アプリをダウンロードする
educalingo
digestão

"digestão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDIGESTÃOの発音

di · ges · tão


DIGESTÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でDIGESTÃOはどんな意味ですか?

消化

消化は、有機食品が消化器系全体を通して受けて、より小さく、水溶性で吸収性の化合物になる化学的および物理的変換のセットです。 水、電解質、栄養素の体内供給を連続的に維持する機能を持っています。

DIGESTÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

Quirguistão · Turcomenistão · Turquestão · autodigestão · autogestão · autossugestão · cabrestão · cestão · congestão · cristão · egestão · estão · festão · frestão · gestão · indigestão · ingestão · listão · questão · sugestão

DIGESTÃOのように始まるポルトガル語の単語

digamia · digar · digástrico · digenético · digenia · digenismo · digenita · digerido · digerir · digerível · digestibilidade · digestir · digestivo · digestível · digesto · digestor · digestório · digénese · digêneo · digênese

DIGESTÃOのように終わるポルトガル語の単語

Afeganistão · Cazaquistão · Curdistão · Gastão · Paquistão · Tajiquistão · Tristão · Usbequistão · anticristão · arrastão · bastão · combustão · exaustão · fustão · mangostão · mistão · pistão · sacristão · tostão · vistão

ポルトガル語の同義語辞典にあるdigestãoの類義語と反意語

同義語

«digestão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIGESTÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語digestãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdigestãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«digestão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

消化
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Digestión
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

digestion
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पाचन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الهضم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пищеварение
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

digestão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হজম
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

digestion
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penghadaman
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verdauung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

消化
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

소화
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pencernaan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tiêu hóa
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

செரிமானம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पचन
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sindirim
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

digestione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

trawienie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Травлення
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

digestie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πέψη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vertering
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

digestion
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fordøyelsen
5百万人のスピーカー

digestãoの使用傾向

傾向

用語«DIGESTÃO»の使用傾向

digestãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«digestão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、digestãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DIGESTÃO»の引用

digestãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Carlyle
Com estupidez e boa digestão o homem pode enfrentar muita coisa.
2
William Shakespeare
A boa digestão depende do apetite, e a saúde de ambos.
3
Anthony Trollope
Maravilhoso é o poder que pode ser exercido, quase inconscientemente, sobre uma empresa, ou um indivíduo, ou mesmo sobre uma multidão, por uma pessoa de boa índole, boa digestão, bom intelecto e bom aspecto.
4
Jean Jacques Rousseau
A felicidade consiste num bom saldo bancário, numa boa cozinheira e numa boa digestão.
5
Jules Renard
Um pedante é um homem que tem a digestão intelectual difícil.

«DIGESTÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdigestãoの使いかたを見つけましょう。digestãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Abelhas
Dados relativos aos mecanismos de digestão nas abelhas e enzimas atuando no processo são escassos. Como já comentado, a dieta influencia a atividade de síntese de enzimas pelas células principais do ventrículo, conforme verificado ...
CARMINDA DA CRUZ-LANDIM
2
Nutrição animal: bases e fundamentos
Fazem a degradação dos alimentos que escapam à digestão e à absorção nas porções anteriores do aparelho digestivo. Uma pequena parte dos microrganismos vai fazer a digestão de glicídios, a nível de intestino grosso, uma vez que a ...
JOSE MILTON ANDRIGUETTO, L. PERLY
3
Doença Como Caminho, a
A Digestão O processo digestivo se assemelha bastante ao processo respiratório. Através da respiração nós captamos o ambiente à nossa volta, assimilando-o e devolvendo aquilo que não pudemos assimilar. O mesmo acontece com a ...
Thorwald Dethlefsen, RUDIGER DAHLKE, 2003
4
Processos e técnicas para o controle ambiental de efluentes ...
Tratamento anaeróbio de efluentes A digestão anaeróbia consiste em um processo biológico no qual, na ausência de oxigênio, bactérias facultativas ou estritamente anaeróbias degradam compostos orgânicos complexos, os quais sofrem ...
MARCIA DEZOTTI, 2008
5
IDADE BIOLOGICA - Comportamento humano e renovacao
É na boca que ocorre parte da digestão dos carboidratos (açúcares e amidos). Todo procedimento que altere o pH da boca, desviando-o para a acidez, irá atrapalhar a digestão dos carboidratos. Comer um carboidrato e beber uma bebida ...
ELIANA GUIMARAES PYHN, MARIA LUCIA DOS SANTOS, 2004
6
Fisiologia Prática
DIGESTÃO. SALIUAR. IHUITRO. Isabel Cristina Rossi Roselis S. M. da Silva O objetivo desta aula prática é demonstrar a função digestiva da saliva sobre os polissacarídeos e de fatores que interferem sobre a atividade da a-amilase, como o ...
NORMA POSSA MARRONI, EDISON CAPP
7
Anatomia e Fisiologia
Edith Applegate. tabela 16-3 Enzimas e Hormônios do Sistema Digestório Secreção Fonte Ação enzimas Amilase Glândulas salivares Digestão de carboidratos Pâncreas complexos em dissacarídeos Pepsina Estômago Digestão de ...
Edith Applegate, 2012
8
Corpo Humano : Fundamentos de anatomia e fisiologia - 8ed:
A maior parte da digestão pelas enzimas do intestino delgado ocorre sobre ou dentro dessas células epiteliais. Digestão. mecânica. no. intestino. delgado. Dois tipos de movimentos contribuem para a motilidade intestinal, no intestino ...
Gerard J. Tortora, Bryan Derrickson, 2012
9
Combinaçao Dos Alimentos,a
O Sistema Hay, defende que, se o corpo usa ácidos para ajudar a digerir proteínas e alcalinos para ajudar a digerir amidos numa mesma refeição, o organismo terá uma digestão lenta.
DORIS GRANT, JEAN JOICE, MAGNO DADONAS, 1994
10
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Que experimentou ou sofl'reu a digestão._Os alimentos digeridos pelo estomago .--A comida bem digerida. _Termo de Chimica e de Pharmacia. Submettido á digestão, cosido a um fogo brando. _Figuradamente: Tolerado, supportado ...
Domingo Vieira, 1873

