アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"discricionariedade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDISCRICIONARIEDADEの発音

dis · cri · ci · o · na · ri · e · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISCRICIONARIEDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DISCRICIONARIEDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


ansiedade
an·si·e·da·de
arbitrariedade
ar·bi·tra·ri·e·da·de
contrariedade
con·tra·ri·e·da·de
hereditariedade
he·re·di·ta·ri·e·da·de
impiedade
im·pi·e·da·de
impropriedade
im·pro·pri·e·da·de
notoriedade
no·to·ri·e·da·de
obrigatoriedade
o·bri·ga·to·ri·e·da·de
piedade
pi·e·da·de
precariedade
pre·ca·ri·e·da·de
primariedade
pri·ma·ri·e·da·de
propriedade
pro·pri·e·da·de
saciedade
sa·ci·e·da·de
seriedade
se·ri·e·da·de
sobriedade
so·bri·e·da·de
sociedade
so·ci·e·da·de
soledade
so·le·da·de
solidariedade
so·li·da·ri·e·da·de
transitoriedade
tran·si·to·ri·e·da·de
variedade
va·ri·e·da·de

DISCRICIONARIEDADEのように始まるポルトガル語の単語

discretamente
discreteador
discretear
discretivo
discreto
discretório
discricional
discricionário
discrição
discrime
discriminação
discriminadamente
discriminado
discriminador
discriminal
discriminante
discriminar
discriminativo
discriminatório
discriminável

DISCRICIONARIEDADEのように終わるポルトガル語の単語

compropriedade
copropriedade
despiedade
dubiedade
ebriedade
espuriedade
executoriedade
insaciedade
insobriedade
insolidariedade
necedade
nimiedade
provisoriedade
refratariedade
simploriedade
soedade
temporariedade
vicariedade
vitaliciedade
voluntariedade

ポルトガル語の同義語辞典にあるdiscricionariedadeの類義語と反意語

同義語

«discricionariedade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISCRICIONARIEDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語discricionariedadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdiscricionariedadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«discricionariedade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

慎重
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Discrecionalidad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Discretion
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विवेक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حرية التصرف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

осмотрительность
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

discricionariedade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিচক্ষণতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

discrétion
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

budi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Diskretion
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

裁量
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

신중
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

discretion
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Sự thận trọng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சுயேச்சையான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

निर्णयावर अवलंबून
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ihtiyat
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

discrezione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dyskrecja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

обачність
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

discreție
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διακριτικότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

diskresie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

diskretion
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skjønn
5百万人のスピーカー

discricionariedadeの使用傾向

傾向

用語«DISCRICIONARIEDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«discricionariedade»の使用頻度を示しています。
discricionariedadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«discricionariedade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、discricionariedadeに関するニュースでの使用例

