アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desperdiçadamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESPERDIÇADAMENTEの発音

des · per · di · ça · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESPERDIÇADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESPERDIÇADAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

DESPERDIÇADAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

desperação
desperança
desperceber
despercebidamente
despercebido
despercebimento
despercebível
desperdiçado
desperdiçador
desperdiçar
desperdício
desperecer
desperecimento
desperfilamento
desperfilar
despersonalização
despersonalizar
despersuadido
despersuadir
despersuasão

DESPERDIÇADAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesperdiçadamenteの類義語と反意語

同義語

«desperdiçadamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESPERDIÇADAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desperdiçadamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesperdiçadamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desperdiçadamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desperdiçadamente
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desperdiciar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Wasted
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desperdiçadamente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desperdiçadamente
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desperdiçadamente
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desperdiçadamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desperdiçadamente
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desperdiçadamente
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desperdiçadamente
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desperdiçadamente
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desperdiçadamente
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desperdiçadamente
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desperdiçadamente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desperdiçadamente
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desperdiçadamente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नकार दिला
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desperdiçadamente
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desperdiçadamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desperdiçadamente
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desperdiçadamente
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desperdiçadamente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desperdiçadamente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desperdiçadamente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desperdiçadamente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desperdiçadamente
5百万人のスピーカー

desperdiçadamenteの使用傾向

傾向

用語«DESPERDIÇADAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«desperdiçadamente»の使用頻度を示しています。
desperdiçadamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desperdiçadamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desperdiçadamenteに関するニュースでの使用例

例え

«DESPERDIÇADAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesperdiçadamenteの使いかたを見つけましょう。desperdiçadamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vida ociosa
Braço esquerdo era Sontonho-do-Olho-Furado, que cuidava do fubá com uma dedicação sem igual; impaciente, numa freima de mania, vivia da fazenda para o moinho e do moinho para a fazenda, um pouco desperdiçadamente, porém, ...
Godofredo Rangel, 2000
2
Liberalismo e justiça social
Determinada hidrelétrica é feita abusadamente, desperdiçadamente e o seu custo é jogado para aquelas hidrelétricas que já funcionam há mais tempo. Estas já foram pagas e estão simplesmente rendendo, dando lucro. Por outro lado ...
Ubiratan Borges de Macedo, 1995
3
Cartas amorosas d'uma Religiosa portugueza (restituïdas á ...
... déste-me abónos de profunda affeição, que me enlevârão, e fôrão causa de te amar desperdiçadamente. Mas tu, a quem não, como a mim vendára o amor, porque consentiste, que eu chegasse ao estado em que me vejo? Que destinavas ...
‎1838
4
A Voz do Corpo
Dália Mateus. Foram cartas de AMOR Que escrevia antigamente Desprezadas com dor De ter Amado eternamente. Os sentimentos acabaram Só as dúvidas permanecem Neste meu coração sem força Que outrora Amou desperdiçadamente ...
Dália Mateus
5
Economia Nuna única Lição
... e legalmente protegidos contra os aumentos de aluguéis, são encorajados a usar espaço desperdiçadamente, quer suas famílias se tornem menores, ou não. isto concentra a pressão imediata de nova demanda nas relativamente poucas ...
Henry Hazlit
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desperdiçadamente*,adv. Com desperdício. (De desperdiçar) *Desperdiçado*, adj. Gasto sem proveito. Desbaratado: dinheiro desperdiçado.Quegasta muito, sem necessidade nem proveito: aquelle homem é muito desperdiçado.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Poesia Completa
Assim, nesses recalques, se estabelece o quero-quero, já de oveira plena, depois de amar pelos brejos perdida e avoadoramente. E porque muito amou e se ganhou de amar desperdiçadamente, seu lar não construiu. E vai conceber no ...
MANOEL DE BARROS, 2011
8
Governo e Mercado: a econoMia da intervenção estatal
... não são fixos; são infinitamente maiores do que aqueles das gerações passadas. a conservação artificial irá prolongar desperdiçadamente recursos para além do tempo de obsolescência. Quantos escritores verteram lágrimas pela brutal ...
Murray N. Rothbard
9
Perestroika: Desafios da Transformação Social na URSS
Estas matérias-primas eram depois utilizadas irracionalmente, desperdiçadamente; portanto, os recursos públicos eram textualmente " enterrados", sem produzir efeito algum. Tudo isso tinha uma base "teórica" na forma da famigerada lei ...
Lenina Pomeranz, 1990
10
Construindo Um Mundo Onde Todos Ganhem
Uma redução do consumo de carne liberaria grãos desperdiçadamente usados na engorda de animais de criação, para o consumo humano direto, dos necessitados do mundo (Lappé 1971). Por fim, não só devemos começar a nivelar por ...
Hazel Henderson, 1996

参照
« EDUCALINGO. Desperdiçadamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desperdicadamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z