アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"criar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCRIARの発音

cri · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞CRIARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu crio
tu crias
ele cria
nós criamos
vós criais
eles criam
Pretérito imperfeito
eu criava
tu criavas
ele criava
nós criávamos
vós criáveis
eles criavam
Pretérito perfeito
eu criei
tu criaste
ele criou
nós criamos
vós criastes
eles criaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu criara
tu criaras
ele criara
nós criáramos
vós criáreis
eles criaram
Futuro do Presente
eu criarei
tu criarás
ele criará
nós criaremos
vós criareis
eles criarão
Futuro do Pretérito
eu criaria
tu criarias
ele criaria
nós criaríamos
vós criaríeis
eles criariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu crie
que tu cries
que ele crie
que nós criemos
que vós crieis
que eles criem
Pretérito imperfeito
se eu criasse
se tu criasses
se ele criasse
se nós criássemos
se vós criásseis
se eles criassem
Futuro
quando eu criar
quando tu criares
quando ele criar
quando nós criarmos
quando vós criardes
quando eles criarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
cria tu
crie ele
criemosnós
criaivós
criemeles
Negativo
não cries tu
não crie ele
não criemos nós
não crieis vós
não criem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
criar eu
criares tu
criar ele
criarmos nós
criardes vós
criarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
criar
Gerúndio
criando
Particípio
criado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CRIARと韻を踏むポルトガル語の単語


angariar
an·ga·ri·ar
apropriar
a·pro·pri·ar
arriar
ar·ri·ar
assalariar
as·sa·la·ri·ar
contrariar
con·tra·ri·ar
desapropriar
de·sa·pro·pri·ar
enfriar
en·fri·ar
enfuriar
en·fu·ri·ar
esfriar
es·fri·ar
gloriar
glo·ri·ar
historiar
his·to·ri·ar
injuriar
in·ju·ri·ar
inventariar
in·ven·ta·ri·ar
ludibriar
lu·di·bri·ar
procriar
pro·cri·ar
recriar
re·cri·ar
repatriar
re·pa·tri·ar
resfriar
res·fri·ar
variar
va·ri·ar
vistoriar
vis·to·ri·ar

CRIARのように始まるポルトガル語の単語

criador
criadouro
crialgesia
criamento
criamoso
criancelho
criancice
criança
criançada
criançalho
crianço
criançola
crianestesia
crianestésico
criatividade
criativo
criatório
criatura
criaturinha
criaturo

CRIARのように終わるポルトガル語の単語

avariar
cariar
chirriar
desbriar
descarriar
desvariar
estriar
expropriar
feriar
industriar
inebriar
iriar
mandriar
pilheriar
secretariar
seriar
sumariar
tresvariar
vangloriar
vitoriar

ポルトガル語の同義語辞典にあるcriarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CRIAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«criar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
criarのポルトガル語での同義語

«criar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRIARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語criarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcriarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«criar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

创建
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Crear
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

create
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बनाने
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خلق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

создать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

criar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তৈরি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

créer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mewujudkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zu erstellen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

作成するには
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

만들려면
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nggawe
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sáng tạo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உருவாக்க
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तयार करण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

oluşturmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

creare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tworzyć
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Створити
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

crea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δημιουργήσετε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skep
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skapa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skape
5百万人のスピーカー

criarの使用傾向

傾向

用語«CRIAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«criar»の使用頻度を示しています。
criarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«criar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、criarに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CRIAR»の引用

criarという言葉で有名な引用文や文章
1
Isaac Asimov
Se o conhecimento pode criar problemas, não será através da ignorância que os resolveremos.
2
Ambrose Bierce
Ajudar: criar um ingrato.
3
Jorge Borges
Apaixonar-se é criar uma religião que tem um deus falível.
4
Julio Cortázar
Até agora, nunca tinha amado as suas amantes; havia algo nele que o levava a tomá-las demasiado depressa para ter tempo de criar a aura, a zona necessária de mistério e desejo que lhe permitisse organizar mentalmente aquilo que poderia um dia chamar-se amor.
5
Umberto Eco
Muitas vezes são os inquisidores a criar os heréticos.
6
Ennio Flaiano
Apresentam-lhe o projecto para a agilização da burocracia. Agradece calorosamente. Lamenta a ausência do módulo H. Conclui que passará o projecto à repartição competente, que está a criar, para um exame cuidadoso.
7
William James
Acredita que vale a pena viver, e a tua convicção ajudará a criar esse facto.
8
Katherine Mansfield
A arte não é uma tentativa de reconciliar a existência com a sua própria visão; não passa de uma tentativa de criar o seu próprio universo neste mundo.
9
Octavio Paz
Não é poeta aquele que não tenha sentido a tentação de destruir ou criar outra linguagem.
10
Bernard Shaw
A ciência nunca resolve um problema sem criar pelo menos outros dez.

«CRIAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcriarの使いかたを見つけましょう。criarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inovação:Como criar idéias que geram resultados
; A criatividade é um estado de espírito; Caracteristica da pessoa criativa; "Malhe" o seu cérebro; Parte III - Técnicas para desenvolver a sua usina de idéias; Como expandir a sua criatividade; Adote o estilo criativo de ser; Crie um ...
Antonio Carlos Teixeira da Silva, 2003
2
Conservar e criar: natureza, cultura e complexidade
Rita Mendonça propõe uma profunda reflexão com o intuito de deixarmos de lado as respostas imediatistas, que muitas vezes nos afastam das verdadeiras soluções.
Rita Mendonça, 2005
3
Networking: como criar, manter e usufruir de sua rede de ...
Esta é uma obra prática, escrita em linguagem direta, com muitas ilustrações e propostas de exercícios.
ANDREA LEBRE, 1999
4
Aprender Tocar E Criar Ao Piano - Improvisação E Tecnica
Desenvolvido sob os princípios didáticos de Robert Pace, este método da professora e educadora Abigail Silva se distingue pela proposta de formar músicos, e não apenas pianistas de grande técnica.
PROFESSORA ABIGAIL
5
64 Poderes E as Muitas Maneiras de Criar O Céu Na Terra
'64 Poderes e as muitas maneiras de criar o Céu na Terra' é um livro escrito para mudar as suas crenças sobre poder.
SONIA CAFE
6
Coragem de Criar Grandes Mulheres
Para ajudar neste trabalho, Jeanette Gadeberg escreveu o livro 'A CORAGEM DE CRIAR GRANDES MULHERES', que ensina como educar mulheres fortes e psicologicamente seguras e romper definitivamente com o modelo de educação patriarcal que ...
JEANETTE GADEBERG
7
Como Criar, Manter E Sair de Uma Sociedade Fami...
Baseado em experiências brasileiras, com alguns exemplos estrangeiros, analisa as implicações e complicações que permeiam as empresas originárias de esquemas familiares.
Renato Bernhoeft
8
Aprender Tocar E Criar Ao Piano - Repertorio E Harmonia
Desenvolvido sob os princípios didáticos de Robert Pace, este método da professora e educadora Abigail Silva se distingue pela proposta de formar músicos, e não apenas pianistas de grande técnica.
PROFESSORA ABIGAIL
9
NACIONALISMO PARA CRIAR ESTADOS E DESTRUIR
Verificam-se aspectos comuns da ideologia iugoslava do século XIX com as políticas nacionalistas do século XX e XXI, visando poder para a criação de Estados independentes Os eslavos-do-sul realizaram sua união muito mais por ...
ADILSON PRIZMIC MOMCE
10
MUDANÇAS: Aprendendo a criar novos comportamentos
MUDANÇAS Aprendendo a criar novos comportamentos É um livro essencialmente prático, que através de histórias, exemplos e dicas tem o objetivo de ajudar o leitor a compreender o processo da criação de novos comportamentos.
Dulce Gabiate, 2012

用語«CRIAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcriarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Como criar animações em 'loop' com Boomerang, novo app do …
O Instagram lançou um aplicativo para criar animações em loop, o Boomerang. Com ele é possível transformar uma sequência de fotos em um pequeno vídeo, ... «Globo.com, 10月 15»
2
Google convida estudantes a criar versões criativas de seu logo
O Google anunciou nesta segunda-feira, 19, a oitava edição da campanha Doodle 4 Google, que convida estudantes de até 18 anos a desenhar uma versão ... «Olhar Digital, 10月 15»
3
Beckham entusiasmado com o clube que vai criar
David Beckham vai criar um clube de futebol na MLS. O ex-jogador está a trabalhar com esse objetivo e revelou que sempre teve esse sonho. "Construir um ... «O Jogo, 10月 15»
4
China vai criar pontos de carregamento para 5 milhões de carros …
O governo chinês anunciou hoje (9) que vai criar pontos de carregamento para 5 milhões de automóveis elétricos até 2020. Uma nova determinação divulgada ... «Rádios EBC, 10月 15»
5
Magno Malta quer criar o próprio partido para disputar a presidência …
O senador Magno Malta (PR) parece não ter engolido o episódio da rejeição de seu nome pelo PR nacional, em sua tentativa de disputar a eleição ... «Século, 10月 15»
6
7 dicas para criar um nome inesquecível para seu negócio
Quando você decidiu criar sua empresa, com certeza você tinha um objetivo, seja ele ajudar as pessoas a comprar comida pela internet ou promover encontro ... «Revista PEGN, 9月 15»
7
Como criar um canal no YouTube
A forma de criar um canal empresarial é a mesma para criar um canal pessoal, basta selecionar “Empresa, instituição ou organização” na hora de definir a ... «Globo.com, 9月 15»
8
3 maneiras de criar um disco de recuperação no Windows 10
O Windows 10 trouxe algumas novidades para o sistema operacional da Microsoft, mas ainda manteve uma série de recursos funcionando de forma ... «canaltech, 8月 15»
9
Descubra como criar atalhos de aplicativos na área de trabalho do …
Como a imagem acima demonstra, os ícones do menu Iniciar, ou até mesmo as Live Tiles, não exibem opção para criar atalhos na área de trabalho, apenas ... «Tudocelular.com, 8月 15»
10
Como criar um disco de recuperação no Windows 10
Caso queira criar uma cópia da instalação do Windows, marque “Faça backup dos arquivos de instalação na unidade do sistema”. Essa opção permite formatar ... «Globo.com, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Criar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/criar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z