例え

«DISCRICIONARIEDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdiscricionariedadeの使いかたを見つけましょう。discricionariedadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Controle Judicial da Discricionariedade Administrativa
Diz-se discricionário aquele que se dirige pela própria vontade.
Pires,luis, Pires,luis
2
Discricionariedade Política do Poder Judiciário – Cartonado
Como compatibilizar a discricionariedade política de juízes não-eleitos pela população com as bases do pensamento ocidental contemporâneo e a tradição de representação popular?
Eduardo Appio, 2006
3
Discricionariedade e reflexividade: uma nova teoria sobre as ...
No estágio em que se encontra o pluralismo social há um conjunto de valores conflituosos, de modo que a escolha administrativa, em um determinado aspecto do conjunto social, sempre refletirá - nem sempre de forma positiva - em outros ...
S. Guerra, 2008
4
Discricionariedade administrativa, conceitos jurídicos ...
A obra aborda a discricionariedade e os conceitos jurídicos indeterminados, especialmente no que diz respeito a sua ligação e ao controle jurisdicional, propiciando uma análise referente aos limites que buscam restringir os aspectos ...
Felipe Dalenogare Alves
5
Discricionariedade Administrativa - No Estado Constitucional ...
A presente obra propõe-se a enquadrar, dentro de uma jurisprudência de valores, o problema atinente ao controle jurisdicional da atividade discricionária administrativa.
Luiz Henrique Urquhart Cademartori
6
Lua Nova: Revista de cultura de politica
DISCRICIONARIEDADE O estudo da divergência entre Hart e Dworkin quanto à existência ou não de discricionariedade do juiz em casos difíceis pode ser mais bem explicitada apontando-se as três acepções para o termo ...
7
Manual de Direito Administrativo Angolano:
PARTE 4 – DISCRICIONARIEDADE E CONCEITOS INDETERMINADOS 15. Conceito, caracterização e “tipos” de discricionariedade administrativa . ... Caracterização geral da discricionariedade administrativa pela doutrina .
António Francisco de Sousa, 2014
8
Direito Administrativo Contemporâneo: ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA, ...
Discricionariedade nas decisões do CADE sobre atos de concentração. Revista do IBRAC, São Paulo, ng 6, v. 4, p. 87-89, 1997. 4. Grotti, Dinorá Adelaide Musetti. Conceitos Jurídicos Indeterminados e Discricionariedade Administrativa.
Rodrigo Garcia Schwarz, 2010
9
As Intimações no Regime Jurídico da Urbanização e Edificação
SÓNIA AFONSO VASQUES. 231 Note-se, contudo, que o ato é vinculado quanto à oportunidade, ou seja, não é permitido à Administração optar entre agir ou não agir (discricionariedade de ação), podendo afirmar-se que a Administração, ...
SÓNIA AFONSO VASQUES, 2013
10
O Controle de Razoabilidade no Direito Comparado
B - Discricionariedade e Controle de Razoabilidade 1. Determinação e discricionariedade O conceito que São Tomás de Aquino chamou de derivação por determinação ainda hoje está presente na nossa cultura jurídica, que traduz a mesma ...
Alexandre Araújo Costa

用語«DISCRICIONARIEDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiscricionariedadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TJ-RS proíbe governador de parcelar salário de servidores inativos
A seu ver, embora o governador não tenha tal discricionariedade, está escancarado o motivo de ''força maior'' a justificar a política do Executivo: queda na ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
2
Associação de Proprietários contra a discricionariedade camarária …
A ALP quer acabar com a discricionariedade praticada pelas autarquias. A ALP representa mais de 10 mil proprietários à escala nacional. “Os proprietários e ... «OJE, 9月 15»
3
Politização do Judiciário pode opor interesses individuais e coletivos
O tema relaciona-se com o da discricionariedade, seja na escolha do interesse público a atender, dentre os vários agasalhados pelo ordenamento jurídico, ... «Consultor Jurídico, 5月 15»
4
A crise da discricionariedade e o controle judicial dos atos …
Resumo: Este artigo tem o intuito de chamar atenção do leitor a crise da discricionariedade administrativa. Atualmente os tribunais vem cada vez mais entrando ... «Âmbito Jurídico, 5月 15»
5
Juiz manda prefeitura parar criação de ciclovias na capital paulista
Por outro lado, discricionariedade não significa arbitrariedade. ... âmbito da discricionariedade, embora nesse caso possa ser derrubado pela casa legiferante. «Consultor Jurídico, 3月 15»
6
Estudo da discricionariedade administrativa: limites ao seu exercício …
Discricionariedade. Controle. Abstract: This paper presents a general approach on administrative acts presenting its elements and its main characteristics, ... «Âmbito Jurídico, 2月 15»
7
CNJ reconhece discricionariedade do TJSP para não prorrogar …
Ao decidir pela improcedência de 13 pedidos de providências (PPs) e um procedimento de controle administrativo (PCA), o Plenário do Conselho Nacional de ... «Âmbito Jurídico, 2月 15»
8
Debate sobre ponderação no Novo CPC e os perigos do decisionismo
Todavia, o que se defende nos limites desta coluna é que a ponderação — ao menos a que se vê por aí — produz inevitavelmente discricionariedade. Mesmo ... «Consultor Jurídico, 1月 15»
9
Alexandre Rosa e Paulo Ferrareze: Como se pode narrar uma …
Essa discricionariedade (inautêntica) acaba por se tornar obstáculo à concretização de direitos e de garantias constitucionais, fazendo com que esta ... «Consultor Jurídico, 5月 14»
10
Fausto de Morais: A hermenêutica e a insuficiência da teoria de Alexy
O segundo, mostrando a vulnerabilidade da “teoria dos princípios” e da discricionariedade judicial que nela aparece quando pensada independentemente de ... «Consultor Jurídico, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Discricionariedade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/discricionariedade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z