"cacofoniar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でCACOFONIARの発音

ca · co · fo · ni · ar

ポルトガル語の動詞CACOFONIARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu cacofonio

tu cacofonias

ele cacofonia

nós cacofoniamos

vós cacofoniais

eles cacofoniam

Pretérito imperfeito

eu cacofoniava

tu cacofoniavas

ele cacofoniava

nós cacofoniávamos

vós cacofoniáveis

eles cacofoniavam

Pretérito perfeito

eu cacofoniei

tu cacofoniaste

ele cacofoniou

nós cacofoniamos

vós cacofoniastes

eles cacofoniaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu cacofoniara

tu cacofoniaras

ele cacofoniara

nós cacofoniáramos

vós cacofoniáreis

eles cacofoniaram

Futuro do Presente

eu cacofoniarei

tu cacofoniarás

ele cacofoniará

nós cacofoniaremos

vós cacofoniareis

eles cacofoniarão

Futuro do Pretérito

eu cacofoniaria

tu cacofoniarias

ele cacofoniaria

nós cacofoniaríamos

vós cacofoniaríeis

eles cacofoniariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu cacofonie

que tu cacofonies

que ele cacofonie

que nós cacofoniemos

que vós cacofonieis

que eles cacofoniem

Pretérito imperfeito

se eu cacofoniasse

se tu cacofoniasses

se ele cacofoniasse

se nós cacofoniássemos

se vós cacofoniásseis

se eles cacofoniassem

Futuro

quando eu cacofoniar

quando tu cacofoniares

quando ele cacofoniar

quando nós cacofoniarmos

quando vós cacofoniardes

quando eles cacofoniarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

cacofonia tu

cacofonie ele

cacofoniemosnós

cacofoniaivós

cacofoniemeles

Negativo

não cacofonies tu

não cacofonie ele

não cacofoniemos nós

não cacofonieis vós

não cacofoniem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

cacofoniar eu

cacofoniares tu

cacofoniar ele

cacofoniarmos nós

cacofoniardes vós

cacofoniarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

cacofoniar

Gerúndio

cacofoniando

Particípio

cacofoniado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CACOFONIARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcacofoniarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcacofoniarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cacofoniar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: cacofoniar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Cacofoniar
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Cacophonous
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: cacofoniar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: cacofoniar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: cacofoniar
• ポルトガル語: cacofoniar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: cacofoniar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: cacofoniar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: cacofoniar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: cacofoniar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: cacofoniar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 불협화음
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: cacofoniar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: cacofoniar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: cacofoniar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: cacofoniar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: cacofoniar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: cacofoniar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: cacofoniar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: cacofoniar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: cacofoniar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: cacofoniar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: cacofoniar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: cacofoniar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: cacofoniar

«CACOFONIAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcacofoniarの使いかたを見つけましょう。cacofoniarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo dicionário da língua portuguesa

*Cacofonia*, f. Som desagradável ou palavra obscena, resultante dauniãode letras ou sýllabas depalavras differentes.(Gr. kakophonia) * *Cacofoniar*, v.i. Produzir cacofonia. Cf. RuiBarb., Réplica, 10. *Cacofónico*,adj.Em que há cacofonia.

Cândido de Figueiredo, 1937

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

cacofoniar, v. cacofônico, adj. cacofonista, ff. 2 gên. cacofonizar, v. cacofonofobia , ff. j. cacofonômano, s. m. cacofragia, ff. /. cacofrágico, adj. cacogênese, ff. /. cacografar, v. Pres. ind.: cacografo, ele. ICj. cacógrafo. cacografia, ff. j. cacográfico, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Imprensa

... sabe cacofoniar... Dotado de péssimo ouvido, várias vezes ele faz uma palavra rimar com outra, na sua prosa torta, claudicante, de pernas bambas: "... sorrindo, queimado de sol, sentindo terror'"... (página 97) - É um bom sinal foi o primeiro ...

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

... cacoépia, s. f. cacoépico, adj. cacoete (ê), s. m. cacofagia, s. f. cacófago, s. m. cacófato, j. m. cacofatofobia, s. f. cacofatomania, s. f. cacofatômano, s. m. cacófaton, s. m. V. cacófato. cacofonia, s. f. cacofoniar, v. cacofônico, adj. cacofonista, s.

Walmírio Macedo, 1964

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

... s. m. cacoeira, s. f. cacoeiro, s. m. cacoepia, s. f. cacoepico, adj. cacoete (i), s. m. cacofagia, s. f. cacofago, s. m. cacofato, s. m. cacofatofobia, s. f. caoofatomania, s. f . cacofatomano, s. m. cacofaton, s. m. V. cacSjato. cacofonia, s. f. cacofoniar, ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Portugues-Inglês

... cacofogia s. f. (med.) cacophagia: morbid desire of feeding on dirty or decayed matter. cacofago adj. (med.) cacophagous. cacifato, cacdfaton s. m. a cacophonous word or expression. cacofonia s. f. cacophony. cacofoniar v. to cacophonize, ...

Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970

Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...

... 36 bracear 36 cachoar 31 carecer 41 bragantear 36 cachondear 36 caretear 36 bramear 36 cacicar 26 cargosear (B) 36 bramir (def. a) 17 cacoar 31 cariar 29 brandear 36 cacofoniar (B) 29 caricar 26 brandecer 41 cadenciar 30+29 cariciar  ...

Willy Paulik, 1997

Glossario di retorica, metrica e narratologia

(F. SACCHETTI, Rime, XCVII) CACOFONIAR: È una dissonanza data dall' iterazione di suoni consonantici che creano un effetto sgradevole: è un caso particolare di a allitterazione. Nel verso «le cade a pennacchi di capo il capecchio» ...

Claudia Bussolino, 2006

Pequena enciclopédia da língua portuguêsa

Cacofagia, s. f. Cacófago, s. m. Cacóf ato, s. m. Cacofatofobia, s. f. Cacofatófobo, adj. e s. m. Cacofatomania, s. f. Cacof atômano, s. m. Cacóf aton, s. m. Cacofonia, s. f. Cacofoniar, v. Cacofônico, adj. Cacofonista, 2 2 gên. Cacofonizar, v.