アプリをダウンロードする
educalingo
doessem

"doessem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDOESSEMの発音

do · es · sem


DOESSEMと韻を踏むポルトガル語の単語

abstivessem · contivessem · conviessem · coubessem · dessem · detivessem · estivessem · houvessem · interviessem · mantivessem · obtivessem · proviessem · pudessem · pusessem · quisessem · retivessem · soubessem · tivessem · trouxessem · viessem

DOESSEMのように始まるポルトガル語の単語

doerdes · doerei · doereis · doerem · doeremos · doeres · doeria · doeriam · doerias · doeríamos · doeríeis · doermos · doesse · doesses · doestador · doestar · doeste · doestes · doesto · doeu

DOESSEMのように終わるポルトガル語の単語

adviessem · antedessem · ativessem · aviessem · construíssem · contraviessem · corroessem · desaviessem · descoubessem · destruíssem · deviessem · entretivessem · fossem · malquisessem · moessem · remoessem · reviessem · roessem · sustivessem · vissem

ポルトガル語の同義語辞典にあるdoessemの類義語と反意語

同義語

«doessem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOESSEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語doessemを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdoessemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«doessem»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

疼痛
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Se dieran
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

They hurt
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दर्द
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ألم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

боль
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

doessem
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাথা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

douleur
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sakit
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

schmerzen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

痛み
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

그들은 상처를 입는다.
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Padha natoni
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Họ đau
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வலி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दु: ख
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ağrı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dolore
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Boli
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

біль
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

durere
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Βλάπτουν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pyn
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

värk
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vondt
5百万人のスピーカー

doessemの使用傾向

傾向

用語«DOESSEM»の使用傾向

doessemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«doessem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、doessemに関するニュースでの使用例

例え

«DOESSEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdoessemの使いかたを見つけましょう。doessemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
As cores da amizade: cartas de Anita Malfatti, Oneyda ...
Era do meu feitio igual ao dele de me entregar inteiramente aos encargos assumidos, doessem como doessem. Assim como eu jamais seria capaz de plágio, jamais cometeria uma defecção, ele sabia. E embora a partir de 1938 por mais de ...
Marilda Ionta, 2007
2
VIDAS E REENCARNAÇOES
O frio severo da floresta fazia com que os ossos do corpo do já homem Jean Petrus, embora de aparência jovial, doessem tanto, a ponto de lhe fazer chorar como uma indefesa criança. Dor, tristeza, solidão e uma amargura tão grande ...
ANDRE LUIS
3
LORDES DE THARGOR - O VALE DE ELDOR
Deiv sentia-se revigorado, embora ainda lhe doessem um pouco às costas e a claridade excessiva lhe ofuscasse um pouco a visão. Sob a camisa de seda branca, viu grossas faixas tingidas de alaranjado envolvendo-lhe todo o peito.
ROBERLANDIO A. PINHEIRO
4
Arte de furtar, espelho de enganos, theatro de verdades, ...
PuzeraÕ por Vice-Rey a Duqueza de Mantua estrangeira, e que nao era parenta do Rey nó gráo, que se requeria para tal governo : puzeraÕ-lhe Collate- rais, e Conselheiros Castelhanos, que se naÕ doessem de nós dependentes, para que  ...
5
Mariana
Estava ali absorta em pensamentos quando Geoff apareceu pela esquina da minha casa alguns minutos mais tarde, avançando cautelosa e lentamente, como se lhe doessem os pés. - Encontraste mais tesouros? - perguntou-me, e eu  ...
SUSANNA KEARSLEY, 2013
6
Monarchia Lusytana: Contem A Vida De El Rey Dom Affonso o ...
... que lhe forma- delle. váo delicto de se náo oíferecer à espada^como sc naó eftivera obrigado por ley natural,& di vina a conserVar a vida,& a defender a fazenda: E quando se naó doessem de perderem hum Principe,que tanto os ama- va ...
Bernardo ¬de Brito, Antonio Brandão, Raphael, 1683
7
Provavelmente Alegria
E se as unhas mudadas em navalhas Abrissem dez caminhos de desforra? E se os versos doessem mastigados Entre dentes que mordem o vazio? (Mais perguntas, amor? Antes calados.) «TENHO UM IRMÃO SIAMÊS» Tenho um irmão ...
José Saramago, 2011
8
Abraços negados
... conduções e ele chegava em casa a pé, mesmo. Até por isso, imagino que suas pernas doessem. Além do exercício extra que fazia para economizar, trabalhava invariavelmente em pé e só parava para comer a modesta A EMBOSCADA.
Simone Paulino, 2005
9
Agora chega!: o abismo entre a corrupção e o retrato das ruas
o abismo entre a corrupção e o retrato das ruas Nelson Rech. Se a gente escutasse os segredos Desses jovens correndo descalços, Não doessem talvez os percalços Espalhados num campo sombrio... Mas a vida os driblou sem rodeio, E a ...
Nelson Rech, 2006
10
O Recreio, jornal das familias
Os dentes sem serem muito iguaes erilo mui brancos e sãos; jámais sequeixou que lhe doessem. O nariz era mui bem formado , e o seu olfacto extremamente delicado. Finalmente o todo da sua phisionomia era regularmente bello.

用語«DOESSEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdoessemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
As praias de Florianópolis pela neve: Isis Dassow faz trocas pelo …
Naquele primeiro momento eu precisava ganhar massa muscular para que os impactos no joelho não doessem. A gente fez um trabalho de muita musculação ... «Globo.com, 9月 14»
2
Volta a Portugal sai de Oliveira do Bairro em etapa para “sprinters”
A Jay Thomson (UnitedHealthcare), que no final da longa fuga que lhe deu a liderança na geral individual desejou que as pernas não lhe doessem, resta ... «As Beiras Online, 8月 12»
参照
« EDUCALINGO. Doessem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/doessem>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA