アプリをダウンロードする
educalingo
diaconato

"diaconato"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDIACONATOの発音

di · a · co · na · to


DIACONATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でDIACONATOはどんな意味ですか?

ディーコン

デーコンという用語は、キリスト教起源の教会の聖職者に、様々な宗派に適用されます。 女性の形はデアコネスと呼ばれています。 宗教的伝統に応じて、執事は恒久的なものでもよいし、司祭のための舞台でもよい。

DIACONATOと韻を踏むポルトガル語の単語

Donato · bicampeonato · bicarbonato · campeonato · carbonato · conato · estelionato · neonato · nonato · patronato · pensionato · pentacampeonato · personato · policarbonato · propionato · sulfonato · tabelionato · tetracampeonato · tricampeonato · vice-campeonato

DIACONATOのように始まるポルトガル語の単語

diacidônio · diacidrão · diacinese · diacídia · diaclasita · diaclasto · diacomática · diacomático · diaconado · diaconal · diaconia · diaconisa · diacopado · diacoprégia · diacorema · diacorese · diacosmético · diacódio · diacônico · diacraniano

DIACONATOのように終わるポルトガル語の単語

acetonato · baronato · colonato · diacetilenodicarbonato · dissulfonato · heptacampeonato · hidrocarbonato · malonato · meconato · metionato · mironato · peptonato · percarbonato · primonato · santonato · subcarbonato · subdiaconato · talionato · tiocarbonato · tionato

ポルトガル語の同義語辞典にあるdiaconatoの類義語と反意語

同義語

«diaconato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIACONATOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diaconatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdiaconatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«diaconato»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

diaconate
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Diaconato
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Diaconate
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

diaconate
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شماسا
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

диаконат
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

diaconato
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

diaconate
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

diaconat
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

diakon
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Diakonat
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ディアカーテート
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

diaconate
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

diaconate
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phó tế
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

திருப்பட்டத்திற்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

diaconate
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

diyakozluk
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

diaconato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

diakonat
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

диаконат
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

diaconie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διάκονο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

diakonaat
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

diakonatet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

diakonatet
5百万人のスピーカー

diaconatoの使用傾向

傾向

用語«DIACONATO»の使用傾向

diaconatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diaconato»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、diaconatoに関するニュースでの使用例

例え

«DIACONATO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdiaconatoの使いかたを見つけましょう。diaconatoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário de Direito Canônico
1036; 3) "Os que aspiram ao diaconato e ao presbiterato devem ser formados com preparação cuidadosa, de acordo com o direito" (cân. 1027). Sobre a formação dos clérigos, as normas estão previstas nos câns. 232-264; 4) Os ordenandos ...
Carlos Corral, José María Urteaga Embil, 1993
2
100 Esboços de Gênesis a Apocalipse
ANOTAÇÕES • Devemos ver o Diaconato como um referencial de teste- munho. – Quando você se converteu, como via os diáconos? – O Diácono que observava ontem, hoje é observado. – v.3: deve ser escolhido “dentre vós”. A igreja ...
Magno Paganelli
3
A GRAÇA DO DIACONATO: QUESTOES ATUAIS RELATIVAS AO DIACONATO ...
Esta obra põe em perspectiva o diaconato permanente, proposto por Paulo VI, em 1968 e apresenta perguntas como - Porque este desapareceu da igreja latina antes que o Vaticano II o restabelecesse?
BERNARD POTTIER, ALPHONSE BORRAS, NADYR DE SALLES PENTEADO
4
O Livro dos Diáconos
... Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) P128l Paganelli, Magno. O livro dos Diáconos / Magno Paganelli ; [preparado e revisado por] Billy Viveiros — São Paulo : Arte Editorial, 2004. 112 p. ISBN 85-98172-02-2 1. Diaconato. 2.
Magno Paganelli
5
ONOMASTICOS DOS PERSONAGENS E DOS LUGARES BIBLICOS
NICANOR (2) Um dos sete eleitos pelos discípulos que foram ungidos pelos Apóstolos para o exercício do Diaconato. NICODEMOS Membro do SINÉDRIO e homem de conduta reta e piedosa. Acreditava na divindade de JESUS, o MESSIAS ...
FABIO RENATO VILLELA
6
Puebla: conclusões
A comunidade deve ter um papel importante na cuidadosa seleção dos candidatos ao diaconato. Haja formação adequada e contínua do diácono e uma devida preparação de sua própria família, da comunidade que o acolhe, do presbitério ...
7
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
DIACONÀDO. Vid. Diaconato. DIACONÁL. adj. 2 gen. (Do baixo latim diaconalís) . Relativo á. ordem do officio de diacono. DIACÓNATO, s. m. (D0 baixo latim diaconatus). A segunda das ordens sacras; o estado de diacono. DIACONIA, s.
Domingo Vieira, 1873
8
SACRAMENTO DA ORDEM
O objetivo deste livro é apresentar a teologia litúrgica do Sacramento da Ordem, em seus três ministérios - episcopado, presbiterado e diaconato; mostrar como se articulam os dois graus de natureza sacerdotal, e como o diaconato é um ...
PADRE VALERIANO SANTOS COSTA (PADRE) COSTA
9
Diccionario hespanhol-portuguez e portuguez-hespanhol...
Diacono; ecclesiastico promovido ao diaconato. DIACRÍTICO, CA. adj. Distinctivo_: que serve para distinguir ou difïerençar. DIADEMA. f. l)iadema:_V. Corona: _ aureola. DIAFANO, NA. adj. Diafauo ou diaphano, transparente : _ (dg. ) ...
10
ADAO NAO FOI O PRIMEIRO HOMEM
O autor Paulo Roberto Liprince de Faria nasceu em 1955 aceitou senhor Jesus como seu salvador em 1988, congrega na Igreja Batista do Calvário Memorial, onde exerce o Diaconato e as funções de 1°Secretário e Professor da Escola ...
PAULO ROBERTO LIPRINCE DE FARIA

