アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rabão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRABÃOの発音

ra · bão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RABÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RABÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


Gabão
ga·bão
alabão
a·la·bão
aldrabão
al·dra·bão
algorabão
al·go·ra·bão
assabão
as·sa·bão
babão
ba·bão
bacabão
ba·ca·bão
diabão
di·a·bão
eslabão
es·la·bão
estrabão
es·tra·bão
jabão
ja·bão
parabão
pa·ra·bão
pau-de-sabão
pau·de·sa·bão
pedra-sabão
pe·dra·sa·bão
sabão
sa·bão
tabão
ta·bão

RABÃOのように始まるポルトガル語の単語

rabana
rabanada
rabanal
rabanar
rabanear
rabanejo
rabanete
rabastel
rabavento
rabaz
rabdestesia
rabdestésico
rabdita
rabdite
rabditídeo
rabditídeos
rabdito
rabditóide
rabdo
rabdoídeo

RABÃOのように終わるポルトガル語の単語

ambão
bambão
bombão
bubão
cacimbão
cambão
chambão
gerbão
gibão
jubão
lambão
lobão
nábão
retumbão
rábão
soberbão
tombão
trombão
turbão
urgebão

ポルトガル語の同義語辞典にあるrabãoの類義語と反意語

同義語

«rabão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RABÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rabãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrabãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rabão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

辣根
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El rabón
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rabbit
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हॉर्सरैडिश
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فجل حار
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

хрен
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rabão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সজিনা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

raifort
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lobak pedas
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Meerrettich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ホースラディッシュ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

서양 고추 냉이
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

horseradish
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cải ngựa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குதிரை முள்ளங்கி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तिखट मूळ असलेले एक रोपटे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yabanturpu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rafano
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chrzan
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Кролик
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

hrean
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χρένο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

peperwortel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pepparrot
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pepperrot
5百万人のスピーカー

rabãoの使用傾向

傾向

用語«RABÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«rabão»の使用頻度を示しています。
rabãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rabão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rabãoに関するニュースでの使用例

例え

«RABÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrabãoの使いかたを見つけましょう。rabãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
RABITO E RABÃO
Rabito é um coelhinho branco, alegre e brincalhão, de pêlos macios e olhos vermelhos.
MARINA MONTEIRO CARDOSO
2
Estórias do Vovô Zacharias
Pedro Ari Veríssimo da Fonseca. Numa daquela o carneiro disse: - Estou me sentindo mal, de tanta vontade de urinar. - Não, não pode. Fique quieto! Estou sentindo as pisadas dos tigres, todos estão aí em baixo. O Rabão anda aí. O carneiro ...
Pedro Ari Veríssimo da Fonseca
3
Nova Floresta: ou silva de varios apophtegmas e ditos ...
Ido íuppofto: contra a febre maligna he útil o rabão (como Crato i.3.coiifilío dizem os Doutores ) applicando as cafcas às folas dos pés. Franco Camp. Quem duvida pões que lê aquelle. cavalhero quizeíTc .n j. esbrugar bem efte cazo , que lhe ...
Manuel Bernardes, 1706
4
Tratado da altura das estrelas
Tão seguro vai da proteção do Mono Rabão que não acredita nos próprios olhos quando um homem de cor morena, formosas feições, olhos muito pretos, porte altivo, mas coberto de farrapos, tendo por amparo um cajado de pastor, sai-lhe ...
Sinval Medina, 1997
5
Literatura brasileira: dos primeiros cronistas aos últimos ...
Agora tenho mais namorados que nunca; tenho dous militares, um empregado do Tesouro, o cavalo rabão... MARIQUINHA - Cavalo rabão? CECÍLIA - Sim, um que anda num cavalo rabão. MARIQUINHA -Ah! CECÍLIA - Tenho mais outros ...
Luiz Roncari, 1995
6
A aguia no ovo e nos astros
Estava na gandara do Carqueijo Um cavallo rabão esfolado Virado para uma casa sem telhado A falar com fala (') de persevejo ; E saía um grande relampeje Esbofado da alimaria E um poeta cantava uma aria Embrulhado numa roupeta ...
José Feliciano de Castilho Barreto e Noronha, 1866
7
Littera
Pode-se ainda lembrar a atração de -toco com toco 'pedaço', 'parte'. Rabão ocorre ao sul, leste e centro-oeste do Rio Grande do Sul (Santa Vitória do Palmar, Jaguarão, Camaquã, Santa Maria) e a leste de Santa Catarina ( Florianópolis).
8
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
A raiz forte é do gênero botânico também conhecido pelo nome de rábano- bastardo, rábano-decavalo, rábano-picante, rábano-rústico, rábanosilvestre, rábano-silvestre-maior, rabão-silvestre, rabão-rústico, rabiça-brava, rabo-de- cavalo ou ...
Karl Bunn
9
Tratado Geral do Rabo
Orabo longo(“O Rabão”,no linguajar popular) semprefoi,emvárias culturas, ostentado por aqueles e aquelas que ospossuíam, comoatributo deumpossível status social mais vantajoso. Somente com o advento do idealismo religioso no ...
Marcos Henrique Camargo Rodrigues
10
Ocidente: revista portuguesa de cultura
Emprega-se mais frequentemente a animais que a aves: cavalo rabão, cachorro rabão, galo rabão. Uma informante de Jaguarão (RS) usa rabão para o cavalo, coto para o cachorro e suro para as aves. Veja-se esta quadrinha gaúcha, ...

