アプリをダウンロードする
educalingo
deu

"deu"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDEUの発音

deu


DEUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DEUと韻を踏むポルトガル語の単語

Abreu · Montesquieu · Tadeu · Viseu · arreu · eliseu · eu · europeu · heu · judeu · leu · liceu · meu · monteu · museu · pneu · seu · sofreu · teu · valeu

DEUのように始まるポルトガル語の単語

deturpar · deucaliano · deunce · deus · deus-dará · deusa · deuses · deuteragonista · deuteranopia · deuteranopo · deuteranópico · deuterão · deutergia · deuteria · deuterocanônico · deuterogamia · deuterogênese · deuterologia · deuteronômico · deuteronômio

DEUのように終わるポルトガル語の単語

Alceu · Amadeu · Bartolomeu · Dirceu · Perseu · Pompeu · Prometeu · Romeu · apogeu · ateneu · ateu · breu · coliseu · corifeu · eleu · eteu · galileu · jubileu · sabeu · treu

ポルトガル語の同義語辞典にあるdeuの類義語と反意語

同義語

«deu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEUの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdeuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«deu»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

他给
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ha dado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

He gave
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उन्होंने कहा कि दे दी है
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وقدم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Он дал
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

deu
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তিনি দিয়েছিলেন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

il a donné
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dia memberikan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

er gab
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

彼が与えました
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

그는 준
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Panjenenganipun maringi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ông đã cho
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அவர் கொடுத்தார்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दिला
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

O verdi
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

diede
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dał
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Дали
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

El a dat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

έδωσε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hy het
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

han gav
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

han ga
5百万人のスピーカー

deuの使用傾向

傾向

用語«DEU»の使用傾向

deuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deu»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、deuに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DEU»の引用

deuという言葉で有名な引用文や文章
1
Michelangelo Buonarroti
O amor é a asa veloz que Deus deu à alma para que ela voe até ao céu.
2
Gilbert Cesbron
Todos os homens têm dois inimigos: o passado e o futuro. O presente é o maior 'presente' que Deus lhes deu.
3
Oliver Holmes
Muitas ideias crescem melhor se plantadas noutro cérebro do que no cérebro que lhes deu origem.
4
Samuel Johnson
A natureza deu tanto poder à mulher que a lei, por prudência, deu-lhes pouco.
5
Pierre Laclos
A Natureza apenas concedeu aos homens a constância, enquanto às mulheres deu a obstinação.
6
Karl Marx
A tortura deu lugar às descobertas mecânicas mais engenhosas, cuja produção dá trabalho a uma imensidade de honestos artesãos.
7
Vinicius Moraes
A vida só se dá para quem se deu.
8
Friedrich Schiller
A arte é a mão direita da natureza. A última só nos deu o ser, mas a primeira tornou-nos homens.
9
Percy Shelley
Deu ao homem a linguagem, e a linguagem criou o pensamento, / Que é a medida do Universo.
10
Lope de Vega
A ninguém se deu veneno pelo riso.

