アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"deus"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDEUSの発音

deus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でDEUSはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«deus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
deus

Deus

神はその起源から今日の最も影響力のある宗教の他の3、明示的キリスト教、ユダヤ教とイスラム教の間で導出されている西洋文化とルゾフォニアで流行アブラハムの宗教の中心的神、です。 神はそのような一神教の宗教、特に西洋の見解にしたがって、近代においてはよく知られています。 しかし、非宗教的な宗教では、東洋の宗教の隆盛と、存在の考え; 一神教的観点からの神の神の理解の定義と方法は、時には著しく異なる形を取ることもある。 そのような区別は、現実的にすべてのプレ・アブラハム社会や既存のグループ、現代のグループにも見られるが、それは孤立したものである。 古代のか、現代の以下の表現はまだも広まっ様々な宗教の教義にコロンブス以前のアメリカインディアンの文化から派生フォームの部族から前古典信念の原始的な形態に至るまで。 Deus é desde suas origens a divindade central nas religiões abraâmicas, preponderantes na cultura ocidental e na lusófona, da qual derivam-se entre outras três das mais influentes religiões da atualidade, explicitamente o cristianismo, o judaísmo e o islã. Deus é notoriamente definido em modernidade segundo as perspectivas de tais religiões monoteístas, sobretudo no ocidente. Contudo, nas religiões não abraâmicas, com destaque nas religiões orientais, a ideia de existência; as definições e formas de compreensão dos deuses - deus em uma perspectiva monoteísta quando presente - por vezes assumem formas significativamente distintas; encontrando-se tais distinções também em praticamente todas sociedades e grupos pré-abraâmicos já existentes bem como em grupos contemporâneos contudo daquele isolados; variando desde as primitivas formas de crença pré-clássicas provenientes das tribos da Antiguidade ou das formas oriundas de culturas amerindias pré-colombianas até os dogmas de várias religiões modernas menos expressivas contudo igualmente difundidas.

ポルトガル語辞典で«deus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEUSと韻を踏むポルトガル語の単語


Amadeus
a·ma·deus
Madredeus
Madredeus
Mateus
ma·teus
Zeus
Zeus
adeus
a·deus
antideus
an·ti·deus
dipneus
dip·neus
jacobeus
jacobeus
louvinha-a-deus
lou·vi·nha·a·deus
pão por Deus
pão por Deus
pão-por-deus
pão·por·deus
raiz-madre-de-deus
ra·iz·ma·dre·de·deus
semideus
se·mi·deus

DEUSのように始まるポルトガル語の単語

deu
deucaliano
deunce
deus-dará
deusa
deuses
deuteragonista
deuteranopia
deuteranopo
deuteranópico
deuterão
deutergia
deuteria
deuterocanônico
deuterogamia
deuterogênese
deuterologia
deuteronômico
deuteronômio
deuteropatia

DEUSのように終わるポルトガル語の単語

Campus
Celsius
Janus
Julius
Marcus
Taurus
bus
corpus
jesus
jus
manaus
opus
paus
pus
rus
sinus
status
sus
versus
ônibus

ポルトガル語の同義語辞典にあるdeusの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DEUS»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«deus»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
deusのポルトガル語での同義語

«deus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEUSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deusを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdeusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«deus»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Dios
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

God
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

देवता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إله
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бог
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

deus
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দেবতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Dieu
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tuhan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gott
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Allah
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thần
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கடவுள்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

देव
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Allah
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Dio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Bóg
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Бог
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

zeu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θεός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

God
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

god
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gud
5百万人のスピーカー

deusの使用傾向

傾向

用語«DEUS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«deus»の使用頻度を示しています。
deusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deus»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、deusに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DEUS»の引用

deusという言葉で有名な引用文や文章
1
Walter Benjamin
Deus é quem nutre todos os homens, e o Estado é quem os reduz à fome.
2
Robert Browning
Deus deve estar contente por alguém amar tanto o Seu mundo.
3
Marie Chénier
Deus fez a liberdade, o homem a escravatura.
4
William Cowper
Deus fez o campo, e o homem fez a cidade.
5
Alexandre Dumas (filho)
Deus criou, provavelmente, os imbecis para os inteligentes lamentarem menos a vida.
6
Esopo
Deus ajuda a quem se ajuda.
7
Henry Fielding
Se fizeres do dinheiro o teu deus, ele atormentar-te-á como o demónio.
8
Jules Goncourt
Deus fez o coito, o homem fez o amor.
9
Heinrich Heine
Deus perdoar-me-á: é o seu ofício.
10
Johann Herder
Deus é sempre grande, no grande e no pequeno.

«DEUS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdeusの使いかたを見つけましょう。deusに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pluto ou Um deus chamado dinheiro
'Pluto ou Um deus chamado dinheiro' é uma comédia de Aristófanes sobre um tema bastante atual - a maneira injusta como a riqueza é distribuída entre os homens.
Aristófanes, 2007
2
Código de Deus, O
Neste trabalho, Gregg Braden compartilha a descoberta que mudou sua vida e que o levou a se dedicar durante doze anos a um estudo profundo sobre as mais sagradas e respeitadas tradições da humanidade.
Gregg Braden
3
O que Darwin escreveu a Deus
Imagine-se o que diria o Principezinho a Saint-Exupèry, D. Afonso Henriques à mãe, Jesus a Maomé, Groucho Marx a Karl Marx, Leonardo da Vinci a Maquiavel, Don Corleone a Frank Sinatra, Humberto delgado a Salazar, ou o pai a Kafka, se ...
JOSÉ JORGE LETRIA, 2012
4
Presença Ignorada de Deus, a
'A Presença Ignorada de Deus' procura ir às profundezas do espírito humano ultrapassando as fronteiras do psicofísico em direção à consciência, ao inconsciente espiritual e à existência humana - à pessoa profunda.
VIKTOR EMIL FRANKL, 2013
5
Um Deus Social
Em 'Um Deus Social', Wilber procurou criar uma estrutura de desenvolvimento através da qual os diversos níveis de interação social podem ser avaliados, e estabeleceu o âmbito de vários padrões epistemológicos - sensoriais, ...
Ken Wilber, 1987
6
Deus, Fé E Saúde
Em 'Deus, Fé e Saúde', o Dr. Levin explora as mais recentes e instigantes evidências da ligação entre a saúde e uma gama de crenças e práticas espirituais, incluindo a prece, o comparecimento a serviços religiosos, a meditação, a ...
Jeff Levin
7
Deus, um delírio
Em 'Deus, um delírio', seu intelecto afiado se concentra exclusivamente no assunto e mostra como a religião alimenta a guerra, fomenta o fanatismo e doutrina as crianças.
Richard Dawkins, 2007
8
O ANSEIO FURIOSO DE DEUS
O anseio furioso de Deus fala sobre um relacionamento de profundo amor com Deus, o amor com o qual ele ama o homem e que o fez entregar seu único filho para a morte na cruz.
BRENNAN MAINNING, 2010
9
Entrega Ao Deus Interior
Neste livro, a abordagem ao tema é feita de um modo diferente.
EVA PIERRAKOS, DONOVAN THESENGA
10
Arcanos da Eternidade : mistério do Reino de Deus
O personagem Ângelo, membro de uma Ordem Iniciática, misteriosa e não muito conhecida, encontra José, com o qual tem fortes laços psíquicos construídos em vidas passadas, e convida-o para ser o depositário de uma história que sua ...
FERGI CAVALCA

用語«DEUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Para Deus, o casamento não é utopia, mas sonho que vence a …
“Para Deus, o matrimónio não é utopia da adolescência, mas um sonho sem o qual a sua criatura estará condenada à solidão. De facto, o medo de aderir a ... «Renascença, 10月 15»
2
Assembleia de Deus lança operadora de telefonia móvel
A Assembleia de Deus ingressou no mercado de serviços de telecom. A igreja lançou uma operadora de telefonia móvel virtual (MVNO, na sigla em inglês). «Computerworld, 10月 15»
3
Brigada combate incêndio a tanque de gás em Madre de Deus, na …
Um tanque de gás refrigerado da Transpetro, que fica na cidade de Madre de Deus, na Região Metropolitana de Salvador, foi atingido por incêndio na manhã ... «Globo.com, 9月 15»
4
Acidente com ônibus deixa pelo menos 14 mortos em Paraty, RJ
O acidente aconteceu em um local conhecido como "Morro do Deus Me Livre", na estrada que liga o Centro da cidade a Trindade. As informações são da ... «Globo.com, 9月 15»
5
Joelma anuncia carreira gospel durante show: 'Vou servir a Deus'
Ela não vai sair desse ritmo, vai continuar o trabalho e seguir a missão que Deus deu a ela. Em todo cd da Calypso eles gravam uma música gospel e nos ... «Globo.com, 8月 15»
6
Maradona se desculpa com árbitro por 'mão de Deus' em Copa
Apresento minhas desculpas, marquei aquele gol graças à mão de Deus - disse Maradona. No encontro, Maradona presenteou o ex-árbitro Ali Bennaceur com ... «Terra Brasil, 8月 15»
7
Crianças passam mal em escola na Cidade de Deus, Rio
Cerca de 40 crianças da Escola Municipal Leila Barcellos, na Cidade de Deus, Zona Oeste do Rio, foram levadas para a Unidade de Pronto Atendimento (UPA) ... «Globo.com, 7月 15»
8
Papa pede “perdão” a Deus por quem “fecha portas a imigrantes”
Relembrando o Dia Mundial do Refugiado, celebrado no dia 20 de junho, o Papa pediu perdão a Deus para “as pessoas e instituições que fecham a porta aos ... «Brasileiros, 6月 15»
9
Fundador da Igreja Pentecostal Deus é Amor é velado em São Paulo
O corpo do fundador da Igreja Pentecostal Deus é Amor (IPDA), David Miranda, está sendo velado na capital paulista, no Templo de Glória de Deus, ... «Último Segundo - iG, 2月 15»
10
'Vi espíritos da morte querendo levar a minha alma', diz Andressa …
Isso tudo porque eu não agradeci a Deus. Foi a fé da minha mãe, que foi um elo com Deus, que fez com que as almas fossem embora. Eu estava perturbada. «Globo.com, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Deus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/deus>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z