アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"discretivo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDISCRETIVOの発音

dis · cre · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISCRETIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DISCRETIVOと韻を踏むポルトガル語の単語


adjetivo
ad·je·ti·vo
afetivo
a·fe·ti·vo
coletivo
co·le·ti·vo
completivo
com·ple·ti·vo
corretivo
cor·re·ti·vo
diretivo
di·re·ti·vo
efetivo
e·fe·ti·vo
eletivo
e·le·ti·vo
expletivo
ex·ple·ti·vo
homoafetivo
homoafetivo
intersubjetivo
in·ter·sub·je·ti·vo
letivo
le·ti·vo
objetivo
ob·je·ti·vo
projetivo
pro·je·ti·vo
protetivo
pro·te·ti·vo
refletivo
re·fle·ti·vo
respetivo
res·pe·ti·vo
seletivo
se·le·ti·vo
subjetivo
sub·je·ti·vo
supletivo
su·ple·ti·vo

DISCRETIVOのように始まるポルトガル語の単語

discrasia
discrasita
discrásico
discrepante
discrepar
discrepância
discreta
discretamente
discreteador
discretear
discreto
discretório
discricional
discricionariedade
discricionário
discrição
discrime
discriminação
discriminadamente
discriminado

DISCRETIVOのように終わるポルトガル語の単語

abjetivo
ampletivo
anticoncetivo
autocorretivo
conetivo
contracetivo
decetivo
defetivo
depletivo
excetivo
injetivo
interjetivo
introspetivo
intuspetivo
percetivo
perspetivo
prospetivo
recetivo
retrospetivo
transobjetivo

ポルトガル語の同義語辞典にあるdiscretivoの類義語と反意語

同義語

«discretivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISCRETIVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語discretivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdiscretivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«discretivo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

离散
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Discrecional
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Discreet
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

discretized
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Discretized
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

дискретизованная
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

discretivo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Discretized
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

discrétisée
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Discretized
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

diskretisiert
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

離散化
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

이산화
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Discretized
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Kín đáo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தனித்து
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्वतंत्र
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ayrıklaştırılmış
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Discretized
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

discretized
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дискретизованного
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

discretizate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διακριτοποιούνται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gediscretiseerd
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

diskretiseras
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

diskretisert
5百万人のスピーカー

discretivoの使用傾向

傾向

用語«DISCRETIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«discretivo»の使用頻度を示しています。
discretivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«discretivo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、discretivoに関するニュースでの使用例

例え

«DISCRETIVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdiscretivoの使いかたを見つけましょう。discretivoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Multilingual Glossary of Language Testing Terms
Cf: item discretivo, item baseado em texto. CA:220, DA:236, DE:249/234, EN:238, ES:244, FR:222, GA:247, IT:211, NE:252, PO:236. 237 item de formaçâo de palavras Tipo de item no qual o candidato deve pro- duzir uma forma duma palavra ...
‎1998
2
Special Section, Shakespeare and Montaigne Revisited
120 Buen gusto es un discretivo paladar de cocineros, que en las cazuelas distingue un no se que de los cielos que hace que tras la comida 125 se chupe un hombre los dedos. Buen gusto es un cierto olfato de los bebedores diestros, que ...
Graham Bradshaw, T. G. Bishop, Peter Holbrook, 2006
3
Proclami, notificazioni ed altri avvisi ufficiali, ...
... con esporre le ragioni per tale raccomandazione, la quale raccomandazione sarà presa in considerazione dei Commissionarj, unitamente alia Di- chiarazione , ogni qual volta la legge dasse loro un potere discretivo di moderare la pena ; e,  ...
Malta, 1830
4
English-Italian
... prudentemente, giudiziosaménte, avveduta- ménle Discreetness , я. discrezióne , giudízio , pro- dénza, avvedutézza Discrepance, discrepancy, s. discrepánza Discrêpant, adj. discrepante, diverso Discrete, adj. discreto, discretivo , separate ...
John Millhouse, 1866
5
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
... to decrease, lessen — sm. decrease, diminution Discretaménte, adv. discreetly , tòlerably Discretiva , sf. discernment , judgment, discriminalion Discretivo, -a,adj. who has or gives judgment Discreto, -a, adj. discreet, prudent, wise Discretorio, ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1864
6
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
E isto mesmo prova ser necessario que haja na /mesma Igreja hum Criterio , ou hum Juizo discretivo, que infalivelmente saiba distinguir os Escritos Canonicos dos que não são Canonicos : Criíe- jrio , e Juizo , que todos devem reconhecer ...
7
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... discóbolo discoide díscolo discordar (dif. de descordar) discórdia discorrer discoteca discrepância discretear discretivo (dif. de descritivo) discrição* (dif. de descrição) dobrada dobradiça dobragem dobrar dobro [o] doçaria doce [o] (sup.
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Discretivo*, adj.Própriopara discernir. (Lat. discretivus) *Discreto*, adj. Que tem discrição: pessôa discreta. Em que ha discrição:acções discretas. Queexprime objectos distintos. Quese manifesta por sinaes separados. (Lat. discretus) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Comentários sobre o código brasileiro de justiça desportiva ...
Segundo grande parte da Doutrina, ainda que atrevidamente, há uma proposta de critério discretivo - sem ignorar que ela desagradará certamente a algum setor da doutrina, pois temos três grandes especialistas com obra importante ...
Marcus Frederico Donnici Sion, 2004
10
Por el ... Conde de Santi-stevan ... con el ... Marques de ...
1 8 z. que entre otrascosas vsabade el llamamîento discretivo ( no en termînos ran claros como aqui ) que ponc desde cl num. 7 7. fol. 1 84. le h3zc tan grave suer- 2a , que al num. 79. dize íer verdadero , quando fimplìcìtèr , abfolutè loquitur ...
Manuel de Benavides Dávila y Corella (Conde de Santisteban), Guillén Ramón de Moncada (Marqués de Aytona), 1708

