アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desmedrança"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESMEDRANÇAの発音

des · me · dran · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESMEDRANÇAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESMEDRANÇAと韻を踏むポルトガル語の単語


França
Fran·ça
cibersegurança
cibersegurança
cobrança
co·bran·ça
desesperança
de·ses·pe·ran·ça
destemperança
des·tem·pe·ran·ça
esperança
es·pe·ran·ça
garança
ga·ran·ça
grança
gran·ça
herança
he·ran·ça
insegurança
in·se·gu·ran·ça
intemperança
in·tem·pe·ran·ça
lembrança
lem·bran·ça
liderança
li·de·ran·ça
mestrança
mes·tran·ça
perseverança
per·se·ve·ran·ça
relembrança
re·lem·bran·ça
segurança
se·gu·ran·ça
temperança
tem·pe·ran·ça
trança
tran·ça
vice-liderança
vi·ce·li·de·ran·ça

DESMEDRANÇAのように始まるポルトガル語の単語

desmear
desmectasia
desmedida
desmedidamente
desmedido
desmedir
desmedrado
desmedramento
desmedrar
desmedro
desmedroso
desmedular
desmelancolizar
desmelhorar
desmelindrar
desmembração
desmembrado
desmembramento
desmembrar
desmemoriação

DESMEDRANÇAのように終わるポルトガル語の単語

administrança
comparança
demorança
deslembrança
desperança
desvairança
durança
entrança
lavrança
livrança
medrança
melhorança
ministrança
mostrança
naturança
parança
parrança
quebrança
remembrança
renembrança

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesmedrançaの類義語と反意語

同義語

«desmedrança»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESMEDRANÇAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desmedrançaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesmedrançaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desmedrança»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desmedrança
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Deshacer
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Disrespect
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desmedrança
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desmedrança
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desmedrança
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desmedrança
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desmedrança
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desmedrança
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desmedrança
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desmedrança
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desmedrança
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desmedrança
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desmedrança
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desmedrança
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desmedrança
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desmedrança
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desmedrança
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desmedrança
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desmedrança
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desmedrança
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desmedrança
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desmedrança
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desmedrança
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desmedrança
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desmedrança
5百万人のスピーカー

desmedrançaの使用傾向

傾向

用語«DESMEDRANÇA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«desmedrança»の使用頻度を示しています。
desmedrançaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desmedrança»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desmedrançaに関するニュースでの使用例

例え

«DESMEDRANÇA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesmedrançaの使いかたを見つけましょう。desmedrançaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. Desleixado, indolente. (Colhido em Turquel) * *Desmedramento*, m. Acto de desmedrar. *Desmedrança*,f.Faltademedrança. *Desmedrar*, v. t. Impedir a medrança de. V. i. Não.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Obras
Entrou o outono, e logo notei a desmedrança e abatimento de Marcolina. A decomposição parece que se via, como se os vermes lhe andassem roendo já perto da epiderme. Quis voltar com ela a Lisboa; mas achei-a pertinaz em não sair da ...
Camilo Castelo Branco, 1967
3
Obras completas
Assim, todos os males, morais, economicos e politi- cos, vão enclavinhar raizes na desmedrança fisiologica da população empolgada pelas endemias avassaladoras. Nofta-se nas conciencias puras uma revolta geral contra a degradação ...
4
Alexandre Rodrigues Ferreira: Vida e obra do grande ...
Patrocina-lhes, todavia, a causa, quando, ao visitar, de inicio, Thomar, nota-lhe a desmedrança. A população decrescia visivelmente, diminuida dos remeiros requisitados para longas espedições, desde o governo de Mendonça Furtado.
Virgílio Corrêa Filho, 1939
5
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
As causas da desmedrança da indústria açucareira ao longo do rio Cuiabá não resultarão somente da dificuldade de obtenção de mão de obra conveniente. A carência de organização racional de trabalho, tanto agrícola como industrial, ...
6
Revista brasileira de ciências sociais
parte do governo provincial. As máximas autoridades do novo governo mostraram seu interesse em posicionar ER no plano do eixo Brasília/São Pau- lo -Buenos Aires, em desmedrança do eixo alternativo entre sua província e o RS.
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
desmedida, s. j. desmedido, adj. desmedir-se, v. Con- juga-se como medir, desmedra, í. j. desmedrado, adj. desmedramento, s. m. desmedrança, ». /. desmedrar, o. Pres. ind.: desmedro, ele. /Cj. desmêdro. desmedro, s. m. PI.: desmedros (ê).
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Obra seleta
... onde os medronheiros e avelãzeiras vinham a terra com frutos, era de ver as delícias com que ela comia, por igual comigo, as grosseiras iguarias, que levávamos. Entrou o outono, e logo notei a desmedrança e abatimento de Marcolina.
Camilo Castelo Branco, Jacinto do Prado Coelho, 1960
9
Revista
As_ causas da desmedrança ,da indüseri-ai açäsçcareifra* aolongodö lrió' Cuial5á' não resultaria' somente da» diliculidadefl dëobtenção de mão de obra conveniente. - i ` MA carência de organização- racional de* traöa'll1‹`o,. tamo agrícola ...
Academia Matogrossense de Letras, 1952
10
Métis: história & cultura : revista de hist́oria da ...
Assim, todos os males, morais, económicos e políticos vão enclavinhar raízes na desmedrança fisiológica" (1951, p. 61). Em Reflexos morais, Lobato descreve com expressões técnicas da medicina MÉTIS: história & cultura - SOUZA, ...

参照
« EDUCALINGO. Desmedrança [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desmedranca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z