«DEU»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdeuの使いかたを見つけましょう。deuに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Que Deu Errado no Oriente Médio?
Analisa o esforço do mundo islâmico para entender como a sua civilização, que durante séculos esteve na vanguarda do progresso humano, deixou-se superar e ser ofuscada pela civilização Ocidental.
Bernard Lewis, 2002
2
Deu no jornal: o jornalismo impresso na era da Internet
Ao longo da história recente dos homens, foi a imprensa escrita que mais acumulou experiência para poder desempenhar com sucesso a atividade de captar, selecionar, editar e fazer circular as notícias.
Alvaro Caldas, 2002
3
Obrigado Pela Informaçao Que Voce Nao Me Deu!
Com vasta experiência no assunto, Normann Kestenbaum nos ensina o quanto uma boa gestão deve estar atenta aos problemas que acometem todos os executivos na atualidade - o excesso de informação, a falta de tempo e a dispersão típica da ...
Normann Kestenbaum, 2008
4
Deu no New York Times: o Brasil segundo a ótica de um ...
O jornalista americano Larry Rohter trabalhou como correspondente do New York Times no Brasil entre 1999 e 2007. 'Deu no New York Times' é fruto das experiências vividas por Rohter, durante esses anos todos.
Larry Rohter, ANTONIO MACHADO, OTACILIO NUNES, 2007
5
Aos trancos e barrancos: como o Brasil deu no que deu
Cronologia dos principais acontecimentos politicos e suas respectivas consequencias, das lutas populares e dos feitos culturais memoraveis no periodo de 1900 a 1980.
Darcy Ribeiro, 1985
6
Uma vida de sucesso: como uma homossexual brasileira se deu ...
Soraya é uma engenheira que deixou o marido e foi para os Estados Unidos com sua namorada.
Soraya Bittencourt, 2003
7
No que deu, afinal, a privatização?
Avalia se houve mudança no desempenho das estatais privatizadas.
Armando Castelar Pinheiro, 1996
8
Sítio que deu Certo, O
Deu para perceber que eram três fêmeas e um macho. Eu não sei donde vieram. Presumo tenham sido enxotados por proprietários de açudes da vizinhança que se dedicam à criação de peixes, atividade cada vez mais frequente nas ...
Edgar Irio Simm
9
James Lins: o playboy que não deu certo
O escritor Mario Prata apresenta uma de suas mais queridas criações - James Lins, o playboy que não deu certo.
Mário Prata, 2003
10
Desengano ao parecer enganoso, que se deu a el rey de ...
João Pinto Ribeiro. Roubm-a húírmaó a írmïí em Lisboa joyas de' ramlevalogcondenaraóno à mortefflorque ela» la le ueybxou do surto, antes qu' eoíisioubeflce 0- autor delle., Soubeo,& sobre o, perdio que da-va os-ereceu_ a, ElRey DLSeb ...
João Pinto Ribeiro, 1645

用語«DEU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Atores apresentam stand up "Deu Ruim" hoje no teatro
Os atores Avner Vitor e Tóta Rozante fazem nova temporada do espetáculo “Deu Ruim – Stand Up e Improviso” hoje, às 20h30, no Teatro Municipal Elza ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, 10月 15»
2
Operador de mercado financeiro deu dois carrões a Eduardo Cunha
A empresa C3 Produções Artísticas e Jornalísticas não receberia a mínima atenção do mundo político, caso não fosse o bem mais valioso na declaração de ... «Revista Época, 10月 15»
3
Deu a louca na Sony: Xperia Z5 custa mais caro que o PlayStation 4
Se você acha que a Apple exagera em seus preços, talvez esteja na hora de mudar um pouco seus conceitos, pois parece que a Sony está querendo ostentar ... «Tecmundo, 10月 15»
4
Jardineiro leva facada na costela e morre, no Jesus Me Deu
O jardineiro Lucas Taian Pereira da Silva, 20, foi morto com uma facada na costela na noite dessa quarta-feira (14), por volta de 22h50, na rua Santa Luzia, ... «EM TEMPO online, 10月 15»
5
Operador da Lava Jato afirma que deu dinheiro para uma nora de …
Apontado como um dos principais operadores da propina desviada na roubalheira da Petrobras, Fernando Soares, conhecido como Fernando Baiano, afirmou ... «Globo.com, 10月 15»
6
Proer deu R$ 1,25 bi para banco da família de Aécio que já estava …
O ramo materno da família do senador Aécio Neves (PSDB-MG) beneficiou-se de dois rombos no sistema financeiro brasileiro, que o levaram a consumir R$ 1 ... «Rede Brasil Atual, 10月 15»
7
Duas crianças morrem carbonizadas em incêndio a residência, no …
... morreram carbonizadas durante um incêndio a uma casa de madeira, na rua Coração de Jesus, localizada na comunidade Jesus me Deu, bairro Terra Nova, ... «EM TEMPO online, 10月 15»
8
Caso de cinegrafista que deu 'rasteira' em refugiado ilustra …
A cinegrafista que chocou o mundo com suas atitudes agressivas contra refugiados sírios tentando atravessar a fronteira da Hungria com a Sérvia se ... «BBC Brasil, 9月 15»
9
Caso Tayrone: Polícia já deu início às ouvidas
A polícia sergipana já deu início as investigações para apurar a morte do ex-dançarino de uma banda de pagode e professor de academia de ginástica, ... «Infonet, 9月 15»
10
Espaço Furnas recebe 'Calango Deu! Os Causos da Dona Zaninha …
Espaço Furnas recebe 'Calango Deu! Os Causos da Dona Zaninha' em curta temporada. Primeiro espetáculo da Cia. Caititu fica em cartaz até 23 de agosto ... «Jornal do Brasil, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Deu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/deu>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA