アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"simploriedade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSIMPLORIEDADEの発音

sim · plo · ri · e · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIMPLORIEDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SIMPLORIEDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


ansiedade
an·si·e·da·de
arbitrariedade
ar·bi·tra·ri·e·da·de
contrariedade
con·tra·ri·e·da·de
discricionariedade
dis·cri·ci·o·na·ri·e·da·de
hereditariedade
he·re·di·ta·ri·e·da·de
impiedade
im·pi·e·da·de
impropriedade
im·pro·pri·e·da·de
notoriedade
no·to·ri·e·da·de
obrigatoriedade
o·bri·ga·to·ri·e·da·de
piedade
pi·e·da·de
precariedade
pre·ca·ri·e·da·de
primariedade
pri·ma·ri·e·da·de
propriedade
pro·pri·e·da·de
saciedade
sa·ci·e·da·de
seriedade
se·ri·e·da·de
sobriedade
so·bri·e·da·de
sociedade
so·ci·e·da·de
soledade
so·le·da·de
solidariedade
so·li·da·ri·e·da·de
variedade
va·ri·e·da·de

SIMPLORIEDADEのように始まるポルトガル語の単語

simplicista
simpliciter
simplicíssimo
simplificacionista
simplificação
simplificado
simplificador
simplificar
simplificativo
simplificável
simplismo
simplista
simplício
simplocarpo
simplocáceas
simploce
simploísmo
simplote
simplócio
simplório

SIMPLORIEDADEのように終わるポルトガル語の単語

compropriedade
copropriedade
despiedade
dubiedade
ebriedade
espuriedade
executoriedade
insaciedade
insobriedade
insolidariedade
necedade
nimiedade
provisoriedade
refratariedade
soedade
temporariedade
transitoriedade
vicariedade
vitaliciedade
voluntariedade

ポルトガル語の同義語辞典にあるsimploriedadeの類義語と反意語

同義語

«simploriedade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIMPLORIEDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語simploriedadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsimploriedadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«simploriedade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

simploriedade
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Simplificación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Simplicity
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

simploriedade
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

simploriedade
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

simploriedade
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

simploriedade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

simploriedade
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

simploriedade
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

simploriedade
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

simploriedade
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

シンプリシティ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

simploriedade
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kesederhanaan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

simploriedade
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

simploriedade
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

simploriedade
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

simploriedade
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

simploriedade
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

simploriedade
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

simploriedade
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

simploriedade
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

simploriedade
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

simploriedade
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

simploriedade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

simploriedade
5百万人のスピーカー

simploriedadeの使用傾向

傾向

用語«SIMPLORIEDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«simploriedade»の使用頻度を示しています。
simploriedadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«simploriedade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、simploriedadeに関するニュースでの使用例

例え

«SIMPLORIEDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsimploriedadeの使いかたを見つけましょう。simploriedadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
SIMETRIA, O ELO PERDIDO
... oceano horizontal de probabilidades, elevando suas águas às alturas do sentido. Na horizontal a simploriedade, e na vertical a complexidade. Não confundir simploriedade com simplicidade, pois o complexo quando forma um uníssono se ...
LUIS FELIPE BRITO TAVARES
2
Espírito Santo de todos
São Tiago adverte contra uma certa simploriedade pneumística. Parece até que ele conhecia modernos tratados de biologia, de endocrinologia e de boa psicologia. Dá impressão de intuir conhecimentos acerca de hormônios, sistema  ...
Gudrun Pausewang, 1989
3
Psicoterapia Aberta
Ainda assim, e por isso mesmo, continua com suas perquirições para dar corpo ao senso comum, envolvendo-se, com simplicidade algumas vezes, com simploriedade outras, num mundo de crendices e superstições. O preconceito o inspira, ...
WILSON CASTELLO DE ALMEIDA
4
Pesquisa E Informação Qualitativa
... e torná-la menos complexa é o procedimento simples, geralmente também simplório, de contar a frequência dos termos; a simploriedade aparece na expectativa de que o mais freqiiente será também o mais importante; de todos os modos, ...
Pedro Demo, 2001
5
Moreno: encontro existencial com as psicoterapias
No entanto, será simploriedade acreditar que ele tenha confundido o ser humano com Deus, ou apelado para um panteísmo ingénuo. Sem dúvida, sua vocação tangenciou a do tzaddik*, chamado "auxiliador da humanidade", e a do profeta, ...
Wilson Castello de Almeida, 1991
6
couraca muscular do carater
Basta dizer assim para ver que o homem anatómico não tem quase nada a ver com o homem vivo, para perceber que as noções anatómicas de ação muscular são de uma simploriedade radical e irremediável. A ação real de cada músculo ...
JOSE ANGELO GAIARSA
7
Riscos do Capital Humano: Talentos, Processos e Crenças
... práticas inteligentes, reparte dúvidas e, acima de tudo, cumpre a palavra: fala mesmo sobre Riscos do Capital Humano! Ao fazê-lo por intermédio da concisão (sem simploriedade), Adonis traz artigos, crônicas e ensaios nada amadores.
Luis Adonis Correia
8
A ideologia alemã
Elas ainda superam as equações em grandeza singela e em grande simploriedade. Com a mesma facilidade com que antes São Sancho pôde encarar Tudo como estranho, existente à parte dele, como sagrado, ele pode agora encarar tudo ...
Marx e Engels
9
As Artes do Entusiasmo
Famoso, admirado, coroado, remunerado, Íon tinha de ser apresentado em toda a sua simploriedade [Blöße], e o título deveria ser: “Íon, ou o rapsodo humilhado [ beschämte]”; pois o diálogo inteiro nada tem a ver com a poesia.
Fernando Muniz
10
Ética e Ficção: De Aristóteles a Tolkien: DE ARISTÓTELES A ...
... b) generosidade - o defeito é a mesquinhez e o excesso é a prodigalidade; c) temperança - o defeito é a insensibilidade e o excesso é o desregramento. d) magnanimidade - o excesso é a ambição e o defeito é a simploriedade. e) ira - o  ...
Ives Gandra Martins Filho

用語«SIMPLORIEDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsimploriedadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Congresso discutira a criminalização da homofobia - por Leonardo …
... sob apenas uma perspectiva analítica. Não há como simplificar premissas sob pena de se promover conclusões inverídicas pelo excesso de simploriedade. «RONALDO NOBREGA, 12月 14»
2
Revelações e recuperações
A inabilidade com as palavras, a afetividade, a simploriedade e a fragilidade emocional de Thiago Silva, na função de capitão, na Copa, não podem ser ... «O Tempo, 11月 14»
3
A homofobia como ideologia de governo
... sob apenas uma perspectiva analítica. Não há como simplificar premissas sob pena de se promover conclusões inverídicas pelo excesso de simploriedade. «Brasil 247, 2月 14»
4
Corinthians x Boca: nada é maior! Por @miltonneves
E Neymar, sozinho entre os beques do Corinthians, dos postes Borges e Alan Kardec, da simploriedade técnica de Henrique, além da lerdeza de Ganso e do ... «Terceiro Tempo por Milton Neves, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Simploriedade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/simploriedade>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z