アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acrimoniar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でACRIMONIARの発音

a · cri · mo · ni · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACRIMONIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ACRIMONIARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu acrimonio
tu acrimonias
ele acrimonia
nós acrimoniamos
vós acrimoniais
eles acrimoniam
Pretérito imperfeito
eu acrimoniava
tu acrimoniavas
ele acrimoniava
nós acrimoniávamos
vós acrimoniáveis
eles acrimoniavam
Pretérito perfeito
eu acrimoniei
tu acrimoniaste
ele acrimoniou
nós acrimoniamos
vós acrimoniastes
eles acrimoniaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu acrimoniara
tu acrimoniaras
ele acrimoniara
nós acrimoniáramos
vós acrimoniáreis
eles acrimoniaram
Futuro do Presente
eu acrimoniarei
tu acrimoniarás
ele acrimoniará
nós acrimoniaremos
vós acrimoniareis
eles acrimoniarão
Futuro do Pretérito
eu acrimoniaria
tu acrimoniarias
ele acrimoniaria
nós acrimoniaríamos
vós acrimoniaríeis
eles acrimoniariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acrimonie
que tu acrimonies
que ele acrimonie
que nós acrimoniemos
que vós acrimonieis
que eles acrimoniem
Pretérito imperfeito
se eu acrimoniasse
se tu acrimoniasses
se ele acrimoniasse
se nós acrimoniássemos
se vós acrimoniásseis
se eles acrimoniassem
Futuro
quando eu acrimoniar
quando tu acrimoniares
quando ele acrimoniar
quando nós acrimoniarmos
quando vós acrimoniardes
quando eles acrimoniarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acrimonia tu
acrimonie ele
acrimoniemosnós
acrimoniaivós
acrimoniemeles
Negativo
não acrimonies tu
não acrimonie ele
não acrimoniemos nós
não acrimonieis vós
não acrimoniem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acrimoniar eu
acrimoniares tu
acrimoniar ele
acrimoniarmos nós
acrimoniardes vós
acrimoniarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acrimoniar
Gerúndio
acrimoniando
Particípio
acrimoniado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ACRIMONIARと韻を踏むポルトガル語の単語


agoniar
a·go·ni·ar
cacofoniar
ca·co·fo·ni·ar
caluniar
ca·lu·ni·ar
cerimoniar
ce·ri·mo·ni·ar
conveniar
con·ve·ni·ar
despecuniar
des·pe·cu·ni·ar
dilaniar
di·la·ni·ar
esborniar
es·bor·ni·ar
esmaniar
es·ma·ni·ar
estranfeniar
es·tran·fe·ni·ar
feloniar
fe·lo·ni·ar
ignominiar
ig·no·mi·ni·ar
insoniar
in·so·ni·ar
matrimoniar
ma·tri·mo·ni·ar
tranquiberniar
tran·qui·ber·ni·ar

ACRIMONIARのように始まるポルトガル語の単語

acridófago
acriflavina
acrifólio
acrilaldeído
acrilamida
acrilato
acrimancia
acrimante
acrimântico
acriminar
acrimonioso
acrimónia
acrimônia
acrinia
acrioulado
acrioular
acripene
acriptogâmico
acrise
acrisia

ACRIMONIARのように終わるポルトガル語の単語

ampliar
anunciar
auxiliar
avaliar
cambiar
caviar
chiar
criar
denunciar
enviar
familiar
gerenciar
iniciar
liar
negociar
peculiar
potenciar
propiciar
renunciar
variar

ポルトガル語の同義語辞典にあるacrimoniarの類義語と反意語

同義語

«acrimoniar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACRIMONIARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acrimoniarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacrimoniarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acrimoniar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

acrimoniar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Acortando
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Acrimony
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

acrimoniar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

acrimoniar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

acrimoniar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

acrimoniar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

acrimoniar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

acrimoniar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

acrimoniar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

acrimoniar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

acrimoniar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

acrimoniar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

acrimoniar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

acrimoniar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

acrimoniar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

acrimoniar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

acrimoniar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

acrimoniar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

acrimoniar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

acrimoniar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

acrimoniar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

acrimoniar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

acrimoniar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

acrimoniar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

acrimoniar
5百万人のスピーカー

acrimoniarの使用傾向

傾向

用語«ACRIMONIAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«acrimoniar»の使用頻度を示しています。
acrimoniarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acrimoniar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acrimoniarに関するニュースでの使用例

例え

«ACRIMONIAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacrimoniarの使いかたを見つけましょう。acrimoniarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat.acrimonia) * *Acrimoniar*, v.t. Tornar acrimonioso: «vá,—disse Francisco, acrimoníando o monosýllabo.» Camillo, Caveira, 166. *Acrimonioso*, adj. Quetem acrimónia. * *Acrinia*,f.Med. Ausênciaoudeminuição de secreção. (Do gr . apriv.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... acreditar acrescentar acrescer acriançar-se acrimoniar acrioular-se acrisolar acromatizar acuar açucarar acuchilhar acucular açudar acudir açular aculear acumear acuminar acumpliciar acumular acunhar acunhear acurar acurralar acurtar ...
Bolognesi,joão
3
Vocabulario portuguez & latino ...
Rafael Bluteau. monstraveram tibi.Tacit. Se a sigjra a c| chamaó Licencia, parecer muyco aspe- ra,serà neceílario (uavizalla por muyros modos. Licencia , fi nimium videbitur acrimoniar habere , multis mitigaiionibus lenietur. Autfor ad Herenn.
Rafael Bluteau, 1720
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... adj. acrídófago, adj. e s. m. acridogêneo, adj. acridogenose, a. f. acridotero, m. * Acro acrifico, adj. acriflavina, s. f. acrifólio, adj. acrilato, s. m. acrilico, adj. acrimancia, s. f. acrimonia, s. f. /Cf. acrimonia, do v. acrimoniar. acrimonial, adj.
Walmírio Macedo, 1964
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. acrimoniar, v. Pres. ind.: acri- monio, acrimoniar, acrimonia, etc./Cf. acrimSnia. acrimonioao (<5). adj. acrinia, s. f. acrinico, adj. acrioulado, adj. acrioular-se, v. acriptogamico, adj. acrise, s. f. acrisia, s. f. acrisolado, adj. acrisolador (6), ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Lucan's Pharsalia
Veigilius nitidus, bex- tus, compositus. Luca- nus vaiius floiidus ap- tus. Uic fortioribus telis pugnare videtur: hie plunbus. Ille plus toboris habeie: hie plus tenoris & acrimoniar. Ilium grandi tuba uti fie honisoua dixeris : hunc fere pari fed claiiori.
Lucan, 1722
7
Leechdoms, Wortcunning, and Starcraft of Early England: ...
... sandapila?12 neque toparcha13 Machia14 sit tibi quo ierarehialf' neque cloaca.16 Non enteca 17 nec alogia;18 uerum absida19 tecum Commaneat 2° mentes acrimoniar' 2' non quia mordet Agonitheta 22 tuus- fiat ambasilla 23 tui mens.
Thomas Oswald Cockayne, 2012
8
Anais do Senado
O que admira é como se esquecem fatos e como cada um, no momento do derramamento de seus sentimentos, não faz senão acrimoniar e trazer até como argumentos as risadas e lágrimas de Demócrito e Heraclito! Ora, Sr. presidente, há ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1940
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ACRIMONIAR, v. t. Azedar. acidificar.* Fig. Tornar áspero, rispido: «Va — disse Francisco Xavier, — acrimo- niando o monossílabo com um tratamento em terceira pessoa, que nunca Ihe dera» — Camilo, Caveira da Mártir, cap. 18 p. 166.
10
A Águia
E, todavia, podia te-lo fetio, porque, quando ella lhe disse aquela mentira: "Não me esperes hoje, que tenho serão até tarde.,, elle estava calmo, sem o minimo vestigio de tentar desforço, sem o desejo sequer, pelo visto, de a acrimoniar com  ...

参照
« EDUCALINGO. Acrimoniar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acrimoniar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z