用語«DIGESTÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdigestãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vídeo: o nojento e fascinante processo de digestão
O vídeo abaixo foi produzido pela National Geographic para explicar a longa jornada da comida, das nossas bocas aos nossos estômagos, intestinos e retos, ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 10月 15»
2
Chá verde pode dificultar a digestão de amido, diz estudo
Segundo ele, é necessário realizar mais pesquisas para determinar o mecanismo pelo qual o chá verde incide na digestão e a importância clínica de seus ... «Globo.com, 7月 15»
3
Dormir sobre o lado esquerdo ajuda a melhorar a digestão
Para potencializar a absorção de nutrientes, comer iogurtes digestivos não é a única solução. De acordo com a Ayurveda, conhecimento médico oriental ... «Catraca Livre, 6月 15»
4
Após transplante, Sofia 'descobre' digestão: chora de medo, diz mãe
Sofia nasceu com Síndrome de Berdon, uma doença rara que causa a má formação de vários órgãos do sistema digestivo. Ela sequer conheceu a casa dos ... «Globo.com, 4月 15»
5
Suchás desintoxicam e auxiliam digestão; confira receitas
Segundo Angelina, este suchá tem propriedades digestivas, anti-inflamatórias e antioxidantes, além de auxiliar na retenção de líquidos, digestão e eliminação ... «Terra Brasil, 2月 15»
6
Fitoterapia: o poder das ervas medicinais contra a má digestão
Certos desconfortos como a má digestão podem ser aliviados com o uso de fitoterápicos. A Dra. Vanderlí Marchiori explica a função das principais ervas para ... «Portal Nacional de Seguros, 1月 15»
7
Como diferenciar, tratar e prevenir problemas no fígado, estômago e …
Quando um indivíduo está com má digestão frequente ou dores na região abdominal é sinal de que está na hora de procurar ajuda médica. Como orientação ... «Portal Nacional de Seguros, 9月 14»
8
Mastigar corretamente é o primeiro passo para ter uma boa digestão
Quando paramos para pensar que a digestão é a forma como o corpo aproveita tudo aquilo que comemos, uma coisa fica bem óbvia: mastigar os alimentos ... «Globo.com, 4月 14»
9
Abacaxi possui bromelina, enzima que ajuda na digestão, diz …
Ela serve como uma enzima para quebrar e ajudar na digestão de proteínas. Por isso, é bom consumi-la após as refeições. Outros componentes importantes ... «Globo.com, 1月 14»
10
Especialista dá dicas para evitar a má digestão
Exagerar na alimentação é comum nas festas de final de ano. Muitas vezes, o resultado é a má digestão junto com o desconforto e mal estar. Neste caso, é ... «Zero Hora, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Digestão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/digestao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA