アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verdauung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

VERDAUUNGの語源

spätmittelhochdeutsch verdöuwunge.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でVERDAUUNGの発音

Verdauung  [Verda̲u̲ung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERDAUUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERDAUUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verdauung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

消化

Verdauung

消化または消化は、消化酵素の助けを借りて消化管内の食物を消化することです。 高分子量の炭水化物、脂肪およびタンパク質からの化学的分解は、部分的にエネルギーに変換されるか、または化学変換後に様々な細胞構造に取り込まれた生体による新体物質の生成に使用される低分子化合物を生成する。 食品に吸収される多くの栄養素は水溶性ではありません。 したがって、それらは小腸から血液およびリンパ液に吸収されることはできない。 栄養素は、小さなビルディングブロックに分解されると水に溶けます。 消化液に含まれる酵素は何回も異なる開裂反応を触媒する。 従って、吸収された食品は、比較的短時間で消化することができる。 Als Verdauung oder Digestion bezeichnet man den Aufschluss der Nahrung im Verdauungstrakt mit Hilfe von Verdauungsenzymen. Dabei entstehen durch chemische Spaltung aus hochmolekularen Kohlenhydraten, Fetten und Eiweißen niedermolekulare Verbindungen, die zum Teil in Energie umgewandelt bzw. ansonsten bei der Produktion von neuer Körpersubstanz eingesetzt werden, indem der lebende Organismus sie nach einem chemischen Umbau in die verschiedensten Zellstrukturen einbaut. Viele Nährstoffe, die mit der Nahrung aufgenommen werden, sind nicht wasserlöslich. Sie können deshalb nicht aus dem Dünndarm ins Blut und in die Lymphe aufgenommen werden. Wasserlöslich werden die Nährstoffe, wenn sie in kleinere Grundbausteine zerlegt werden. Enzyme, die in Verdauungssäften enthalten sind, katalysieren unterschiedliche Spaltungsreaktionen um ein Vielfaches. So kann die aufgenommene Nahrung in relativ kurzer Zeit verdaut werden.

ドイツ語辞典でのVerdauungの定義

消化過程消化不良のために正常な消化が得られ、より良い消化を保証するために、消化が妨げられています。 Vorgang des VerdauensBeispielejemandes Verdauung ist gestörteine gute, normale Verdauung habenan schlechter Verdauung leidenfür bessere Verdauung sorgen.
ドイツ語辞典で«Verdauung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERDAUUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abtauung
Ạbtauung
Anschauung
Ạnschauung 
Anstauung
Ạnstauung
Aufstauung
A̲u̲fstauung
Bebauung
Beba̲u̲ung
Betrauung
Betra̲u̲ung
Blutstauung
Blu̲tstauung
Erbauung
Erba̲u̲ung
Grundanschauung
Grụndanschauung [ˈɡrʊnt|anʃa͜uʊŋ]
Lawinenverbauung
Lawi̲nenverbauung
Rechtsanschauung
Rẹchtsanschauung [ˈrɛçt͜s|anʃa͜uʊŋ]
Stauung
Sta̲u̲ung
Trauung
Tra̲u̲ung
Verbauung
Verba̲u̲ung
Vergrauung
Vergra̲u̲ung
Verstauung
Versta̲u̲ung
Weltanschauung
Wẹltanschauung 
Wohnbebauung
Wo̲hnbebauung
Ziviltrauung
Zivi̲ltrauung
Überbauung
Überba̲u̲ung

VERDAUUNGのように始まるドイツ語の単語

Verdater
Verdaterin
verdattert
Verdatung
Verdau
verdauen
verdaulich
Verdaulichkeit
Verdauungsapparat
Verdauungsbeschwerden
Verdauungsenzym
verdauungsfördernd
Verdauungskanal
Verdauungsorgan
Verdauungsprozess
Verdauungsschnaps
Verdauungsspaziergang
Verdauungsstörung
Verdauungstrakt
Verdauungsweg

VERDAUUNGのように終わるドイツ語の単語

Andauung
Betreuung
Eiweißverdauung
Ferntrauung
Ganztagsbetreuung
Genugtuung
Harnstauung
Hausaufgabenbetreuung
Haustrauung
Kinderbetreuung
Kriegstrauung
Kundenbetreuung
Kunstanschauung
Milchstauung
Nottrauung
Streuung
Tagesbetreuung
Unterbauung
Wärmestauung
Zerstreuung

ドイツ語の同義語辞典にあるVerdauungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERDAUUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Verdauung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Verdauungのドイツ語での同義語

«Verdauung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERDAUUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verdauungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerdauungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verdauung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

消化
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

digestión
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

digestion
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पाचन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الهضم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пищеварение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

digestão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হজম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

digestion
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penghadaman
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verdauung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

