"desmelhorar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でDESMELHORARの発音

des · me · lho · rar

ポルトガル語の動詞DESMELHORARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu desmelhoro

tu desmelhoras

ele desmelhora

nós desmelhoramos

vós desmelhorais

eles desmelhoram

Pretérito imperfeito

eu desmelhorava

tu desmelhoravas

ele desmelhorava

nós desmelhorávamos

vós desmelhoráveis

eles desmelhoravam

Pretérito perfeito

eu desmelhorei

tu desmelhoraste

ele desmelhorou

nós desmelhoramos

vós desmelhorastes

eles desmelhoraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desmelhorara

tu desmelhoraras

ele desmelhorara

nós desmelhoráramos

vós desmelhoráreis

eles desmelhoraram

Futuro do Presente

eu desmelhorarei

tu desmelhorarás

ele desmelhorará

nós desmelhoraremos

vós desmelhorareis

eles desmelhorarão

Futuro do Pretérito

eu desmelhoraria

tu desmelhorarias

ele desmelhoraria

nós desmelhoraríamos

vós desmelhoraríeis

eles desmelhorariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desmelhore

que tu desmelhores

que ele desmelhore

que nós desmelhoremos

que vós desmelhoreis

que eles desmelhorem

Pretérito imperfeito

se eu desmelhorasse

se tu desmelhorasses

se ele desmelhorasse

se nós desmelhorássemos

se vós desmelhorásseis

se eles desmelhorassem

Futuro

quando eu desmelhorar

quando tu desmelhorares

quando ele desmelhorar

quando nós desmelhorarmos

quando vós desmelhorardes

quando eles desmelhorarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desmelhora tu

desmelhore ele

desmelhoremosnós

desmelhoraivós

desmelhoremeles

Negativo

não desmelhores tu

não desmelhore ele

não desmelhoremos nós

não desmelhoreis vós

não desmelhorem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desmelhorar eu

desmelhorares tu

desmelhorar ele

desmelhorarmos nós

desmelhorardes vós

desmelhorarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desmelhorar

Gerúndio

desmelhorando

Particípio

desmelhorado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESMELHORARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdesmelhorarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesmelhorarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desmelhorar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: desmelhorar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Desmelhorar
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To enhance
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: desmelhorar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: desmelhorar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: desmelhorar
• ポルトガル語: desmelhorar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: desmelhorar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: desmelhorar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: desmelhorar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: desmelhorar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: desmelhorar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: desmelhorar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: desmelhorar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: desmelhorar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: desmelhorar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: desmelhorar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: desmelhorar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: desmelhorar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: desmelhorar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: desmelhorar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: desmelhorar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: desmelhorar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: desmelhorar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: desmelhorar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: desmelhorar

«DESMELHORAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesmelhorarの使いかたを見つけましょう。desmelhorarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

DESMELHORÁDO, p. pass, de Desmelhorar. DESftiELHORADÔR , s. m. Ü que desmclliora. tras um bom Ret , que melhorou a fortuna , os costumes , a policía e artes da sua napäo , succède outre deleixado , ou desmelhorador de tudo isto.

António de Morais Silva, 1823

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

DESMELHORAR, v.a. tolbcr o mol lim a mentó (n ) peiorar- DESMEMBRACÄO, DESMEMBRAMENTO, s.f.em. separa câo (de membro) desnniâo. DESMEMBRA DOR, s.m oque desmembra. DESMEMBRAR , v.a. separar algnm membro do ...

José da Fonseca, 1843

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Desmelhorar , v. a. daninear 0 que estava melhor : u. nie continuar a melhoria. Desmembracâo , s. f. violenta separaçao dos membros „(Dir.) divizäo do fundo _ (Polit.) separaçao de alguma parte de um Estado, Desmemirado , a , p. p. de ...

‎1818

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

Desmelhorar , -v. a. empirer, détériorer Desmemhraçao , s. f. démembrement Desmembrar , v. a. démembrer Desmembrado, adj. m. da , f. partie. Desmentir, v. a. démentir [f partie. Desmentido , adj. m. da, Desmerecer , v. a. démériter [ f. partie.

‎1812

A Dictionary of the English and Portuguese Languages: In Two ...

... rider upon Desobrigádo, a, adj. See one's way, to wander, to straggle, to go from one's. to alight. — Desmontar huma peca, to throw a cannon from merry, to divert. Desmelhorádo, a, adj. See Desmelhorir, v. a. to make worse. Desmelhorar  ...

Antonio Vieyra, 1860

A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...

Desmelhorado, a, adj. See Desmelhorar, v. a. to make worse. Desmelhorar, v. n. to grow worse. Desmembracafi, s. f. dismembering, pulling to pieces ; also dismembering, dividing, cant- ling. (Speaking oflands, provinces, &c.) Desmembrudo ...

Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827

Obras completas de Rui Barbosa

Desprezilho: desdém. Desqueixelado: boquiaberto. Dessizo. Desviver: matar; morrer. Desliviar. Deslinguar. Deslinguar-se . Deslisadeiro. Despintar. Desempobrecer. Desf amar. Desmelhorar. Desm«recer-se . Desnavegável. des [ partícula de ...

Obras completas

Desviver: matar; morrer. Desliviar. Deslinguar. Deslinguar-se . Deslisadeiro. Despintar . Desempobrecer. Desfamar . Desmelhorar . Desmerecer-se . Desnavegável . DES [partícula de realce] V.: C. FIGUEIREDO, Novas reflexões. p . 119-121.

Ruy Barbosa, 1969

Sumidouro das almas

Ele ainda pode desmelhorar e se abrir." "Abre não. Já tô mesmo curado", retrucou Faustino, movendo o ombro direito. "Mesmo assim, o amigo devia esperar mais um pouco. Com esse calor todo, sob o sol que tá lá fora, a febre pode voltar.

Jorge Fernando Dos Santos, 2003

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

... s. m. desmedrança, ». /. desmedrar, o. Pres. ind.: desmedro, ele. /Cj. desmêdro . desmedro, s. m. PI.: desmedros (ê). /Cj. desmedro, do v. desmedrar. d es medroso (ô), adj. desmedular, v. desmclancolizar, r. desmelenado, adj. desmelhorar, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961