用語«DISCRETIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiscretivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CGIL: le novità del decreto legislativo in tema di contratti di lavoro
... le caratteristiche che devono avere i rapporti di collaborazione per essere attratti nell'ambito del lavoro subordinato, individuando il criterio discretivo nel fatto ... «MBnews, 10月 15»
2
Ecoreati: un'importante precisazione sull'omessa bonifica
Ad ogni modo, permarrebbe il criterio discretivo su emarginato ossia il riferimento al progetto menzionato in precedenza. 8891613219 Ecoreati: un'importante ... «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, 10月 15»
3
Risoluzione alternativa delle controversie: l´arbitrato rituale ed …
Per tale motivo, la dottrina più evoluta ritiene che l'unico vero elemento discretivo tra arbitrato rituale ed irrituale consiste nella natura del lodo, quale atto ... «Cammino Diritto, 10月 15»
4
Gare e criterio di selezione: ampia discrezionalità dell'ente appaltante
Tale norma, infatti, nell'enucleare le “caratteristiche dell'oggetto dell'appalto” quale elemento discretivo nell'individuazione del criterio di selezione, rimette alla ... «Giurdanella.it, 9月 15»
5
Ecoreati, cosa cambia con il reato di omessa bonifica?
Ad ogni modo, permarrebbe il criterio discretivo su emarginato ossia il riferimento al progetto menzionato in precedenza. Tanto ritenevo opportuno osservare in ... «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, 6月 15»
6
Prodotto difettoso, attività commerciale, danno, risarcimento, tutela …
Il confine e il criterio discretivo fra le fattispecie soggette alla normativa speciale - oggi regolata dagli artt. 114 e ss. del Codice del consumo - e quelle soggette ... «Altalex, 6月 15»
7
Ratio ermeneutica del Tributo
... tassa, contributi fiscali e monopoli fiscali. In funzione delle correlate funzioni pubbliche, gli economisti utilizzano quale criterio discretivo nello studio del tributo ... «Diritto & Diritti, 5月 15»
8
Sponsorizzazioni: sono spese di rappresentanza se non c'è ritorno …
Il criterio discretivo va, dunque, individuato nella diversità, anche strategica, degli obiettivi che, per le spese di rappresentanza, può farsi coincidere con la ... «ForexInfo.it, 3月 15»
9
La Suprema Corte torna sulla questione dei limiti al potere …
In questo senso, il criterio discretivo tra diritti autodeterminati e diritti eterodeterminati risiede nella natura unica e irripetibile della situazione sostanziale dedotta, ... «Diritto & Diritti, 1月 15»
10
Spese di rappresentanza: criteri di deducibilità ai fini IRES
Ai fini della deducibilità dei costi in materia di IRES, il criterio discretivo tra spese di rappresentanza e spese pubblicitarie o di propaganda va individuato nella ... «IPSOA Editore, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Discretivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/discretivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z