消化
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

소화
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pencernaan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự tiêu hóa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செரிமானம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पचन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sindirim
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

digestione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

trawienie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

травлення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

digestie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πέψη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vertering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

digestion
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fordøyelsen
5百万人のスピーカー

Verdauungの使用傾向

傾向

用語«VERDAUUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«Verdauung»の使用頻度を示しています。
Verdauungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verdauung»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERDAUUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verdauung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verdauung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verdauungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERDAUUNG»の引用

Verdauungという言葉で有名な引用文や文章
1
Alessandro Pertini
Reden bei Tisch sind immer schädlich: vor dem Essen verderben sie den Appetit, nach dem Essen die Verdauung.
2
Alessandro Pertini
Reden sind immer schädlich. Vor dem Essen verderben sie den Appetit, nach dem Essen die Verdauung.
3
Eduard von Bauernfeld
Bei fleißiger Arbeit und guter Verdauung verbessert sich auch deine Weltanschauung.
4
Eric Linklater
Bildung trübt den Blick, stört die Verdauung, verdirbt den Charakter, schwächt die Muskeln, befleckt den Teint, untergräbt den Mut, durchlöchert die Ausdauer und verzehrt die menschliche Seele.
5
Erskine Caldwell
Eine gute Regierung ist wie eine geregelte Verdauung; solange sie funktioniert, merkt man von ihr kaum etwas.
6
Friedrich Wilhelm Riemer
So scherzte er (Goethe) einmal, als von den Engländern und ihrer undeutlichen, sylbenverschluckenden Aussprache die Rede war: sie schienen so hungrig und schwer zu sättigen, daß sie zu den Speisen auch noch Sylben verschlingen müßten, wie die Vögel noch Sand und Steinchen, um der Verdauung nachzuhelfen.
7
George Carlin
Es ist die Zeit schnellen Essens und der schlechten Verdauung, der großen Männer und der kleinkarierten Seelen, der leichten Profite und der schwierigen Beziehungen. Es ist die Zeit des größeren Familieneinkommens und der Scheidungen, der schöneren Häuser und des zerstörten Zuhause.
8
René-Nicolas Desgenettes
Die Verdauung beginnt in der Küche.
9
John Maynard Keynes
Um die Zukunft der Aktie einzuschätzen, müssen wir die Nerven, Hysterien, ja sogar die Verdauung und Wetterfühligkeit jener Personen beachten, von deren Handlungen diese Geldanlage abhängig ist.
10
Wilhelm Heinse
Einsamkeit ist weiter nichts als eine Verdauung des Gefühls oder ein Schlaf des Lebens. Nun ist es gewiß schändlich, immer der Verdauung zu obliegen oder zu schlafen.

«VERDAUUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerdauungの使いかたを見つけましょう。Verdauungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verdauung!: 99 verblüffende Tatsachen ; endlich Klartext: ...
Ratgeber eines Internisten, der zwischen Reizdarm- und Pseudoreizdarmbeschwerden differenziert Ursachen, Diagnostik und Therapie beschreibt.
Volker Schmiedel, 2008
2
Die Gesetze der Verdauung und die darauf zu gründende ...
Die Theorie und die Gesetze der Verdauung. Die verschiedenen Ansichten überdas Verdauungsgeschäst. — Kochung. -» Nahrung. — F,wlnlß. — Zerreißung. — Chemische Auflöfung. — Die Bedingungen oder Gesetze der Verdauung.
Andrew Combe, Carl Nauber, 1837
3
Anatomie, Biologie und Physiologie
7 Verdauungsorgane und Verdauung 7.1 Einführung Aufgaben Zufuhr von Nährstoffen zwecks □ Energiegewinnung □ Baustoffwechsel = Wachstum Verdauung mechanische und chemische Zerkleinerung Resorption Aufnahme der ...
Jürgen Zervos-Kopp, 2009
4
Vergleichende mikroskopische Untersuchungen über die ...
Um sich über die Verdauung der Nahrungsmittel im tierischen Organismus zu unterrichten, kann man zwei Wege einschlagen : die chemische Untersuchung und die mikroskopische. Die chemische ist für die Ernährungsphysiologie dadurch ...
Walter Meyer, 1927
5
Trogalien zur Verdauung der Xenien
Fürchtegott Christian Fulda. T r o g a 1 i e n zur Verdauung der Xenien. .' ..'.fj'J'f'-' ' »- . ' , , , /.i-''.-j/J , VESCER& SObES. Hör. Kochftädt, ^-mä*- *u fiaden in der Speifekammer. / Ä»,,.**-./ 1797. Qui legis ifltt: tuam reprehendo, ß mtn laudat Omnia ,
Fürchtegott Christian Fulda, 1797
6
Antihypochondriakus oder etwas zur Erschütterung des ...
Atttihypochondriqkus oder etwas zur Erschütterung des Zwergsclls «nd zur , Beförderung der Verdauung Hiebente Parzion. Erfurt 1787. bey Georg Adam Kevser. Vorrede. 'Zuverlässig ist die Mittheilung dieser Sammlung von witzigen, ...
Georg Adam Keyser, 1787
7
Lehrbuch der Pharmakologie und Toxikologie für die ...
267 Pharmakologie der Verdauung E. Petzinger Abb. 11 .1 Salzsäuresekretion der Belegzelle und Blockade der Protonenpumpe. 1 1 .1 Pharmakologie des Magens Die Verdauungssysteme der Nutz-, Haus- und Heimtiere unterscheiden sich ...
Hans-Hasso Frey, Wolfgang Löscher, 2010
8
Ernährungsberatung in Schwangerschaft und Stillzeit
1.1. Verdauung. Unter Verdauung versteht man die Aufschließung der Nahrung in resorbierbare Bestandteile. Dies geschieht im Verdauungstrakt durch ein komplexes Zusammenwirken physikalischer, chemischer und enzymatischer ...
Ute Körner, Ruth Rösch, 2008
9
Pferdefütterung
Magen Dünndarm Dickdarm Abb. 10 Verdauung und Absorption von Kohlenhydraten und Fetten im Verdauungskanal des Pferdes (die Pfeile geben Nettobewegungen an) pasen vorwiegend in Fettsauren und Monogly- zeride aufgespalten, ...
Helmut Meyer, Manfred Coenen, 2002
10
Allgemeines Repertorium der gesammten deutschen ...
I. Vorläufige Mlttheilnngen ans meiner Untersuchung über künstliche Verdauung; vom Prof. Dr. Purkinje und Dr. Pappenheim in Breslau. S. J — 15. 1) lieber Verhallen des Gufounlsimts bei künstlicher Verdauung. Lösst man die innerste, ...

用語«VERDAUUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerdauungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Verdauung natürlicher stärken
Eine gute Verdauung ist die Grundlage unserer Gesundheit. Lebenswichtige Stoffe werden aufgenommen, schädliche Stoffe dagegen ausgeschieden. Aufgabe ... «Heilpraxisnet.de, 12月 16»
2
Nach dem Fondue Fördert ein Schnaps die Verdauung?
Dieser hilft dem Magen die enorme «Käselast» zu verdauen – so die gängige Vorstellung. Doch lässt sich durch Alkohol wirklich die Verdauung anregen? «BLICK.CH, 11月 16»
3
Richtig planen: Halten Sie sich an diese Ernährungsregeln - dann ...
Schlaf und Verdauung sind eng miteinander verknüpft. Daher sollten Sie besonders auf das Abendbrot achten, wenn Sie ruhig und erholsam schlafen möchten. «FOCUS Online, 10月 16»
4
Verdauung: Instant-Nudeln werden teilweise erst nach sechs ...
Erschreckendes Ergebnis: Instant-Nudeln können vom Magen nur sehr schwer verdaut werden. Das fanden Mediziner bei einem Experiment heraus. «Augsburger Allgemeine, 8月 16»
5
Verdauung: Stachelbeeren beschwerdefrei genießen
Noch bis Ende August haben die süß-säuerlichen Stachelbeeren aus heimischen Anbau Saison. Die Beeren sind gut für die Verdauung. Foto: Franziska ... «Merkur.de, 7月 16»
6
Ernährung: Radicchio und Rucola: Das bringt die Verdauung in ...
Die darin enthaltenen Bitterstoffe sind gut für die Verdauung. Das erläutert die Verbraucherzentrale Bayern. Sie regen den Speichelfluss an und aktivieren die ... «FOCUS Online, 5月 16»
7
Verdauungsprobleme? Mit diesen 10 Lebensmitteln fluppt's bestimmt!
Die Rede ist natürlich von der Verdauung. Damit der Toilettengang nicht zum frustrierenden Ereignis wird, gibt es einige Lebensmittel, die die Verdauung ... «Berliner Zeitung, 5月 16»
8
"Alles Scheiße!?": Darm-Ratgeber hilft der Verdauung auf die Sprünge
Denn wenn die Verdauung richtig funktioniert, riecht der Kot auch nicht. "Eklig wird es erst, wenn der Darm seine Arbeit nicht richtig macht und Gärungs- und ... «t-online.de, 2月 16»
9
Ernährung: Sind Zigaretten oder Schnaps gut für die Verdauung?
Nach einen ausgedehnten reichhaltigen Essen erst mal eine Zigarette rauchen, soll helfen unsere Verdauung in Schwung zu bringen? Das ist zumindest eine ... «Heilpraxisnet.de, 12月 15»
10
Gesundheit - Regt eine Zigarette nach dem Essen die Verdauung an?
Hannover (dpa/tmn) - Wer als Raucher beim Essen ordentlich zugelangt hat, gönnt sich danach in der Regel eine Zigarette. Das regt die Verdauung an, hört ... «Süddeutsche.de, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Verdauung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verdauung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z