アプリをダウンロードする
educalingo
despertez

"despertez"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESPERTEZの発音

des · per · tez


DESPERTEZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESPERTEZと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutez · acutez · adustez · brilhantez · celeratez · desfaçatez · esbeltez · estritez · gigantez · hirsutez · idiotez · insensatez · intemeratez · pacatez · pesantez · robustez · sensatez · sucintez · tez · vetustez

DESPERTEZのように始まるポルトガル語の単語

despercebimento · despercebível · desperdiçadamente · desperdiçado · desperdiçador · desperdiçar · desperdício · desperecer · desperecimento · desperfilamento · desperfilar · despersonalização · despersonalizar · despersuadido · despersuadir · despersuasão · despertador · despertar · despertativo · desperto

DESPERTEZのように終わるポルトガル語の単語

Fernandez · Gomez · González · Lopez · Martinez · Martínez · Mendez · Perez · Pérez · Ramirez · Rodriguez · Rodríguez · Sanchez · Suárez · dez · fez · prez · rapidez · talvez · vez

ポルトガル語の同義語辞典にあるdespertezの類義語と反意語

同義語

«despertez»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESPERTEZの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語despertezを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdespertezの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«despertez»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

despertez
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Despertar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Awakening
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

despertez
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

despertez
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

despertez
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

despertez
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

despertez
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

despertez
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

despertez
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

despertez
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

despertez
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

despertez
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

despertez
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

despertez
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

despertez
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रबोधन
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

despertez
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

despertez
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

despertez
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

despertez
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

despertez
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

despertez
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

despertez
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

despertez
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

despertez
5百万人のスピーカー

despertezの使用傾向

傾向

用語«DESPERTEZ»の使用傾向

despertezの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«despertez»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、despertezに関するニュースでの使用例

例え

«DESPERTEZ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdespertezの使いかたを見つけましょう。despertezに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Da Vida e Feitos d'el Rei D. Manoel: XII livros
Pareceodhe bem amotinar-nos com toques de trombetas , e falsas correrias , para` nos trazer sempre despertos, e com `a despertez nos quebrantar as posses. ' ' João Machado de quem mais de huma vez fizemos menção , que fingido ...
Jerónimo Osório, Francisco Manuel ¬do Nascimento, 1804
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. de + experrectus) * *Despertez*, f. Estado de quem édesperto. Cf. Filinto, D. Man., II,265. *Desperto*,adj. Quedespertou; queestá acordado. (De despertar) *Despesa*, (pê) f. Acto ou effeito de despender. (Do lat. dispensa) * *Despeso* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Da vida e feitos de el-rei D. Manuel: XII livros ...
Pareceu-lhe bem amotinar-nos com toques de trombetas e falsas correrias, para nos trazer sempre despertos, e com a despertez nos quebrantar as posses. João Machado - de quem mais de uma vez fizemos já menção, que, fingido turco ...
Jerónimo Osório, Joaquim Ferreira, 1944
4
A irmã Dorothêa: romance
Deu um pulo, soltou um bérro pavoroso e acordou. Era dia. Na inconsciencia dos primeiros momentos da despertez, olhou á roda de si com estranho terror. Depois, A_-z... ,... . .~. _-;í-=gílevantou os olhos para o tecto e viu encaixilhada no  ...
Antonio José de Costa Couto Sá de Albergaria, 1902
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. despertativo, adj. e s. m. despertez (ê), s. j. desperto, adj. despesa (ê), s. j. despescar, V. despetalado, adj. dcspetalar, V. despetaleado, adj. despetalear, v. despicador (ô), s. m. despicar, r. despicativo, adj. despiciendo, adj. despiciente, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... despaciência desparafusar desparecer desparzir despassar despeçar despedaçar despediçâo despedir despêgo, s. despego, v. despensa desesperança desperceber desperdiçar desperecer despersonalizaçâo despersuasâo despertez ...
Brant Horta, 1939
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
/desapereebido. despercebimento, m. desperdigado, adj. e pp. desperdiçador (ó ) т. desperdiçar, p. ; es- perdiçar. desperdicio, /». .desperdiçar. desperecer fê) v. desperecimento, ni. despertador (ô) m. despertar, p. despertez [u)f. despertó, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
Que desperta; despertador • 5. m. ou /. Carolo: «aínda me nao esqueci das desper- taíivas que nos tamborilava na cabeça com os nos dos dedos». Aquilino Ribeiro, Estrada de Santiago, p. 8. DESPERTEZ, s. f. Estado de quem é despertó .
9
Bulletin
In another paper this author records some experiments with a large glass balloon showing that at 51 1° internal pressure does not affect the annealing changes. He here makes application of the above theory of Despertez to explain both ...
10
Heat treatment of high temperature mercurial thermometers
... theory of Despertez to explain both the temporary depression and the permanent rise of the 1ce point thus, when a thermometer is made up before the blowpipe great strains arise in the glass. As the glass cools quickly from the very high ...
Hobert Cutler Dickinson, 1906
参照
« EDUCALINGO. Despertez [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/despertez>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA