"desmedular"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でDESMEDULARの発音

des · me · du · lar

ポルトガル語の動詞DESMEDULARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu desmedulo

tu desmedulas

ele desmedula

nós desmedulamos

vós desmedulais

eles desmedulam

Pretérito imperfeito

eu desmedulava

tu desmedulavas

ele desmedulava

nós desmedulávamos

vós desmeduláveis

eles desmedulavam

Pretérito perfeito

eu desmedulei

tu desmedulaste

ele desmedulou

nós desmedulamos

vós desmedulastes

eles desmedularam

Pretérito mais-que-perfeito

eu desmedulara

tu desmedularas

ele desmedulara

nós desmeduláramos

vós desmeduláreis

eles desmedularam

Futuro do Presente

eu desmedularei

tu desmedularás

ele desmedulará

nós desmedularemos

vós desmedulareis

eles desmedularão

Futuro do Pretérito

eu desmedularia

tu desmedularias

ele desmedularia

nós desmedularíamos

vós desmedularíeis

eles desmedulariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desmedule

que tu desmedules

que ele desmedule

que nós desmedulemos

que vós desmeduleis

que eles desmedulem

Pretérito imperfeito

se eu desmedulasse

se tu desmedulasses

se ele desmedulasse

se nós desmedulássemos

se vós desmedulásseis

se eles desmedulassem

Futuro

quando eu desmedular

quando tu desmedulares

quando ele desmedular

quando nós desmedularmos

quando vós desmedulardes

quando eles desmedularem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desmedula tu

desmedule ele

desmedulemosnós

desmedulaivós

desmedulemeles

Negativo

não desmedules tu

não desmedule ele

não desmedulemos nós

não desmeduleis vós

não desmedulem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desmedular eu

desmedulares tu

desmedular ele

desmedularmos nós

desmedulardes vós

desmedularem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desmedular

Gerúndio

desmedulando

Particípio

desmedulado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESMEDULARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdesmedularを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesmedularの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desmedular»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: desmedular
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Desmedular
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Decelerate
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: desmedular
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: desmedular
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: desmedular
• ポルトガル語: desmedular
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: desmedular
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: desmedular
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: desmedular
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: desmedular
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: desmedular
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: desmedular
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: desmedular
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: desmedular
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: desmedular
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: desmedular
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: desmedular
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: desmedular
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: desmedular
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: desmedular
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: desmedular
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: desmedular
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: desmedular
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: desmedular
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: desmedular

«DESMEDULAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesmedularの使いかたを見つけましょう。desmedularに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Fisiologia Prática

PROCEDIMENTOS. 1- Preparação do animal: descerebrar e desmedular a rã seccionando a medula logo abaixo do bulbo. Deve-se cortar a pele do animal com uma lâmina de bisturi e, após, introduzir, na cavidade medular, um estilete,  ...

NORMA POSSA MARRONI, EDISON CAPP

Novo dicionário da língua portuguesa

Cândido de Figueiredo. *Desmedrar*, v. t. Impedir a medrança de. V. i. Não medrar. Crescer pouco. (De des... + medrar) *Desmedro*,m.(V. desmedrança) * * Desmedroso*, adj. Quenãoé medroso, que nãotem mêdo. Intrépido. * * Desmedular* ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Sugar Y Azúcar Yearbook

Esto es basado en poner en pacas y almacenar todo el bagazo fresco, sin desmedular, en el central azucarero; dejando al bagazo secar en almacenaje y trayendo luego las pacas secas a la planta de pulpa para procesarlas. Tomando en ...

Obras completas

Desmedular. Desnudação. Desnutrição. Desrelvado. Destorpecer. Dessubstanciar. Desvaidade. Devisar [planejar]. Dicionarizar. Dígraƒo. Dirandela. Dissonante. Doctilóquio. Doxógraƒo. Desconsoloso. Desgraciar. Duidade. Degastador.

Ruy Barbosa, 1953

Revista de língua portuguesa

Dengoso. Dentuço. Desaii- xiliar- Destximbar. Descriafla. Descravizar, Desentediar, Desguelado, Deshábito. Desmazelado. Desmedular. Desnudação. Desnutrição. Des- relvado. Destorpecer. Dessubstanciar. Desvaidade. Devisar. ( planejar) ...

Obras completas de Rui Barbosa

Desmedular. Desnudação. Desnutrição. Desrelvado. Destorpecer. Dessubstanciar. Desvaidade. Devisar [planejar]. Dicionarizar. Dígra)o. Dirandela . Dissonante. Doctilóquio. Doxógrafo. Desconsoloso. Desgraciar. Dui- dade. Degastador.

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

Conjuga-se eomo medir. desmedra, s. f. desmedrado, adj. desmedramento. s. m. desmedrar, v. Pres. ind.: desmedro, etc. /Cf. desmedro. desmêdro, s. m. /Cf. desmedro, do v. desmedrar. desmedroso (ô), adj. desmedular, v. desmelancolizar, ...

Walmírio Macedo, 1964

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

... s. m. desmedrança, ». /. desmedrar, o. Pres. ind.: desmedro, ele. /Cj. desmêdro . desmedro, s. m. PI.: desmedros (ê). /Cj. desmedro, do v. desmedrar. d es medroso (ô), adj. desmedular, v. desmclancolizar, r. desmelenado, adj. desmelhorar, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Problemas: publicação téorica e informativa

O imperialismo e a reação tratam de esmagar os movimentos progressistas e revolucionários, incluídos os que atuam sob lemas islâmicos, ou então de desmedular seu conteúdo e encaminhá-los pela senda do confronto com o comunismo ...

Anais do Congresso Brasileiro de Língua Vernácula em ...

Rui, no citado trecho escreveu desenvolvimento, que possui o mesmo tema radical volv do latim evolvo, evolutum, fazer sair, girando, rolar para fora, desenrolar. DESMEDULAR — Tornar insensível. Impossibilitar. Estante Clássica, no Instit.

用語«DESMEDULAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesmedularという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

El concilio Vaticano II y el Papa Juan Pablo II

... cobró tanta relevancia y uniformidad con Juan Pablo II, que incitaba a reflexionar si esto no se hacía en base a desmedular la Iglesia de esa savia original, ... «ALAI-América Latina en Movimiento, 5月 14»