アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"digerível"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDIGERÍVELの発音

di · ge · rí · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIGERÍVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DIGERÍVELと韻を踏むポルトガル語の単語


adquirível
ad·qui·rí·vel
aferível
a·fe·rí·vel
auferível
au·fe·rí·vel
crível
crí·vel
deferível
de·fe·rí·vel
futurível
fu·tu·rí·vel
horrível
hor·rí·vel
impreterível
im·pre·te·rí·vel
incrível
in·crí·vel
indigerível
in·di·ge·rí·vel
inexaurível
i·ne·xau·rí·vel
insofrível
in·so·frí·vel
intransferível
in·trans·fe·rí·vel
irrecorrível
ir·re·cor·rí·vel
preferível
pre·fe·rí·vel
recorrível
re·cor·rí·vel
sofrível
so·frí·vel
suprível
su·prí·vel
terrível
ter·rí·vel
transferível
trans·fe·rí·vel

DIGERÍVELのように始まるポルトガル語の単語

digamético
digamia
digar
digástrico
digenético
digenia
digenismo
digenita
digerido
digerir
digestão
digestibilidade
digestir
digestivo
digestível
digesto
digestor
digestório
digénese
digêneo

DIGERÍVELのように終わるポルトガル語の単語

aborrível
disponível
exaurível
haurível
improferível
inadquirível
inauferível
indeferível
indescobrível
ingerível
inserível
insuprível
inutrível
ministrível
nível
possível
preterível
referível
requerível
sugerível

ポルトガル語の同義語辞典にあるdigerívelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DIGERÍVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«digerível»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
digerívelのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«DIGERÍVEL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«digerível»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
digerívelのポルトガル語での反義語

«digerível»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIGERÍVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語digerívelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdigerívelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«digerível»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

易消化
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Digerible
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Digestible
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सुपाच्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

منهضم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

удобоваримый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

digerível
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হজমসাধ্য
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

digestible
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

hadam
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verdaulich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

消化性
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

소화 가능
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

digestible
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tiêu hóa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

செரிமானத்திற்கு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पचण्याजोगे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sindirilebilir
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

digeribile
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

strawny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Зварювальний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

digerabil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ευκολοχώνευτος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verteerbare
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

smält
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fordøyelig
5百万人のスピーカー

digerívelの使用傾向

傾向

用語«DIGERÍVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«digerível»の使用頻度を示しています。
digerívelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«digerível»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、digerívelに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DIGERÍVEL»の引用

digerívelという言葉で有名な引用文や文章
1
François Fénelon
A leitura deve ser para o espírito, como o alimento para o corpo, moderada, saudável e digerível.
2
Christian Hebbel
A vida inteira é uma contradição digerível.
3
Marguerite Yourcenar
Nunca temperei a verdade com o condimento da mentira para a tornar mais digerível.

«DIGERÍVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdigerívelの使いかたを見つけましょう。digerívelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Com indigência; miseravelmente. (De indigente) *Indigerível*, adj.Que não é digerível; quese não digere. (De in... + digerível) *Indigestão*, f. Perturbação do estômago, proveniente da má digestão dosalimentos.*Fam. Acto de fartarse:uma  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Gazeta das aldeias
20:2,5 = Total, quilos 100 U. N. 30,06 Se 100 quilos desta mistura valem 30,6 U. N., um quilo valerá 0,30 U. N. Façamos o mesmo cálculo para a proteína digerível existente naquela mesma mistura; servir-nos-emos, para isto, da 3.* ooluna da ...
3
ComunicaÇao e teoria crítica da sociedade: Adorno e a Escola ...
... de as matérias redacionais de relevância pública, colonizadas pelo valor de troca no mercado, recuarem diante das de interesse humano, assistirem ao surgimento "de um entretenimento ao mesmo tempo agradável e facilmente digerível, ...
Francisco Rüdiger, 1999
4
Espreme que sai sangue: um estudo do sensacionalismo na imprensa
Os signos filtram as desgraças, os problemas, as dores reais e, através disso, fazem com que os telespectadores convivam mais naturalmente com a miséria, com a violência, tornando mais digerível sua vida" ". Sobre clichês, Marcondes ...
Danilo Angrimani, 1994
5
Gazeta do agricultor
0,34 unidades alimentícias e 45 gramas de proteína digerível por cada litro de leite produzido ; Necessidades de gestação. — A partir do sexto mês de gestação é necessário facultar à vaca leiteira um suplemento extra de 0,4 unidades ...
6
Memórias: Série de agronomia tropical
7.300 kg de consumo anual. 9,7 ou 10 ha por cabeça. c) aqui igualmente consideramos só os principais: 100 kg— 123,4 U.F. 1.15 kg de proteína digerível. 25 kg por dia. 9.125 kg de consumo anual. 25,3 ha por cabeça; nas matas abertas e ...
7
Produção animal
Azoto retido e energia digerível das dietas. Respectivos erros padrões. Dieta ABC Parâmetros Controlo 50% Cent100% Cent Coeficientes de digestibilidade ( %): Matéria seca Azoto Fibra bruta Energia bruta Energia digerível MJ/Kg MS Azoto ...
Apolinario José Barbosa da Cruz Vaz Portugal, 1991
8
Resenhas de Leônidas Hegenberg (2004-2006): Matemática, ...
... da ética – é possível que o livro desperte interesse. A rigor, a obra se presta para apoiar as aulas que o autor ministra. Ainda assim, não dispensa a exposição, o debate vivo, a bem da clareza, para que o assunto se torne mais “ digerível”.
FLAVIO EDMUNDO NOVAES HEGENBERG
9
Nana Nene
E facilmente digerível, fornece excelente nutrição e contém o equilíbrio perfeito de proteínas e gorduras. Também fornece anticorpos adicionais, que são necessários para criar o incipiente sistema imunológico do bebê.' Amamentar ao peito ...
GARY EZZO, Gary Ezzo & Robert Buckman
10
RODANDO PELOS CAMINHOS DA INDIA E NEPAL
... e que comem qualquer coisa digerível. Produzem uma das poucas carnes que os indianos consomem, além de leite, que é importante fator na alimentação da população. Aquela feira era uma das mais importantes do Rajastão, pelo que ...
UNIRIO M JELINEK

用語«DIGERÍVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdigerívelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Por que Marlon James precisou sair da Jamaica para ganhar o …
... de reforçar suas qualidades literárias —como um idioma vibrante, direto e digerível—, mesmo entre leitores não escolados na língua e cultura da Jamaica. «Jornal Floripa, 10月 15»
2
Como as calorias são medidas?
Essa energia digerível, também, não fica totalmente disponível ao organismo, pois algumas reações metabólicas oxidativas não conseguem chegar às últimas ... «https://www.bahiana.edu.br, 9月 15»
3
Por que só consumimos 0,06% das plantas comestíveis?
... domesticação que foram eliminando as substâncias venenosas nas plantas e também aos procedimentos como cozimento, que tornam uma planta digerível. «Terra Brasil, 8月 15»
4
Oscar Quiroga descreve o que dizem os astros diariamente no DG
Por isso mesmo é difícil de ser compartilhada, mas isso não há de converter-se num problema. O tempo passará e essa profundidade se tornará digerível. «Diário Gaúcho, 8月 15»
5
Manda quem pode, obedece quem precisa?
O fato de não ter conseguido me livrar definitivamente desse ditado me fez reconstruí-lo a fim de torná-lo mais digerível, pois leva-se muito tempo para destruir ... «Administradores, 4月 15»
6
A VERDADE A QUE NÃO ESTÁVAMOS HABITUADOS
Nunca temperarei a verdade com o condimento da mentira para a tornar mais digerível. (citação atribuída a Marguerite Yourcenar). Francisca Almeida. 1. «Expresso, 4月 15»
7
Quanto tempo o chiclete demora a ser digerido?
... nada de mais irá acontecer, pois parte dos ingredientes presentes, como os adoçantes, são decompostos, porém, a goma propriamente dita, não é digerível. «Oficina da Net, 12月 14»
8
Seu cérebro sabe que aquilo é altamente calórico
Sabemos que os alimentos são compostos de várias classes alimentícias, como carboidratos, fibras (um tipo de carboidrato não digerível por nós), lipídios e ... «Meio Bit, 10月 14»
9
Mischa Barton toma comprimido à base de cogumelos para …
A atriz tem visto seu peso flutuar ao longo dos anos e se rendeu ao suplemento Proactol XS, que contém quitosana, uma fibra dietética não-digerível feita das ... «Ofuxico, 8月 14»
10
Coçadinha no rosto: a crítica de Império
... com outra estreia tão empolgante quanto – ou até mais, pois vem envelopada numa linguagem mais acessível e digerível por todos os estratos de audiência. «Revista Época, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Digerível [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/digerivel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z