アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"digestion"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDIGESTIONの発音

digestion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIGESTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDIGESTIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«digestion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

消化

Digestion

消化は、生きている生物が外部環境から食物を受け取り、それを修飾して栄養素に変え、同化可能または非同化可能な要素を選択するプロセスである。 定義上、消化は従属栄養生物に存在する過程である。 この消化は、真正細菌の単純な消化液胞に対応することができ、または反芻動物の場合のように専門化することができる消化器系で実現される。 消化は、分子単純化、すなわち巨大分子の微小分子への変換として定義することもできる。 La digestion est le processus au cours duquel un organisme vivant reçoit du milieu extérieur des aliments, les modifie afin de les transformer en nutriments et sélectionne les éléments assimilables ou non. Par définition, la digestion est un processus présent chez tous les organismes hétérotrophes. Cette digestion se réalise dans un système digestif qui peut correspondre à une simple vacuole digestive d'une eubactérie, ou se spécialiser comme c'est le cas des mammifères ruminants. La digestion peut aussi se définir comme étant la simplification moléculaire c’est-à-dire la transformation des macromolécules en micromolécules.

フランス語辞典でのdigestionの定義

辞書の消化の定義が行われるか、消化作用が行われる。 消化管の食物が細胞によって同化される状態に達する前に、機械的または化学的な変態のセット。

La définition de digestion dans le dictionnaire est fait ou action de digérer. Ensemble des transformations, d'ordre mécanique ou chimique, subies par les aliments dans le tube digestif avant de parvenir à l'état sous lequel ils sont assimilables par les cellules.

フランス語辞典で«digestion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIGESTIONと韻を踏むフランス語の単語


adustion
adustion
auto-suggestion
auto-suggestion
autogestion
autogestion
autosuggestion
autosuggestion
bastion
bastion
bestion
bestion
co-gestion
co-gestion
cogestion
cogestion
combustion
combustion
congestion
congestion
exhaustion
exhaustion
gestion
gestion
indigestion
indigestion
ingestion
ingestion
moxibustion
moxibustion
post-combustion
post-combustion
postcombustion
postcombustion
question
question
suggestion
suggestion
télégestion
télégestion

DIGESTIONのように始まるフランス語の単語

digérable
digérant
digé
digérer
digest
digeste
digesteur
digestibilité
digestible
digestif
digital
digitale
digitaline
digitation
digité
digitigrade
digne
dignement
dignifier
dignitaire

DIGESTIONのように終わるフランス語の単語

acquisition
action
addition
administration
adoption
allocation
application
association
attention
auto-gestion
certification
citation
classification
clinodigestion
collection
décongestion
hétéro-suggestion
hétérosuggestion
précombustion
prédigestion

フランス語の同義語辞典にあるdigestionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DIGESTION»の同義語

次のフランス語の単語は、«digestion»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
digestionのフランス語での同義語

«digestion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIGESTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語digestionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdigestionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«digestion»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

消化
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

digestión
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

digestion
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पाचन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الهضم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пищеварение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

digestão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হজম
260百万人のスピーカー

フランス語

digestion
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penghadaman
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verdauung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

消化
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

소화
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pencernaan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự tiêu hóa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

செரிமானம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पचन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sindirim
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

digestione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

trawienie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

травлення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

digestie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πέψη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vertering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

digestion
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fordøyelsen
5百万人のスピーカー

digestionの使用傾向

傾向

用語«DIGESTION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«digestion»の使用頻度を示しています。
digestionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«digestion»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIGESTION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«digestion»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«digestion»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、digestionに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DIGESTION»の引用

digestionという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Moore
Donnez-moi une bonne digestion, Seigneur, Et aussi quelque chose à digérer.
2
Robert Heinlein
Ne vous suicidez jamais l’estomac vide ; c’est mauvais pour la digestion.
3
Grimod de La Reynière
En province et surtout dans les bonnes villes du midi, où l'on fait excellente chère, un grand dîner est une affaire d'Etat. On en parle trois mois d'avance et la digestion en dure six semaines.
4
Elizabeth Taylor
Le mariage, c'est comme le menu des restaurants : il faut attendre la digestion pour savoir si on a fait le bon choix.
5
Jean-Jacques Rousseau
Le bonheur c'est un bon compte en banque, une bonne cuisinière et une bonne digestion.
6
Friedrich Nietzsche
Le sérieux, ce symptôme évident d’une mauvaise digestion.

«DIGESTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdigestionの使いかたを見つけましょう。digestionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De la digestion et des maladies de l'estomac, suivant le ...
Cette convenance n'est ni acquise ni formée par ; Ja digestion * , au lieu que la fluidité en est la suite í & l'effet. La digestion est donc moins une production de nouvelles substances,qu'un développement ' de celles qui font rensermées dans  ...
Philippe Hecquet, 1712
2
Recherches expérimentales, physiologiques et chimiques sur ...
DE LA SECONDE PAI\T|E. 325 Exp. i8e Sur la digestion de la viande. i89 C. Oies . Exp. i9e. Sur la durée du séjour des alimens datm l'œsophage en forme de sac. i 96 Exp. 20e. Sur la digestion du gluten. Ibid. Exp. 2 i e. Sur la digestion de ...
Friedrich Tiedermann, Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1827
3
Traité de la cause de la digestion: ou l'on refute le ...
Concerns controversy with Philippe Hecquet and Archibald Pitcairne.
Jean Astruc, 1714
4
Alimentation et nutrition humaines
GÉNÉRALITÉS La digestion comprend : - l'ingestion des aliments, - leur transformation, par des actions mécaniques et chimiques, en corps pouvant franchir la paroi intestinale, ou nutriments (c'est-à-dire la digestion au sens strict), - leur ...
Henri Dupin, 1992
5
Collection de mémoires sur une fonction peu connue du ...
laquelle ils le sont plus vite coïncide précisément avec le moment où la digestion des autres aliments qu'on a, d'un autre côté, préala— blement confiés à l' estomac, y est aussi très avancée. De telle sorte que ces trois modes d' observation ...
Lucien R. F. E. Baron CORVISART, 1863
6
Lecons sur la physiologie de la digestion faites au Museum ...
La métapeptone, transformée par les progrès ultérieurs de la digestion, ne fournit que les deux dernières formes de la peptone (B et C peptone). (Publications de t86t). L'année suivante , Tbiry confirma que la métapeplone n'est qu'un produit ...
‎1868
7
Biochimie
1 • Digestion, absorption et transport des lipides 2 • Oxydation des acides gras A. Activation des acides gras B. Transport à travers la membrane mitochondriale C. b oxydation D. Oxydation des acides gras insaturés E. Oxydation des acides ...
Donald Voet, Judith G. Voet, 2005
8
Leçons sur la physiologie de la digestion: faites au Muséum ...
(Nous considérons ce dernier corps seul, C peptone, comme le produit définitif de la- digestion). Les trois formes énumérées se caractérisent par leur solubillté facile dans l'eau et dans les acides dilués. La métapeptone. Imo»*" -sJe par les ...
Moritz Schiff, Emilio Levier, 1867
9
Du Traitement homoeopathique des maladies des organes de la ...
Dans l'un et l'autre de ces deux cas, c'est un aliment des plus sains et de facile digestion. Saignées. Voyez ce que nous en avons dit au paragraphe 37 de cet ouvrage. Salades. Toutes les salades sont, comme toutes les crudités, contraires  ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1859
10
Du relâchement du pylore, son influence sur la digestion de ...
Afin de mieux marquer l'action que joue le relâchement du pylore dans la production de ce genre d'af— fections, je dois donner. quelques explications sur le rôle physiologique qu'il remplit dans la digestion de l'estomac. ' Principal organe de ...
G. Louis de SÉRÉ, 1865

用語«DIGESTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdigestionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les 9 questions étranges qui ont donné suite à des expériences …
... des aliments, notamment des huîtres et du rosbif. Cette étude a permis de comprendre l'importance des sucs gastriques dans la digestion. «SciencePost, 7月 15»
2
www.lamontagne.fr - Santé - Beauté - Les 10 fruits et légumes minceur
Il active la sécrétion de la bile, facilitant ainsi la digestion des aliments. Enfin, l'acide citrique du citron va aider l'estomac à mieux déstocker ... «La Montagne, 7月 15»
3
10 fruits, légumes ou plantes, minceur à consommer cet été - DH.be
Il active la sécrétion de la bile, facilitant ainsi la digestion des aliments. Enfin, l'acide citrique du citron va aider l'estomac à mieux déstocker ... «dh.be, 7月 15»
4
IsraelValley News: Vacances en Israël : une crème solaire avec …
... bondé en semaine, mais le week-end c'est une tout autre histoire. La ballade à pieds jusqu'à la plage La Mer est conseillée pour la digestion ... «IsraelValley, 7月 15»
5
5 conseils pour se baigner en toute sécurité - Sciencesetavenir.fr
C'est le cas de la règle dite des "trois heures avant d'aller se baigner", qui suppose d'attendre la fin de la digestion avant de mettre un pied ... «Sciences et Avenir, 7月 15»
6
Koh Lanta : Rebondissement inattendu aux portes de la finale …
... n'en peut plus et trouve tout ceci mal venu. Mais pour Sébastien, c'est le moment de se reposer pour faciliter la digestion (du petit-déjeuner). «TF1, 7月 15»
7
Google: La nouvelle directrice financière du groupe plaide pour un …
Concernant les dépenses de capital fixe, Ruth Porat a, lors d'une téléconférence avec des analystes, a évoqué « une période de digestion ... «20minutes.fr, 7月 15»
8
Saint-Quentin : zoom sur ces plantes qui vous veulent du bien …
la menthe : un antispasmodique qui agit également sur la digestion. – la bétoine : elle est préconisée pour son action antiseptique et peut être ... «L'Aisne Nouvelle, 7月 15»
9
Fête du cochon : tout est fin prêt - La Nouvelle République
Pour faciliter la digestion, l'après-midi prendra des allures de show pendant une heure et quinze minutes de spectacle avec pour invité Franck ... «la Nouvelle République, 7月 15»
10
Y a-t-il un resto ou un marché à l'amende près de chez vous? | JDM
... c'était en raison de locaux malpropres, infestés de vermine, ou dont la température inadéquate des aliments risquait de générer des problèmes de digestion à ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Digestion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/digestion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z