用語«RABÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrabãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cristóvão Borges espera que o Atlético mostre evolução
Melhor tomar uma enrabada de 4 o que 3 enrabada de 3 em seguida, o rabão* tá que tá levando 3 consecutiva... A responsabilidade do comentário é do autor ... «Paraná-Online, 10月 15»
2
Amanda Nunes desafia Bethe Correia para luta no UFC
Bethe só tem um rabão.... Please enable JavaScript to view the comments powered by Disqus. Notícia anterior 'Não vejo como McGregor pode vencer Aldo', diz ... «SUPER LUTAS, 9月 15»
3
Thaíssa Carvalho usa decotão, mas avisa: 'Só paga peitinho quem …
"Vou alongar os cabelos para a personagem, então vim com esse rabão de cavalo para já ir acostumando com o peso. Vou inventando moda." ... «Jornal Luzilandia, 8月 15»
4
Bethe Pitbull despenca no ranking oficial do UFC após derrota para …
Só tem um rabão decente mesmo de resto.... 1 LIXO. ... na mão eu só bato uma pra homenagear esse rabão que essa raimunda tem véi...rsrsrsrs ... «SUPER LUTAS, 8月 15»
5
Postal assinala Dia do Bombeiro em Palmela
... a saber Palmela, Pinhal Novo e Águas de Moura –, deram corpo ao motivo do inteiro postal, desenhando o número 15, com design de João Luís Rabão. «Correio da Manhã, 5月 15»
6
Operários encontram galeria histórica durante escavações na Orla …
O achado que parece um túnel é feito com pedra sabão, o teto com pedra rachão e por cima, uma nova camada de pedra rabão. O que levar a crer que se trata ... «Alagoas 24 Horas, 4月 15»
7
Mulheres reivindicam o devido respeito
"Mergulha de novo que queremos ver esse rabão", gritavam alguns rapazes que estavam na balaustrada do Porto da Barra. A estudante ouviu muitas outras ... «A Tarde On Line, 3月 15»
8
Milton Gonçalves e Jorge Coutinho desfilarão na Beija-Flor
O que Cláudia Raia tá fazendo balançando o rabão nessa escola? E não é de hoje, hein? Ah, só pra lembrar os desmemoriados, esse senhor que hoje pousa ... «SRZD, 12月 14»
9
Sim ou não? Famosas aderem ao 'baby hair'
É destaque Jennifer Lopez, que já foi vista combinando o baby hair a coque e rabão de cavalo. Rihanna também já optou pelo look de maneira bem discreta. «Terra Brasil, 11月 14»
10
Saiba onde será a primeira filial do Meats
Antes, pedi o rabão, petisco feito de rabo de porco frito com ervas, pimenta biquinho e gengibre. Como é feito para comer sem talheres, prepare-se para ficar ... «BIZZ, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rabão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rabao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z