アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"doido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDOIDOの発音

doi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でDOIDOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«doido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
doido

狂気

Loucura

狂気や狂気は、心理学によれば、社会によって異常と考えられる思考によって特徴付けられる人間の心の状態である。 病気そのものに分類されていない精神病の結果です。 個人の精神的狂気の本当の実現は、精神病理学の専門家によってのみ可能となります。 狂気についてのいくつかの洞察は、主題が心に病気ではないと主張するが、単に社会によって判断される別の方法かもしれないと主張する。 市民法の見解では、精神障害者としての以前の診断を受けた市民社会に対する法的義務、さらには精神的狂気と判断される行為さえも、狂気が撤廃されます。 医学分野では、精神障害の特定の診断に有利になるという用語は現在避けられており、妄想または幻覚の存在は広く精神病と呼ばれている。 精神病を議論するとき、一般的に言えば、精神病理学は好ましい指名とみなされる。 A loucura ou insânia é segundo a psicologia uma condição da mente humana caracterizada por pensamentos considerados anormais pela sociedade. É resultado de doença mental, quando não é classificada como a própria doença. A verdadeira constatação da insanidade mental de um indivíduo só pode ser feita por especialistas em psicopatologia. Algumas visões sobre loucura defendem que o sujeito não está doente da mente, mas pode simplesmente ser uma maneira diferente de ser julgado pela sociedade. Na visão da lei civil, a insanidade revoga obrigações legais e até atos cometidos contra a sociedade civil com diagnóstico prévio de psicólogos, julgados então como insanidade mental. Na profissão médica, o termo é agora evitado em favor de diagnósticos específicos de perturbações mentais, a presença de delírios ou alucinações é amplamente referida como a psicose. Quando se discute a doença mental, em termos gerais, psicopatologia é considerada uma designação preferida.

ポルトガル語辞典で«doido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOIDOと韻を踏むポルトガル語の単語


adquirido
ad·qui·ri·do
conseguido
con·se·gui·do
definido
de·fi·ni·do
dirigido
di·ri·gi·do
entroido
en·troi·do
líquido
lí·qui·do
marido
ma·ri·do
partido
par·ti·do
pedido
pe·di·do
perdido
per·di·do
permitido
per·mi·ti·do
podido
po·di·do
recorrido
re·cor·ri·do
referido
re·fe·ri·do
requerido
re·que·ri·do
rápido
rá·pi·do
saroido
sa·roi·do
sentido
sen·ti·do
sido
si·do
unido
u·ni·do

DOIDOのように始まるポルトガル語の単語

doida
doidamente
doidaria
doidarraz
doidarrão
doidarrona
doidão
doideira
doidejante
doidejar
doidejo
doidelas
doidete
doidice
doidinha
doidivana
doidivanar
doidivanas
doilo
doiração

DOIDOのように終わるポルトガル語の単語

admitido
aprendido
bem-sucedido
comprometido
desaparecido
divertido
dividido
estabelecido
expedido
garantido
garrido
ido
libido
obtido
produzido
respondido
sonido
valido
vendido
vestido

ポルトガル語の同義語辞典にあるdoidoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DOIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«doido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
doidoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«DOIDO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«doido»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
doidoのポルトガル語での反義語

«doido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語doidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdoidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«doido»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

疯狂的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

loco
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

crazy
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पागल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مجنون
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сумасшедший
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

doido
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পাগল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fou
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gila
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verrückt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

クレージー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

미친
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Crazy
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Điên
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பைத்தியம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वेडा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çılgın
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pazzo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Szalony
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

шалений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nebun
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Τρελός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gek
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

galen
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gal
5百万人のスピーカー

doidoの使用傾向

傾向

用語«DOIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«doido»の使用頻度を示しています。
doidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«doido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、doidoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DOIDO»の引用

doidoという言葉で有名な引用文や文章
1
Roland Barthes
Como ciumento sofro quatro vezes: por ser excluído, por ser agressivo, por ser doido e por ser vulgar.
2
Raúl Brandão
Só a insignificância nos permite viver. Sem ela já o doido em que nós prega, tinha tomado conta do mundo. A insignificância comprime uma força desabalada.
3
William Blake
Se o doido persistisse na sua loucura tornar-se-ia sensato.
4
Jean de La Fontaine
Todos se dizem amigos; mas doido é quem acredita: nada há de mais banal que esse nome; nada é mais raro do que isso.
5
Alain
Um doido é aquele que acredita em tudo que lhe vem à cabeça.
6
Arthur Schopenhauer
O homem de génio e o doido assemelham-se neste ponto: que ambos vivem num mundo diferente daquele em que vivem os outros mortais.
7
François La Rochefoucauld
Um homem sensato pode apaixonar-se como um doido, mas não como um tolo.

«DOIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdoidoの使いかたを見つけましょう。doidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O doido da garrafa
Todos estes personagens fazem parte deste livro de Adriana Falcão, 'O Doido da Garrafa'.
Adriana Falcão, 2003
2
Diário doido tempo: crônicas, reflexões, memória
Mesclando crônicas, reflexões e memória, este livro é um desabafo do escritor, jornalista e político Artur da Távola sobre os seres e fatos de nosso tempo, oferecendo a possibilidade de reler o cotidiano.
Artur da Távola, 1996
3
Dicionário brasileiro de insultos
dogma. "O cara é dogmático, autoritário, não cede um milímetro." doidaço Doidão. doidão Muito doido. doidarrão Um grande doido. doidelo Indivíduo irresponsável, adoidado, doidivanas. doidivanas Sujeito imprudente, leviano, adoidado.
Altair J. Aranha, 2002
4
A Luneta Mágica:
Mas de que me aproveita a consciência do meu estado, a certeza de que estou em meu juízo, se o mano Américo, a tia Domingas, a prima Anica, e toda a população do Rio de Janeiro me declaram doido ? Aopinião pública que dizem ser a ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2012
5
Um Bichinho à Toa
meninos mexem com o doido. meninos gostam de mexer com o doido –lá vai loló, lá vai loló! o doido não tem casa por isso mora no asilo. o asilo é de velhos; mas é de doidos também. o doido passa pela rua e não joga pedra. –lá vai loló, lá ...
Wagner M. Martins
6
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
É doido. Outroexemplo: um jornalista queescrevesem luvasdeseda, chama naimprensa ao ministroque dilapida, dilapidador ao funcionário ou administradorque rouba,ladrão; eassim por diantesem limar o versopara quenão fira.Que doido!
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
7
Conversando é que a gente se entende
Doido – O mesmo sentido de “Chapado”. Ex.: Ficou doido depois de algumas tragadas num baseado. Doido de pedra – Que perdeu totalmente a razão, o juízo; muitíssimo doido. Ex.: Vive perambulando de madrugada pelas ruas, está doido ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
8
O sortilégio da cor: identidade, raça e gênero no Brasil
Construindo. e. desconstruindo. o. "crioulo. doido". No presente capítulo, pretendo refletir sobre os caminhos da relação da psicologia brasileira com a questão racial. Creio tratar-se de uma discussão pouco travada no interior da disciplina.
Elisa Larkin Nascimento, 2003
9
O coelhinho distraído
Vejam que coelho doido! – disse um deles. - Pois é, festejando o Natal em pleno mês de abril! – respondeu outro. - Coitado! - Coitado? Coitado, por quê? – perguntou uma Nesse momento, um colibri novinha. - Porque ele é doido. Estamos ...
INEZ DONATI, PAULA DONATI
10
Novo dicionário da língua portuguesa
(De doido) *Doidamente*, adv. De modo doido. Com doidice. Tolamente. * * Doidaria*, f. Doidice; osdoidos. Cf.Filinto, XIII, 136. (De doido) *Doidarrão*, adj. Pop. Muito doido. Idiota. Pateta. (De doido) * *Doidarraz*,m.Omesmo que doidarrão.
Cândido de Figueiredo, 1937

用語«DOIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdoidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A volta do samba do crioulo doido
Sua crônica “Obscenidade” (FSP, 6/10/15) é verdadeira retomada do samba do crioulo doido, do saudoso Stanislaw Ponte Preta, porém sem a graça e o ... «CartaCapital, 10月 15»
2
Foragido da Penitenciária Média de Mangabeira, 'Flávio Doido' é …
Policiais militares da Força Tática do 1º Batalhão recapturaram, na madrugada deste domingo (11), Flávio Xavier da Silva, 23 anos, que estava foragido da ... «ClickPB, 10月 15»
3
Luta da noite, Dudu Bastos x Paulo Zé Doido é elogiada pelo diretor …
Novamente Dudu Bastos venceu, mas desta vez, Paulo Zé Doido "vendeu caro" a derrota e quase saiu do duelo com o braço levantado. Os dois lutadores se ... «Globo.com, 9月 15»
4
Zeca Pagodinho reclama de horário do programa da Xuxa: 'Doido
Zeca Pagodinho foi a atração musical no "Programa Xuxa Meneghel" desta segunda-feira (31) e deu o que falar nas redes sociais. Além de cometer uma gafe ... «Purepeople.com.br, 9月 15»
5
Semana pós goleada fez 'Lisca doido' virar 'Lisca psicólogo'
Que de técnico e de “doido” Lisca tem um pouco, não é novidade. A longa semana de treino após uma goleada que mexeu com a estrutura emocional do time ... «NE10, 8月 15»
6
Festas da semana: à gosto do cachorro doido
Cachorro doido e sem dó, o mês de à-gosto vai que vai nos dando estas pílulas de alegria dançante. Aqui você encontra a crocância e a cremosidade da cena ... «Catraca Livre, 8月 15»
7
Em fase final de recuperação de lesão, Richarlison 'está doido' para …
"Estou doido para voltar e ajudar o América na Série B. Ainda mais porque o time tem jogado bem e ocupa, com méritos, uma posição muito privilegiada na ... «Superesportes, 8月 15»
8
Conhecido como 'Toinho Doido', talento da corrida é achado aos 37 …
“Toinho Doido”, como é conhecido na região, é um sujeito calado, introspectivo e de aparência triste. Ricardo foi desencorajado a conversar com ele. «Correio da Bahia, 7月 15»
9
'Lisca Doido', técnico do Náutico é personagem e destaque
Estamos falando apenas de um profissional em questão: Luiz Carlos Cirne Lima de Lorenzi, o Lisca ou "Lisca Doido", técnico do Náutico, o rival do Flamengo ... «Terra Brasil, 7月 15»
10
Chegada de 'Marinho doido' promove zoeira de 'velhos amigos' na …
Marinho doido? Gostei sim (chegada dele ao clube), já o conhecia, ele jogou comigo no Inter. Sabia da capacidade dele, entrou bem chamando o jogo, um ... «O Tempo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Doido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/doido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z