アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"domesticador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDOMESTICADORの発音

do · mes · ti · ca · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOMESTICADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DOMESTICADORと韻を踏むポルトガル語の単語


amplificador
am·pli·fi·ca·dor
aplicador
a·pli·ca·dor
buscador
buscador
desumidificador
de·su·mi·di·fi·ca·dor
duplicador
du·pli·ca·dor
educador
e·du·ca·dor
identificador
i·den·ti·fi·ca·dor
indicador
in·di·ca·dor
liquidificador
li·qui·di·fi·ca·dor
marcador
mar·ca·dor
mercador
mer·ca·dor
multiplicador
mul·ti·pli·ca·dor
pecador
pe·ca·dor
pescador
pes·ca·dor
picador
pi·ca·dor
planificador
pla·ni·fi·ca·dor
provocador
pro·vo·ca·dor
purificador
pu·ri·fi·ca·dor
secador
se·ca·dor
tocador
to·ca·dor

DOMESTICADORのように始まるポルトガル語の単語

domatofobia
domatófobo
domá
domácia
domário
domável
dombeia
dombuela
domena
domesticação
domesticamente
domesticar
domesticável
domesticidade
domestiqueza
doméstica
doméstico
domiciliação
domiciliado
domiciliar

DOMESTICADORのように終わるポルトガル語の単語

atracador
cercador
certificador
colocador
comunicador
decodificador
descascador
esticador
fabricador
invocador
locador
modificador
pacificador
predicador
publicador
rascador
retificador
umidificador
unificador
verificador

ポルトガル語の同義語辞典にあるdomesticadorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DOMESTICADOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«domesticador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
domesticadorのポルトガル語での同義語

«domesticador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOMESTICADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語domesticadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdomesticadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«domesticador»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Domesticador
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

tamer
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जानवरों का शिक्षक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مروض
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

укротитель
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

domesticador
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দমনকারী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dompteur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tamer
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Dompteur
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

調教師
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

가정부
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Domesticator
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Người nội trợ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tamer
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

माणसाळवणारा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hayvan terbiyecisi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

domatore
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Domator
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

приборкувач
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dresor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Οικιακό σπίτι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tamer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tamer
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tamer
5百万人のスピーカー

domesticadorの使用傾向

傾向

用語«DOMESTICADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«domesticador»の使用頻度を示しています。
domesticadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«domesticador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、domesticadorに関するニュースでの使用例

例え

«DOMESTICADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdomesticadorの使いかたを見つけましょう。domesticadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O dilema do omnívoro
De todas as espécies que conseguiram prosperar num mundo dominado pelo Homo sapiens, nenhuma foi tão bem-sucedida – nenhuma colonizou tantos acres ou corpos – como a Zea mays, a planta que domesticou o seu domesticador.
Michael Pollan, Patrícia Xavier, Clara Joana Vitorino, Michael Pollan, Patrícia Xavier
2
Acosso psíquico no ambiente de trabalho: manifestações, ...
1283) Entende o autor poder como "capacidade de encontrar obediência", posto que "sem obediência — voluntária ou imposta — não há poder" e salienta que esse poder domesticador, como qualquer outro, pode ser exercido de forma ...
Zeno Simm, 2008
3
Mitologia Simbolica: Estruturas Da Psique E
Esse guerreiro vem a se tornar, graças a Deméter, o domesticador dos modos selvagens dos homens primordiais que ainda não conheciam o pão. Através de Triptólemo, a mãe oferece à humanidade o grão da alimentação concreta. Através ...
Alvarenga, Maria Zelia, 2007
4
Livros e televisão: correlações
Primeiro produto cultural a ser industrializado e estandardizado, o livro é o ramo da cultura em que primeiro se efetivou o processo de massificação, incluindo aí toda a valoração negativa que esse processo possa ter, enquanto domesticador  ...
Sandra Reimão, 2004
5
O dilema do onívoro
... que descobriram uma maneira de prosperar num mundo dominado pelo Homo sapiens, por certo nenhuma outra foi tão espetacularmente bem-sucedida como a Zea mays,a gramínea que conseguiu domesticar seu domesticador.
Michael Pollan, 2007
6
Redes de relações nas Guianas
... na busca de uma teoria nativa da mente e da personitude (personhood) . Em " O mito como história" (1995), Overing volta a analisar o aspecto domesticador do xamanismo piaroa, dessa vez apontando a sua relação intrínseca com a caça.
‎2005
7
A imagem fria: cinema e crise do sujeito no Brasil dos anos 80
Há algo do panopticom foucaultiano nesta construção, que nos revela mesmo que o poder coercitivo que domina os espaços estruturados e visíveis nesta sequência do internato é correlato do poder interiorizado e domesticador que está ...
Tales A. M. Ab'Sáber, 2003
8
Hegemonia, estado e governabilidade: perplexidades e ...
O resultado é uma crescente desilusão com um projeto de Estado social, percebido, no máximo, como mau domesticador da agressividade da economia capitalista e do próprio Estado burocrático e ineficiente. Esse Estado não consegue ...
Gilberto Dupas, 2001
9
Antropologia do ciborgue
A decisão do ideológico e domesticador complexo industrial-militar hightech, de alardear as aplicações de suas tecnologias aos problemas de fala e de movimento das pessoas descapacitadas (ou diferentemente capacitadas) adquire uma ...
Donna Haraway, Hari Kunzru, Tomaz Tadeu (Org.), 2009
10
Portugal: Ascensão e Queda – Ideias Políticas de Uma Nação ...
Declaravase um Estado de legalidade num quadro jurídico de humanismo laico, assumindose mais como um domesticador dos conteúdos teóricos dos partidos e das facções do que um portador de soluções doutrinárias. Não deixava, no ...
Jaime Nogueira Pinto, 2013

用語«DOMESTICADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdomesticadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nueva historia
... la ciudadanía que desmintió a todos los que hablaron en su nombre y contrarió a los que buscaron reeditar el miedo, ese gran domesticador de las rebeldías. «Perfil.com, 10月 15»
2
Filamentos de lombarda, chipirón y lechuga glacial de Rodrigo de la …
Rodrigo de la Calle se autodefine como el 'domesticador de los vegetales' y sobran las referencias de que lo es. Actualmente es asesor del chef francés Joël ... «Gastronomía & Cía, 9月 15»
3
Chefs con estrellas en la 'trinchera' de un piso de estudiantes
Los alumnos, dos estudiantes de Comunicación Audiovisual: Juanma Mateo y Blanca Gómez; el profesor, Rodrigo de la Calle, 'domesticador de vegetales' y ... «El Mundo, 6月 15»
4
Ronald Reagan voltou e não está perdoado: a provocação TAP
... esperançoso de fazer esquecer a sua alterada presença no parlamento, anuncia-se ao país como o domesticador dos sindicatos e como o torcionário da lei. «Público.pt, 1月 15»
5
El pueblo investigador
... integradamente con el trabajo; también autoformador, no como domesticador del ciudadano copiador, sino como un productor de innovaciones para construir ... «Aporrea.org, 12月 14»
6
Saiba como foi a Conferência VISÃO Solidária
"O Estado social é o domesticador do capitalismo". A frase do filósofo Jürgen Habermas foi uma das escolhidas por Maria de Belém Roseira para destacar a ... «Visão, 11月 14»
7
¿Cómo domesticar a los gatos salvajes? Jackson Galaxy te dice cómo
Presentamos al domesticador de los gatos más agresivos y salvajes del mundo. Se trata de Jackson Galaxy, que se ha convertido en el adiestrador de moda, ... «Radio Programas del Perú, 3月 14»
8
Civilización o barbarie: una mirada ecológico-política
De los 200 mil años, que es el periodo de existencia de la especie humana, sólo hasta hace unos 300 el impulso domesticador que prevaleció fue sustituido ... «La Jornada en linea, 3月 14»
9
Vídeo de empresa de efeitos especiais desmistifica «O Lobo de …
... um escritório, mostrando que as filmagens foram feitas em dois momentos: num, só com o leão e o domesticador; noutro, só com os actores e os figurantes. «Diário Digital, 1月 14»
10
Uma poesia a partir da oralidade interiorana de São Paulo
O poeta Ricardo Flaitt lança o livro de poesia O domesticador de silêncios hoje, no Espaço Cult, em São Paulo. O timbre interiorano contribui coom um sopro de ... «Vermelho, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Domesticador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/domesticador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z