アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"avaliar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAVALIARの発音

a · va · li · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVALIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞AVALIARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu avalio
tu avalias
ele avalia
nós avaliamos
vós avaliais
eles avaliam
Pretérito imperfeito
eu avaliava
tu avaliavas
ele avaliava
nós avaliávamos
vós avaliáveis
eles avaliavam
Pretérito perfeito
eu avaliei
tu avaliaste
ele avaliou
nós avaliamos
vós avaliastes
eles avaliaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu avaliara
tu avaliaras
ele avaliara
nós avaliáramos
vós avaliáreis
eles avaliaram
Futuro do Presente
eu avaliarei
tu avaliarás
ele avaliará
nós avaliaremos
vós avaliareis
eles avaliarão
Futuro do Pretérito
eu avaliaria
tu avaliarias
ele avaliaria
nós avaliaríamos
vós avaliaríeis
eles avaliariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu avalie
que tu avalies
que ele avalie
que nós avaliemos
que vós avalieis
que eles avaliem
Pretérito imperfeito
se eu avaliasse
se tu avaliasses
se ele avaliasse
se nós avaliássemos
se vós avaliásseis
se eles avaliassem
Futuro
quando eu avaliar
quando tu avaliares
quando ele avaliar
quando nós avaliarmos
quando vós avaliardes
quando eles avaliarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
avalia tu
avalie ele
avaliemosnós
avaliaivós
avaliemeles
Negativo
não avalies tu
não avalie ele
não avaliemos nós
não avalieis vós
não avaliem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
avaliar eu
avaliares tu
avaliar ele
avaliarmos nós
avaliardes vós
avaliarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
avaliar
Gerúndio
avaliando
Particípio
avaliado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

AVALIARと韻を踏むポルトガル語の単語


algaliar
al·ga·li·ar
aliar
a·li·ar
ampliar
am·pli·ar
autoavaliar
autoavaliar
auxiliar
au·xi·li·ar
desaliar
de·sa·li·ar
desvaliar
des·va·li·ar
empaliar
em·pa·li·ar
esvaliar
es·va·li·ar
familiar
fa·mi·li·ar
liar
li·ar
miliar
mi·li·ar
paliar
pa·li·ar
peculiar
pe·cu·li·ar
reavaliar
re·a·va·li·ar
reconciliar
re·con·ci·li·ar
retaliar
re·ta·li·ar
superavaliar
su·pe·ra·va·li·ar
unifamiliar
u·ni·fa·mi·li·ar
valiar
va·li·ar

AVALIARのように始まるポルトガル語の単語

aval
avaladar
avalancha
avalanche
avalentado
avalentoado
avalentoar
avaliação
avaliado
avaliador
avaliamento
avaliança
avaliatório
avaliável
avalista
avalizador
avalizar
avalizável
avaluar
avambraço

AVALIARのように終わるポルトガル語の単語

afamiliar
afiliar
arreliar
biliar
ciliar
conciliar
domiciliar
escoliar
esfoliar
espoliar
exfoliar
exiliar
filiar
foliar
hepatobiliar
homiliar
mobiliar
multifamiliar
preliar
superciliar

ポルトガル語の同義語辞典にあるavaliarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AVALIAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«avaliar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
avaliarのポルトガル語での同義語

«avaliar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVALIARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avaliarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのavaliarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«avaliar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

评估
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Evaluar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

to evaluate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आकलन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تقييم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

оценить
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

avaliar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পরিমাপ করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

évaluer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Evaluasi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

beurteilen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

評価します
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

평가
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

netepke
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đánh giá
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மதிப்பீடு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मूल्यांकन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

belirlemek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

valutare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

oszacować
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

оцінити
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

evalua
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αξιολόγηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

evalueer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bedöma
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vurdere
5百万人のスピーカー

avaliarの使用傾向

傾向

用語«AVALIAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«avaliar»の使用頻度を示しています。
avaliarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avaliar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、avaliarに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«AVALIAR»の引用

avaliarという言葉で有名な引用文や文章
1
Joseph Conrad
Podereis avaliar um homem tanto pelos seus inimigos, como pelos seus amigos.
2
Philippe Destouches
Pelos ares do criado pode-se avaliar o patrão.
3
Duque de Lévis
Ainda é mais fácil avaliar o espírito de um homem pelas suas perguntas do que pelas suas respostas.
4
John Locke
É mais fácil avaliar do espírito de qualquer pessoa pelas suas perguntas do que pelas suas respostas.
5
Antoine Prévost
Devemos avaliar a nossa riqueza conforme os meios de que dispomos para satisfazer o que desejamos.
6
Marquês Maricá
É fácil avaliar o juízo ou a capacidade de qualquer homem, quando se sabe o que ele mais ambiciona.
7
Arthur Schopenhauer
Se quisermos avaliar a situação de uma pessoa pela sua felicidade, deve-se perguntar não por aquilo que a diverte, mas pelo que a aflige.
8
François La Rochefoucauld
Não se deve avaliar o mérito de um homem pelas suas grandes qualidades, mas pelo que delas faz.

«AVALIAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からavaliarの使いかたを見つけましょう。avaliarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Como Avaliar Programas de Treinamento de Equipes
Este livro apresenta estudos de caso que mostra como o modelo de quatro níveis de D. Kirkpatrick foi aplicado com sucesso em diversos programas e instituições, bem como ideias e procedimentos para a avaliação qualitativa contínua dos ...
DONALD L. KIRKPATRICK, JAMES D. KIRKPATRICK, JOSE HENRIQUE LAMENSDORF
2
Ação social das empresas privadas: como avaliar resultados? ...
De nada adianta às empresas desenvolver ações sociais sem que seus resultados sejam avaliados.
Maria Cecília Prates Rodrigues, 2005
3
Os acessórios: métodos suplementares para avaliar o ...
Manuais para avaliar o bem-estar humano nas áreas de exploração madeireira; Os acessórios: métodos suplementares para avaliar o bem-estar humano; Identificação dos atores; Amostragem de atores; CatPac; Segurança de acesso aos ...
C. J. P. Colfer, Brocklesby, M.A., Diaw, C., 1999
4
APRENDENDO A AVALIAR IMÓVEIS URBANOS
Obra de interesse ao crescimento profissional e pessoal de locatários, locadores, empreendedores, advogados, estudantes, profissionais do ramo imobiliário e ao público em geral. Fábio Gomes de Aguiar.
FÁBIO GOMES DE AGUIAR, 2012
5
Compatibilidade de conjuntos de criterios e indicadores para ...
Potenciais de ligação funcional entre conjuntos de C&I. Os conjuntos analisados. A compatibilidade de conteúdo. Análise da dimensão estrutural da compatibilidade. Entrevistas com os atores relevantes.
B. Pokorny, Adams, M, 2003
6
Avaliação da aprendizagem em educação online: fundamentos, ...
Desafios da web: Como avaliar alunos online Neide Santos* Introdução Com a popularização da Internet, uma das questões mais debatidas, atualmente, é a avaliação de estudantes em ambientes online. Há muitas indagações: • Como ...
‎2006
7
Por que avaliar? como avaliar?: criterios e instrumentos
A obra considera a avaliação como um termômetro que permite confirmar o estado em que se encontram os indivíduos envolvidos, aborda a necessidade de uma conscientização para substituir ou desenvolver avaliações mais justas, humanas ...
Ilza Martins Sant'Anna, 1997
8
Observar e avaliar as práticas docentes:
Sob a designação de Abrir a sala de aula: observar para auto‐avaliar a escola, o texto contextualiza a necessidade da emergência de uma escola aprendente capaz de se auto ‐avaliar e de mobilizar o conhecimento produzido para ...
Eusébio André Machado, Maria Palmira Alves, Fernando Ribeiro Gonçalves, 2011
9
Métodos para avaliar vulnerabilidade das águas subterrâneas:
MÉTODOS PARA AVALIAR VULNERABILIDADE DAS ÁGUAS SUBTERRÂNEAS SIDIANE MANFRON BÓS & ANTÔNIO THOMÉ MÉTODOS PARA AVALIAR VULNERABILIDADE DAS ÁGUAS SUBTERRÂNEAS 1a edição Passo.
Sidiane Monfron Bós, Antônio Thomé, 2012
10
Coordenador pedagógico e o espaço da mudança (O)
Coordenar, avaliar, formar: discutindo conjugações possíveis Sylvia Helena Souza da Silva Batista Professora Doutora da UNICID e Pesquisadora da UNIFESP Este texto surge como síntese das aprendizagens que venho construindo a ...
Eliane Bambini Gorgueira Bruno, 2001

用語«AVALIAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavaliarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Câmara de Blumenau cria comissão para avaliar os gastos dos …
Hildebrandt ainda explica que foi criada uma comissão de profissionais para avaliar os gastos da Câmara e apontar setores que poderão receber cortes. «Zero Hora, 10月 15»
2
Depois de polêmicas, app que permite avaliar os outros anuncia …
Depois de ficar famoso no mundo todo antes mesmo de ser lançado, o aplicativo Peeple, que sugere que as pessoas atribuam notas aos amigos, vizinhos e ... «Olhar Digital, 10月 15»
3
TCU diz equilibrar interesse público e momento do País ao avaliar
O ministro do Tribunal de Contas da União (TCU) Bruno Dantas afirmou nesta segunda-feira, 5, que a Corte tem buscado equilibrar o interesse público e o ... «Diário do Grande ABC, 10月 15»
4
Peeple: Controverso app de avaliar pessoas fecha todas as suas …
Originalmente, o app criou perfis em diversas redes sociais e estava previsto para ser lançado oficialmente em novembro, permitindo que você fizesse reviews ... «Código Fonte, 10月 15»
5
México vai avaliar carros da Volkswagen após escândalo
Cidade do México - O México está analisando as emissões de poluentes dos veículos da Volkswagen para avaliar se existe descumprimento de normas similar ... «EXAME.com, 9月 15»
6
Governo encomenda estudo para avaliar sustentabilidade da ADSE
Ministério da Saúde determinou a realização de um estudo para avaliar se a ADSE "é demográfica, económica e financeiramente sustentável", tendo em conta ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 15»
7
Cortes na Prefeitura do Recife » Geraldo pede estudo em …
Segundo aliados do socialista, durante a reunião com o secretariado, ocorrida no último sábado, o gestor determinou que eles façam um estudo para avaliar o ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
8
Fazenda cria comissão para avaliar custo-benefício do Sicobe
O ministro da Fazenda, Joaquim Levy, instituiu comissão especial formada por nove servidores para fazer uma análise econômico-financeira e avaliar a ... «Diário do Grande ABC, 8月 15»
9
Luxemburgo garante que é preciso avaliar recuperação para definir …
Segundo o comandante celeste, é necessário avaliar primeiro o quadro clínico do meia. O armador operou o joelho esquerdo em fevereiro e, desde então, ... «Superesportes, 7月 15»
10
Crise » Levy quer avaliar eficiência de programas do governo
O Tesouro Nacional vai passar a divulgar um boletim de avaliação dos programas governamentais. A primeira avaliação será dedicada ao Fies, programa do ... «Diário de Pernambuco, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Avaliar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/avaliar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z