アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diabão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDIABÃOの発音

di · a · bão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIABÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DIABÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


Gabão
ga·bão
alabão
a·la·bão
aldrabão
al·dra·bão
algorabão
al·go·ra·bão
assabão
as·sa·bão
babão
ba·bão
bacabão
ba·ca·bão
eslabão
es·la·bão
estrabão
es·tra·bão
jabão
ja·bão
parabão
pa·ra·bão
pau-de-sabão
pau·de·sa·bão
pedra-sabão
pe·dra·sa·bão
rabão
ra·bão
sabão
sa·bão
tabão
ta·bão

DIABÃOのように始まるポルトガル語の単語

diaba
diabásio
diabático
diabelha
diabete
diabetes
diabetologia
diabetológico
diabetometria
diabetométrico
diabetólogo
diabetômetro
diabético
diabétide
diabinho
diabo
diabo-alma
diaboleíta
diabolicamente
diabolismo

DIABÃOのように終わるポルトガル語の単語

ambão
bambão
bombão
bubão
cacimbão
cambão
chambão
gerbão
gibão
jubão
lambão
lobão
nábão
retumbão
rábão
soberbão
tombão
trombão
turbão
urgebão

ポルトガル語の同義語辞典にあるdiabãoの類義語と反意語

同義語

«diabão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIABÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diabãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdiabãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«diabão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

diabão
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Diabano
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Devil
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

diabão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

diabão
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

diabão
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

diabão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

diabão
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Devil
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

diabão
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

diabão
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

diabão
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

diabão
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

diabão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

diabão
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

diabão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सैतान
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

diabão
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

diabão
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Diabeł
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

diabão
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

diabão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

diabão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

diabão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

diabão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

diabão
5百万人のスピーカー

diabãoの使用傾向

傾向

用語«DIABÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«diabão»の使用頻度を示しています。
diabãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diabão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、diabãoに関するニュースでの使用例

例え

«DIABÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdiabãoの使いかたを見つけましょう。diabãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatro da juventude
jogam bafinho. Entra o dr. Diabâo, seguido de dona Mentira). DR. DIABÃO ( tirando a cartola e fazendo reverência. As crianças se voltam alegres e ficam observá-lo) — Bons dias, crianças, bons dias. Cá está o elegante dr. Diabão para mais ...
2
Manual de Umbanda para chefes de terreiros: pais e ...
reprovou o diabão velho — nem sabes fazer o mal, a coisa mais fácil do mundo. Merecias é estar no céu!... Vou ensinar-te. Vem, ó tolo, vem comigo e vais aprender". Então, ambos vieram à Terra. Aqui, o diabão se apresentou aos sitiantes ...
J. Edson Orphanake, 1990
3
Arte e ciãencia de roubar galinha: crãonicas
crãonicas João Ubaldo Ribeiro. — O demônio, o demônio! — gritou o padre, que saiu logo em seguida, ajeitando o cabelo. — O miserável levantou a saia da pobrezinha! Diabão é assim, até saia de viúva desamparada diabão levanta.
João Ubaldo Ribeiro, 1998
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Diaba*,^2 f. Pop. A mulher do Diabo. * *Diabão*, m. Pop. Grande diabo. Pessôa ruim; um diabo alma. * *Diábase*, f. Rocha massiça, granulosa, de côr verde escura. (Lat.diabasis) *Diabelha*, (bê)f. Planta plantagínea, (plantago coronopus , ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
As promessas da história: discursos proféticos e assimilação ...
Desde o princípio, Guaixará, que se auto-proclama "o diabão assado"67, compara as qualidades de São Lourenço às suas próprias e àquelas de seus companheiros: "Akó Rore kae, jandé rapixá mixyra" [o Lourenço queimado, que em fogo, ...
César Braga-Pinto, 2003
6
Seres da margem
_ _ Eta diabão, graças a Deus! No meio do caminho dei meia volta, não estava com ânimo de aula, o alojamento já vazio, tranquei-me no quarto com a intenção de escrever para Mariana. Rabisco uma paisagem e não escrevo nada, acabei ...
JULIO CESAR PEREIRA DE FREITAS
7
Astral Série - 02 Vampiros Astrais
Neste caso, o desejo do “chefão” é somente oprimir e comandar. É apenas uma “ fantasia” que vestem, nada mais que isso. Nada de “diabão”, entende? – Tá! Isso eu entendi. Mas porque terei que fazer isso? – Alguém tem que fazer. Você o ...
Editora Sensitiva Lida.
8
TEATRO COMPLETO QORPO-SANTO
Estamos livres deste diabão! (Cheira as mãos.) Fum!... Como fede! Que porco! Ainda sujou- me nas mãos antes de sair! Safa com tal porcalhão! Custou-nos ( para o amigo), mas vencemos! QUADRO TERCEIRO (Uma sala, algumas mulheres ...
Qorpo-Santo, Eudinyr Fraga, 2001
9
Internautas: Os Chips Reinventando o Nosso Dia a Dia
Em seguida, crio o ambiente Inferno, cheio de chamas e com um diabão com tridente. O problema é que fazer as imagens dá uma trabalheira danada. E preciso produzir, pelo menos, umas cinco de cada personagem para que a locomoção ...
‎2013
10
Literatura brasileira: dos primeiros cronistas aos últimos ...
Eu sou conceituado, sou o diabão assado, Guaixará chamado, por aí afamado. 17 - Meu sistema é agradável. Não quero que seja constrangido, nem abolido. 22. José de Anchieta, Poesias, Belo Horizonte, Itatiaia-Edusp, 1988, pp. 751-776 .
Luiz Roncari, 1995

用語«DIABÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiabãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scream Queens: episódio 6, fotos e trailer do que vai rolar hoje!
Detalhe para a cena em que o diabão parece com dois machados na mão. Mêda! Será que o episódio 6 será mesmo o mais sangrento até agora? «melty.com.br, 10月 15»
2
2016 está perdido
O Diabão veio buscar sua alma. Não quero.... mas a senhora não tem mais o que escolher. E a assim, a paz do céu se fez presente novamente no Brasil! «O Antagonista, 10月 15»
3
Saldo do Milan até agora é pior que o da minha conta
É, você é um diabão de tirar o chapéu. Não pode dar mole se não você Créu. Aliás, chapuletada desnecessária aquela, hein Bruno Secco? Além disso, deviam ... «ESPN.com.br, 8月 15»
4
Cavalaria da PM é usada no combate ao crime nas ruas de Teresina
O primeiro lugar ocupado pela Cavalaria, com apoio do Grupamento Aéreo Tático do Piauí (Gtap), foi o morro do Diabão, na Vila Irmã Dulce, na Zona Sul de ... «Globo.com, 5月 15»
5
Suspeito de triplo homicídio na Liberdade é preso; 4 são procurados
De acordo com a investigação, o crime foi cometido por mais quatro pessoas, chamados de “Pé de Planta”, “Diabão”, “Digão” e “Gordo”. Eles continuam sendo ... «Globo.com, 4月 15»
6
Traficante acusado de matar três na Liberdade é preso pela polícia
... o responsável pelo triplo homicídio ao lado de outros quatro comparsas, identificados como Pé de Planta, Diabão, Digão e Gordo, que ainda são procurados. «Correio da Bahia, 4月 15»
7
Marido é preso após dar 5 facadas na mulher e divulgar vídeo …
Jailson Luís no Nascimento, popularmente conhecido como "Diabão Vida Louca", foi preso volta das 15h na Vila Coronel Carlos Falcão, no bairro Dirceu ... «Cidadeverde.com, 3月 15»
8
Homens são executados em Lauro de Freitas
... informações da Superintendência de Telecomunicações das Polícias Civil e Militar (Stelecom), o crime foi cometido por um homem conhecido como "Diabão" ... «A Tarde On Line, 1月 15»
9
Annabelle (2014): pânico em forma de boneca
Roger1910. As aparições do diabão que possui Annabelle são tensas. Cícero Ciro. Interessante é o número de elogios que recebeu da crítica. Filme fraco. «Cinema Com Rapadura, 10月 14»
10
Família de modelo em coma faz 'balada' para custear tratamento
... no município de Santana, distante 17 quilômetros de Macapá. Entre as atrações previstas estão os dj's Alain Cristophe, Diabão, Renei Gama e Kleber Júnior. «Globo.com, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Diabão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/diabao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z