用語«DIACONATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiaconatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festa da Família acontecerá no próximo domingo, na Catedral
Nesta mesma ocasião, dom Antônio coferirá o Ministério de Acólito a seis homens, pais de família, que se preparam para o Diaconato Permanente na Igreja de ... «Alagoas 24 Horas, 10月 15»
2
'Ora le donne diacono'. Vescovo canadese agita il Sinodo sulla …
L'anno scorso a perorare la causa del diaconato femminile – anche Francesco ha chiuso le porte al sacerdozio in rosa – era stato il cardinale Walter Kasper, ... «Quotidiano.net, 10月 15»
3
Coletiva: Sínodo reflete também sobre tema do diaconato feminino
Cidade do Vaticano (RV) – “A vocação e a missão da família na Igreja e no mundo contemporâneo”: este é o tema que norteia a XIV Assembleia Geral ... «Boa Informação, 10月 15»
4
Un obispo propuso al sínodo crear el diaconato para las mujeres
El diaconato se consideró durante mucho tiempo una etapa hacia el sacerdocio, pero el Concilio Vaticano II restableció el diaconato permanente, accesible a ... «LA NACION, 10月 15»
5
Bispo canadense propõe que mulheres possam atuar como diáconos
O diaconato foi considerado durante muito tempo uma etapa para o sacerdócio, mas o concílio Vaticano II restabeleceu o diaconato permanente, acessível ... «Zero Hora, 10月 15»
6
Terlizzi: Il terlizzese Antonio Cipriani ammesso all'ordine del …
... l'ammissione ufficiale all'ordine sacro del diaconato e presbiterato. L'evento sarà celebrato da Mons. Felice di Molfetta, vescovo di Cerignola-Ascoli Satriano. «TerlizziViva, 9月 15»
7
La piena dignità del diacono permanente
Nella relazione riguardante la formazione e le aspettative del diaconato nell'insegnamento pontificio, il cardinale Stella ha affermato: “Occorre riconoscere al ... «Avvenire.it, 8月 15»
8
Convegno nazionale del diaconato a Campobasso
Antonella Palermo ha intervistato Enzo Petrolino, presidente della Comunità del Diaconato in Italia, e l'arcivescovo di Campobasso Giancarlo Maria Bregantini:. «Radio Vaticana, 8月 15»
9
A graça bastará a Dom Edson!
Coordenador da Comissão para o Diaconato Permanente e Assistente Eclesiástico dos Ministros Extraordinários da Sagrada Comunhão. Foi membro da ... «Jornal do Brasil, 5月 15»
10
Afirmação na petição inicial define competência de julgamento
Na Igreja Católica, diaconato é questão de fé, é honra, é serviço benemérito, ... e rapidinho promovido a "bispo arrecadador" sem passar pelo diaconato. «Consultor Jurídico, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Diaconato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/diaconato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA