アプリをダウンロードする
educalingo
dois

"dois"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDOISの発音

dois


DOISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でDOISはどんな意味ですか?

2つ

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 2つは1に続く3に先行する自然数です。 2つは最初の素数であり、それは唯一のものです。 次は3です。Sophie Germainの最初の素数です。

DOISと韻を踏むポルトガル語の単語

François · Illinois · depois · despois · entredois · pois · preciosa-de-ois · sois

DOISのように始まるポルトガル語の単語

doidinha · doidivana · doidivanar · doidivanas · doido · doilo · doiração · doirada · doiradilho · doiradinha · doirado · doirador · doiradura · doiramento · doirar · dois-amigos · dois-irmãos · dois-pontos · dois-quartos · doiseiro

DOISのように終わるポルトガル語の単語

Avis · Davis · Denis · Francis · Lewis · Louis · Memphis · Reis · ais · bis · cris · eis · grátis · is · jamais · mais · paris · polis · ris · vis

ポルトガル語の同義語辞典にあるdoisの類義語と反意語

同義語

«dois»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOISの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語doisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdoisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dois»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Dos
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

two
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दो
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اثنان
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

два
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

dois
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দুই
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

deux
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dua
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

zwei
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

二つ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Loro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Hai
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இரண்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दोन
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

iki
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

due
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Dwa
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

два
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

două
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Δύο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

twee
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

två
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

to
5百万人のスピーカー

doisの使用傾向

傾向

用語«DOIS»の使用傾向

doisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dois»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、doisに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DOIS»の引用

doisという言葉で有名な引用文や文章
1
Carl Almqvist
Durante o vosso casamento finjam que ainda não são casados e tudo irá bem. Que haja sempre algo de não atingido e de inacessível entre os dois.
2
Paul Auster
A literatura é essencialmente solidão. Escreve-se em solidão, lê-se em solidão e, apesar de tudo, o acto de leitura permite uma comunicação entre dois seres humanos.
3
Auguste Barthélémy
Quando estamos com um amigo, nem estamos sós nem somos dois.
4
Paul Bourget
Uma nobre amizade é uma obra mestra a dois em que não é possível discernir o que pertence a um ou a outro dos colaboradores.
5
Gilbert Cesbron
Todos os homens têm dois inimigos: o passado e o futuro. O presente é o maior 'presente' que Deus lhes deu.
6
Norman Douglas
Para encontrar um amigo, devemos fechar um olho. Para conservá-lo, devemos fechar os dois.
7
Paul Eldridge
Arrependimento é um intervalo entre dois pecados.
8
Marie Eschenbach
É mau se os dois cônjuges se aborrecem mutuamente; porém é muito pior se apenas um deles aborrecer o outro.
9
Adolf Hitler
Nesse tempo, abriram-se-me os olhos para dois perigos que eu mal conhecia pelos nomes e que, de nenhum modo, se me apresentavam nitidamente na sua horrível significação para a existência do povo germânico: marxismo e judaísmo.
10
Elbert Hubbard
Para suportar a tristeza basta um, mas para desfrutar a felicidade são precisos dois.

«DOIS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdoisの使いかたを見つけましょう。doisに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O espaço dividido: os dois circuitos da economia urbana dos ...
Originalmente publicado em 1970, constitui um esforço de interpretação sistemática e interdisciplinar na evolução econômica, social, política e ao mesmo tempo geográfica dos países do Terceiro Mundo no período posterior à ...
Mílton Santos, 2004
2
A mulher no limiar de dois mundos
Uma abordagem ritualística da menopausa.
LYNN V. ANDREWS, 1995
3
Os Dois Lados da Moeda em Fusões e Aquisições
As fusões e aquisições que ocorrem no MUNDO empresarial são muito mais complexas do que parecem em um primeiro momento.
Barros,betania/patrus,roberto
4
Guerra entre Dois Mundos
Em Guerra Entre Dois Mundos, os dois grandes pensadores discutem o cosmos, a evolução e a vida, o cérebro humano e Deus, tocando todas as questões fundamentais definidoras da experiência humana.
LEONARD; CHOPRA MLODINOW, 2012
5
Dois Atlânticos: teoria social, anti-racismo, cosmopolitismo
Dois Atlânticos - o Atlântico Norte e o Atlântico Negro.
Sérgio Costa (pesquisador.), 2006
6
A SAGA DE DOIS HOMENS
Nesta obra, o autor combina dados de sua vida (um pesquisador) com a de seu pai (um guerreiro) - daí a designação A Saga de dois Homens - naquilo que há de pitoresco e necessário ao desenvolvimento do trabalho; descreve sua infância, ...
MARCOS DÁVILA NUNES
7
E OS DOIS TORNAM-SE UM
Cada capítulo é encerrado com uma série de perguntas que visam ajudar os leitores a pensar sobre o que foi ensinado e a comparar isso com a realidade que eles estão vivendo, tirando assim lições práticas para a vida.
WANDA DE ASSUMPCAO, 2006
8
Dois ensaios: Cidade: ensaio de aproximação conceitual ; ...
Nestes dois ensaios de Malaco, as idéias de cidade, espaço, liberdade e propriedade são tratadas de modo a se possibilitar sua compreensão como conceitos conformadores das relações entre as pessoas e delas com as coisas.
Jonas Tadeu Silva Malaco, 2003
9
Os Dois Irmãos
«A história que serve de suporte a esta estória aconteceu lá pelos anos de 1976, algures na ilha de Santiago.
GERMANO ALMEIDA, 2012
10
Relações internacionais: Entre a preponderância européia e a ...
No livro são analisados os grandes movimentos da história das relações internacionais, desde a Conferência de Viena, que instaurou a ordem liberal sob o concerto europeu até o surgimento da Guerra Fria, em 1947
José Flávio Sombra Saraiva, 2001

用語«DOIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdoisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Operador de mercado financeiro deu dois carrões a Eduardo Cunha
Em fevereiro e maio de 2012, a C3 Produções aumentou seu patrimônio com a compra de dois carros. Um Hyundai Tucson preto, ano 2009, custou R$ 80 mil, ... «Revista Época, 10月 15»
2
Prefeitura de Dois Irmãos - RS retifica Processo Seletivo e segue …
A Prefeitura de Dois Irmãos, no Rio Grande do Sul, retificou o Processo Seletivo e segue com a realização de dois Concursos Públicos.. O edital corrige a ... «PCI Concursos, 9月 15»
3
Dois funcionários da Cruz Vermelha mortos no Iêmen
Dois funcionários iemenitas do Comitê Internacional da Cruz Vermelha (CICV) foram mortos a tiros nesta quarta-feira ao norte Sanaa, a capital do Iêmen. «Zero Hora, 9月 15»
4
Morre cabo da PM que foi baleado em Dois Riachos, no Sertão de …
O crime aconteceu quando Márcio André seguia da cidade de Dois Riachos para Cacimbinhas, no Sertão alagoano. Ele foi encaminhado para o Hospital ... «Globo.com, 9月 15»
5
Caetano Veloso e Gilberto Gil anunciam mais dois shows em SP e RJ
Caetano Veloso e Gilberto Gil anunciaram nesta quarta (26) mais uma apresentação em São Paulo e outra no Rio de Janeiro da turnê "Dois Amigos, um ... «Intramed, 8月 15»
6
Dois Africanos encerram Festival de Inverno 2015 de Campina …
A última noite da 40º edição do Festival de Inverno de Campina Grande, neste domingo (23), tem como atração principal a dupla Dois Africanos, que fez ... «Globo.com, 8月 15»
7
Acidente em Dois Vizinhos mata mãe e filho
Um grave acidente foi registrado no início da tarde desta segunda-feira (17) no trecho urbano da PR 281 – Avenida Senador Atílio Fontana – em Dois Vizinhos, ... «RBJ, 8月 15»
8
Caetano Veloso usa dois óculos para ler revista em avião
Após chamar atenção ao posar só de cueca para uma foto, o cantor aparece usando dois óculos sobrepostos enquanto lê uma revista no avião a caminho de ... «Globo.com, 7月 15»
9
SuperStar 2015: banda Dois Africanos é eliminada na primeira …
Mas não imaginou a saída de Dois Africanos já na primeira rodada da grande final do reality! Com apenas 54% dos votos do público, o grupo se despede do ... «melty.com.br, 7月 15»
10
No "SuperStar": banda Dois Africanos fica no topo do ranking e dois
Por outro lado, quem se consagrou dessa vez no topo e voou direto para o TOP 7 com os 7% de Thiaguinho foi a carismática Dois Africanos. A Scalene, que no ... «Purebreak Brasil, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dois [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dois>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA