アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"doirado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDOIRADOの発音

doi · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOIRADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DOIRADOと韻を踏むポルトガル語の単語


admirado
ad·mi·ra·do
airado
ai·ra·do
amadeirado
a·ma·dei·ra·do
aspirado
as·pi·ra·do
atirado
a·ti·ra·do
desvairado
des·vai·ra·do
eirado
ei·ra·do
emirado
e·mi·ra·do
empoeirado
em·po·ei·ra·do
estirado
es·ti·ra·do
expirado
ex·pi·ra·do
inspirado
ins·pi·ra·do
irado
i·ra·do
peneirado
pe·nei·ra·do
pirado
pi·ra·do
respirado
res·pi·ra·do
retirado
re·ti·ra·do
revirado
re·vi·ra·do
tirado
ti·ra·do
virado
vi·ra·do

DOIRADOのように始まるポルトガル語の単語

doidinha
doidivana
doidivanar
doidivanas
doido
doilo
doiração
doirada
doiradilho
doiradinha
doirador
doiradura
doiramento
doirar
dois
dois-amigos
dois-irmãos
dois-pontos
dois-quartos
doiseiro

DOIRADOのように終わるポルトガル語の単語

abandeirado
abrasileirado
abrejeirado
acaipirado
aloirado
amaneirado
bandeirado
beirado
delirado
emparceirado
empoleirado
encachoeirado
endinheirado
enladeirado
entouceirado
entrincheirado
escaveirado
lirado
suspirado
transpirado

ポルトガル語の同義語辞典にあるdoiradoの類義語と反意語

同義語

«doirado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOIRADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語doiradoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdoiradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«doirado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

鲯鳅
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dolled up
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

dolphinfish
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الدلفين
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

dolphinfish
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

doirado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

dolphinfish
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

coryphène
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dolphinfish
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Makrelen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

シイラ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

위로 돌았 다.
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Gandhewa munggah
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Dolled up
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பதாலன், பாதாளன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

dolphinfish
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dolphinfish
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

lampuga
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Dolled się
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

dolphinfish
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

corifenă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Κούκλα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dolphinfish
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dolphinfish
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dolphin
5百万人のスピーカー

doiradoの使用傾向

傾向

用語«DOIRADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«doirado»の使用頻度を示しています。
doiradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«doirado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、doiradoに関するニュースでの使用例

例え

«DOIRADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdoiradoの使いかたを見つけましょう。doiradoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O panorama: jornal litterario e instructivo de Sociedade ...
Um pedestal de cobre doirado, estribado sobre uns globosinhos, e umas campainhas pendentes, que em dois ovados tem Tarias relíquias. Duas taboas de prata doiradas, com lisonjas de prata, e as armas de D. João: uma tem trinta e cinco ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De doer) * *Doilo*,m.Ant.Dó; luto; mágoa. Cf. Eufrosina, 45 e 107. (Docast.duelo ) *Doirada*, f. Nome de algumas espécies de peixes. Variedade deuvabeirôa e minhota. (De doirado) *Doiradilho*, adj. Dizse dos cavallos de côr avermelhada.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Anseios
Capítulo. 25. Corpo. doirado... Cresci a respirar do teu ar, ar essequeme fazvibrar, a cada primavera que chega em cada dia de sol que rompe neste céu azul que cobreteu corpodoirado... Percorro teu corpo doirado de braços abertos  ...
Rute Luz, 2013
4
Gazeta de Lisboa
Hum dito N.22, caixa de metal doirado Seis fundna para garrafa , de Prata , pesando sete marcos, seis onças , e duas oitavas , importâo com o feitio Hum Relopio para cima de banca, }i» 30, caixa de metal doirado Huma Cometia Pranceza ...
5
O Archivo popular
O fuste desta he dividido por cintas de bronze doirado, ñas quaes estao inscriptos os nomes das victorias alcançadas pelos exercitos francezes. Nos quatro ángulos do pedestal estäo quatro cornucopias , cujas partes inferiores terminâo em ...
6
Miura
Hesitante, um tipo magro, doirado, entrou no redondel. Olhou-o a frio. Que força traria no rosto mirrado, nas mãos amarelas, para se atrever assim a transpor a barreira? A figura franzina avançou. Admirado, Miura olhava aquela fragilidade ...
MIGUEL TORGA, 2013
7
Gnose, Alquimia E Orfismo
No conto «A Viagem» , o doirado da luminosidade solar mistura-se com o verde vivo da natureza (Grandes raios de luz oblíqua passavam entre os troncos. O ar era verde e doirado. [...] A luz oblíqua da tarde passava entre os troncos escuros  ...
Maria Q. Greenfield, 2010
8
Archivo Popular
O fuste desta he dividido por cintas de bronze doirado , ñas quaes estäo inscriptos os nomes das victorias alcanzadas pelos exercitos francezes. Nos quatro ángulos do pedestal estSo quatro cornucopias , cujas partes inferiores terminao em ...
9
Legislação militar: 1864 a 1887
Os dos ofliciaes teem todos a altura do 0,TM090, com os quartos avivados de panno da cor das golas, pala guarnecida com virola de metal doirado, emblemas e mais accessorios seguintes: o do ministro da guerra é guarnecido com um ...
Franco, João Chrysostomo Pereira, 1891
10
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
bentoens annuaes do Rainete doirado nos garfos de huma Maceira brava, nova e sadia, a ponto de incluir huma porçaõ do lenho do Rainete doirado entre as raizes, e os ramos da espécie nativa inculta, ou Maceira brava ; e nesta situação  ...

用語«DOIRADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdoiradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O mundo gira
... Chão de Estrelas vem a calhar para definir o momento econômico e político do País: "Minha vida era um palco iluminado/Eu vivia vestido de doirado/Palhaço ... «Jornal do Comércio, 10月 15»
2
«Havia uma campanha dos árbitros contra o meu Inter» - Mourinho
querem ver k em italia tb havia apitos doirados e encarnados...??? ACferrari. 14-10-2015 16:38. aquele golo do adriano contra o Milan mostrou o contrario... «A Bola, 10月 15»
3
Sonic Blast Moledo 2015 [Dia, 2]
“Caminha esta manhã é um sonho doirado que – tenho medo – se vai esvair na atmosfera. O rio azul, o grande monete fronteiriço, a água, o céu, não têm ... «Rock n' Heavy, 8月 15»
4
A operação Lava Jato já salpica Portugal
Nunca se demoram em cada terra senão o tempo suficiente para colherem nela o fruto mais doirado". E é assim, apenas com o tempo suficiente para colher os ... «Expresso, 7月 15»
5
O olhar de Pedro Vieira sobre o seu tempo e o seu lugar é …
O artifício do narrador que vai piscando o olho às personagens e interagindo com o leitor é bem doirado. Como as frases trabalhadas para serem certeiras, ... «Público.pt, 5月 15»
6
Assim assim
O gato de loiça tem bigodes pintados a doirado e a ponta da cauda partida. O paliteiro dois palitos solitários dentro. Às vezes olho os dois palitos, quietos, ... «Visão, 4月 15»
7
Entrega de kits esportivos movimenta semana de aniversário de …
Os esportistas dos bairros Campinas, Rodoviário, Bairro Sul, São João, Araguaia, Novo Planalto, Sol Nascente, Alvorada, Doirado, Santa Rosa e Santo Antônio ... «Surgiu, 4月 15»
8
Abertas as inscrições para Escola de Esportes de Colinas
... núcleos dos bairros: Santo Antonio, Santa Rosa, Setor Sul, Vila São João, Araguaia, Doirado, Rodoviário, Campinas, Sol Nascente, Novo Planalto, Alvorada. «Surgiu, 1月 15»
9
Sistema de abastecimento de água e esgotamento sanitário serão …
“Assinamos o contrato com a Caixa Econômica no valor de treze milhões com o objetivo de fazer rede de esgotamento sanitário para os bairros Doirado, ... «Conexão Tocantins, 1月 15»
10
Opinião – A reurbanização do Terreiro da Erva: Parte 1
Naqueles anos doirados da juventude era obrigatório, para se “ser homem”, passar pelo Terreiro da Erva! Era uma passagem iniciática que fazia parte da vida ... «As Beiras Online, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Doirado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/doirado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z