アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dilaniar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDILANIARの発音

di · la · ni · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DILANIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DILANIARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu dilanio
tu dilanias
ele dilania
nós dilaniamos
vós dilaniais
eles dilaniam
Pretérito imperfeito
eu dilaniava
tu dilaniavas
ele dilaniava
nós dilaniávamos
vós dilaniáveis
eles dilaniavam
Pretérito perfeito
eu dilaniei
tu dilaniaste
ele dilaniou
nós dilaniamos
vós dilaniastes
eles dilaniaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu dilaniara
tu dilaniaras
ele dilaniara
nós dilaniáramos
vós dilaniáreis
eles dilaniaram
Futuro do Presente
eu dilaniarei
tu dilaniarás
ele dilaniará
nós dilaniaremos
vós dilaniareis
eles dilaniarão
Futuro do Pretérito
eu dilaniaria
tu dilaniarias
ele dilaniaria
nós dilaniaríamos
vós dilaniaríeis
eles dilaniariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu dilanie
que tu dilanies
que ele dilanie
que nós dilaniemos
que vós dilanieis
que eles dilaniem
Pretérito imperfeito
se eu dilaniasse
se tu dilaniasses
se ele dilaniasse
se nós dilaniássemos
se vós dilaniásseis
se eles dilaniassem
Futuro
quando eu dilaniar
quando tu dilaniares
quando ele dilaniar
quando nós dilaniarmos
quando vós dilaniardes
quando eles dilaniarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
dilania tu
dilanie ele
dilaniemosnós
dilaniaivós
dilaniemeles
Negativo
não dilanies tu
não dilanie ele
não dilaniemos nós
não dilanieis vós
não dilaniem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
dilaniar eu
dilaniares tu
dilaniar ele
dilaniarmos nós
dilaniardes vós
dilaniarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
dilaniar
Gerúndio
dilaniando
Particípio
dilaniado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DILANIARと韻を踏むポルトガル語の単語


acrimoniar
a·cri·mo·ni·ar
agoniar
a·go·ni·ar
cacofoniar
ca·co·fo·ni·ar
caluniar
ca·lu·ni·ar
cerimoniar
ce·ri·mo·ni·ar
conveniar
con·ve·ni·ar
despecuniar
des·pe·cu·ni·ar
esborniar
es·bor·ni·ar
esmaniar
es·ma·ni·ar
estranfeniar
es·tran·fe·ni·ar
feloniar
fe·lo·ni·ar
ignominiar
ig·no·mi·ni·ar
insoniar
in·so·ni·ar
matrimoniar
ma·tri·mo·ni·ar
tranquiberniar
tran·qui·ber·ni·ar

DILANIARのように始まるポルトガル語の単語

dilaceramento
dilacerante
dilacerar
dilacerável
dilactona
dilação
dilais
dilam
dilambdodonte
dilamos
dilantina
dilapidação
dilapidador
dilapidar
dilapidatário
dilargado
dilas
dilatabilidade
dilatação
dilatadamente

DILANIARのように終わるポルトガル語の単語

ampliar
anunciar
auxiliar
avaliar
cambiar
caviar
chiar
criar
denunciar
enviar
familiar
gerenciar
iniciar
liar
negociar
peculiar
potenciar
propiciar
renunciar
variar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdilaniarの類義語と反意語

同義語

«dilaniar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DILANIARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dilaniarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdilaniarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dilaniar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

dilaniar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Dilaniar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dilate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

dilaniar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

dilaniar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

dilaniar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

dilaniar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

dilaniar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dilaniar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dilaniar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

dilaniar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

dilaniar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

dilaniar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dilaniar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dilaniar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

dilaniar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

dilaniar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dilaniar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dilaniar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dilaniar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Ділате
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dilaniar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

dilaniar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dilaniar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dilaniar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dilaniar
5百万人のスピーカー

dilaniarの使用傾向

傾向

用語«DILANIAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«dilaniar»の使用頻度を示しています。
dilaniarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dilaniar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dilaniarに関するニュースでの使用例

例え

«DILANIAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdilaniarの使いかたを見つけましょう。dilaniarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Dilaceramento*, m.Acto ou effeitode dilacerar. *Dilacerante*,adj.Que dilacera. ( Lat. dilacerans) *Dilacerar*,v.t. Rasgar em pedaços; despedaçar com violência. Fig. Affligir muito: desgraças, que dilaceram a alma. (Lat. dilacerare) * *Dilaniar*  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Uns, seguindo a opinião de Couto de Magalhães, fazem vir a palavra de uma raiz car com a significação de lacerar, dilaniar e de uma raiz yua com a de máo. Então o nome que foi dado ao branco conquistador seria o ferrete com que teria  ...
3
Vocabularios da lingua geral portuguez-nheêngatúp̂ortuguez, ...
Uns, seguindo a opinião de Couto de Magalhães, fazem vir a palavra de uma raiz car com a significação de lacerar, dilaniar e de uma raiz yua com a de máo. Então o nome que foi dado ao branco conquistador seria o ferrete com que teria  ...
E. Stradelli
4
Opere in versi e in prosa del dottor Filippo Pananti
sentimenti , che è creduto reo di turpe e vile operato, tanto più dilaniar si sente quanto è il suo cuor più nobile ed alto; non può soffrir che una nuvola oscuri il suo puro lume. Il cittadino onorato, oppresso da iniqua accusa apparisce spesso più ...
Filippo Pananti, 1824
5
Historia animalium sacra
:emporia circumvenlebanr C h'i двш- Sed licor cervo» in Lybra flor'ío Íii l remrenàparriminieriïeir parrilla verò dilaniar швед: ur cervi norunilua remedia,dr q lierunrllmpid nl fontein. arq, rmlil'l lacrymlr, qu: in iapideru cuncrefci und: er oculii deci ...
Wolfgang Franz
6
The Monthly Review Or Literary Journal Enlarged
Instrumenta wit/am, spatia rant/amat eaa'rm, Sage: first, srinditque simu, crept- agree tolle V 'nal/(1 dilaniar. 'in/r denigue flere warm/it; Turn dare complexw, sugar/'gite require" ra'sszm. Mu'a siltt Virgo, term/'lyue immata tuelur: Et dtf'tflsh dale' ...
7
The History of the Ancient Germans
... anlo post inselicem tyranni exitum in Balta cont'grt, communetn in te omnium exercituum bencvolentianLindicavit zqui eum insta: lupi repente dilaniar-unt, quiperinde, atque in solitudjnealiqua, muliebr'crri urm indited', audacior efl'e ccpent.
Johann Jakob Mascov
8
Revista de lingua-portuguesa
Haja vista precípuamente às suas primeiras produções literárias e mais outra alguma que o admirável romancista, com o fito em dilaniar a linguagem delinqüente de coetâneos seus, da própria maneira de expressar dêsses lança mão, ...
9
Revista de língua portuguesa
Haja vista precípuamente às suas primeiras pro-duções literárias e mais outra alguma que o admirável romancista, com o fito em dilaniar a linguagem delinqüente de coetâneos seus, da própria maneira de expressar dêsses lança mão, ...
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. dilacerar, V. dilaniar, c. dilapidação, t. j. dilapidador (ô), 5. m. dilapidar, 0. dilapidatório, adj. dilatabilidade, s. j. dilatação, *. /. dilatado, adj. dilatador (ô), adj. e s. m. dilatamento, s. m. dilatante, adj. 2 gên. dilatar, v. estender; retardar.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

用語«DILANIAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdilaniarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La vaporieria
Marradi imprecava: “Dilaniar con le mie mani il seno dell'anelante vaporiera, o fischio soffocar su labbra stridenti, come saprei su labbra umane quel fischio ... «ntacalabria, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dilaniar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dilaniar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z