregado, adj. desencarrcgamcii to, «. m. desencarregar,
p. desencarreirado, adj. desencarreirar, p. desencarretar, P. descncarrilar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. f. desencarnado, adj. e s. m. desencarnar, v. desencarquilhar, v. desencarrar
, v. desencarregado, adj. desencarregamento, s. m. desencarregar, v.
desencarreirado, adj. desencarreirar, v. desencarretar, v. desencarrilar, v.
desencarrilhar, ...
6
Diccionario normativo galego-castelán
DESENCARREIRADO. DESCAMINAR, rt. Descaminar, descarriar, hacer que
alguien siga un camino equivocado. DESCARREI- RAR. DESENCAMINAR.
DESENCARREIRAR. / fig. Descaminar, descarriar, llevar a alguien por el mal
camino.
Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Diccionario de sinónimos da lingua galega
... soltar. desencarreirar. vt vp Descamiñar( se), desca- rreirar(se), desencamiñar(
se). desorientar- (se), desviar( se), extraviarse, perderse. desencarrilamento. sm
Descarrilamento, desencarrilar. vt Desencarreirar. desencartar, vt V desdobrar, ...
Xosé María Gómez Clemente, Pedro Benavente Jareño, 1997
8
Gran dicionario século vinte i uno:
Desencapotar. desencaprichar v. tr. Desencaprichar(se). desencapuzar v. tr.
Descaperuzar. desencarcerar v. tr. Desencarcelar. Sin. excarcerar. Ant.
encarcerar. Cf. ceibar, liberar, soltar. desencargar v. tr. Desencargar.
desencarreirar v. tr.
9
Pequeno dicionario século vinte e um de sinónimos e ...
V. desencadear. desencarreirar ». tr. V. descamiñar. desencarrilamento m. V.
descarri- lamento. desencarrilar ». i. V. descarrilar. desencartar ». tr. V. desdobrar
. desencerellar ». tr. epr.1. V. desen- guedellar. i. flg. Aelarar, explicar,
desenchufar ...
10
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Desencarregamento, s. m. Desencarregar, v. Desencarreirado, adj.
Desencarreirar, v. Desencarretar, v. Desencarrilamento, s. m. Desencarrilar, v.
Desencarrilhamento, s. m. Desencarrilhar, v. Desencartado, adj. Desencartar, v.
Desencasacar ...
