アプリをダウンロードする
educalingo
domestiqueza

"domestiqueza"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDOMESTIQUEZAの発音

do · mes · ti · que · za


DOMESTIQUEZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DOMESTIQUEZAと韻を踏むポルトガル語の単語

amargueza · cacequeza · crueza · franqueza · fraqueza · largueza · longueza · maueza · nueza · queza · remangueza · riqueza · rustiqueza · sagueza · selvatiqueza · vagueza

DOMESTIQUEZAのように始まるポルトガル語の単語

domável · dombeia · dombuela · domena · domesticação · domesticador · domesticamente · domesticar · domesticável · domesticidade · doméstica · doméstico · domiciliação · domiciliado · domiciliar · domiciliariamente · domiciliário · domicílio · dominação · dominado

DOMESTIQUEZAのように終わるポルトガル語の単語

beleza · certeza · clareza · com certeza · delicadeza · dureza · firmeza · fortaleza · forteza · gentileza · grandeza · leveza · limpeza · naturaleza · natureza · nobreza · pobreza · pureza · reza · tristeza

ポルトガル語の同義語辞典にあるdomestiquezaの類義語と反意語

同義語

«domestiqueza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOMESTIQUEZAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語domestiquezaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdomestiquezaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«domestiqueza»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

domestiqueza
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Domestic
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

domestiqueza
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

domestiqueza
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

domestiqueza
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

domestiqueza
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

domestiqueza
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

domestiqueza
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

domestiqueza
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

domestiqueza
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

domestiqueza
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

국내
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Domestik
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Trong nước
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

domestiqueza
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

domestiqueza
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

domestiqueza
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

domestiqueza
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Krajowy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

domestiqueza
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

domestiqueza
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Εγχώρια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

domestiqueza
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

domestiqueza
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

domestiqueza
5百万人のスピーカー

domestiquezaの使用傾向

傾向

用語«DOMESTIQUEZA»の使用傾向

domestiquezaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«domestiqueza»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、domestiquezaに関するニュースでの使用例

例え

«DOMESTIQUEZA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdomestiquezaの使いかたを見つけましょう。domestiquezaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras
... ram florido , De arvores , ervas , plantas , 8: animaes , De toda. specic ornado , 6( bastecido z Pallava o manso gado sem curracs , D0 Lobo , ou do Lcaó pouco timido, \'iaósc as Peras de mayor braveza , Aqui com mansidáo domestiqueza.
Luís Vaz Camões, 1759
2
Obras de Luis de Camoes, principe dos poetas de Hespanha. ...
... c bastccido: Pastava o manso gado scm curracs , D0 lobo ou do leaó pouco temido; Viam-sc as féms dc maior bravcza Aqui com mansidaó domestiqueza, XlX. Em tamanha abundancia , e 'varíedadc , De indivídos em perfeiçaó creados;  ...
‎1783
3
Obras novamente dadas a luz com os seus Lusiadas commentados ...
... ανω, ρΙουτοὲ,Βι ΜΜΜ; Ι): toda especie omado, a ΜΜΟ: ΗΜ" ο manso gado ( em curraes, Do Lobo,ou do Leaó pouco timido, Viaóse as feras de mayor Μονο”, Aqui com mansidaó, domestiqueza; l 9 Em ta :Μιτου υουυάουουι.8€ ν1ιτἰοόυ‹:!ε;  ...
Luiz de Camoens, 1720
4
Novo dicionário da língua portuguesa
doN. Tecidogrosseiro dealgodão. (Lat. domesticus) *Domestiqueza*,f.(V. domesticidade) *Domiciliar*,v. t. Dar domicílio a. Fazer fixar domicílio. V. p. Fixarresidência. (De domicílio) *Domiciliariamente*, adv. Como em domicílio; nos domicílios.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Vizinhaiça da familia, donde se gera familiaridade. Sousa. §. Comportamento de pessoa , que vive familiarmente com outras. H. Naut. 2. 286. "os Cafres os tratárño com grande domestiqueza. n DOMICILIADO, p. pass, de Domiciliar.
António de Morais Silva, 1823
6
Historia De S. Domingos Particular Do Reino E Conquistas de ...
He de sabsier que a *viv \ ainda que a gente era virtuosa; -e honradá ,~ nao parecia deísentc " tanta domestiqueza pera quem adeixara 6a mundo , e buscara z serra: por Ermo , e deserto. Propozse, o caso 'a elRey pollo Prior ,ct pedindolhe ...
Luis ¬de Cacegas, Luís ¬de Sousa, Lucas ¬de Santa Catharina, 1767
7
Obras
... e bastecido: Pastava o manso gado sem curraes, Do lobo ou do leaõ pouco temido; "Viam-se as feras de maior braveza Aqui com mansidao domestiqueza. ^ XIX. Em tamanha abundancia, e variedade, De individos em perfeiçao creados; ...
Luiz de Camões, 1815
8
Obras de Luis de Camões ...
... c bastecidoi: Pastava o manso gado sem curraes , Do lobo ou do leaó pouco remido ; Viam-se as séras de maior braveza Aqui com mansidao domestiqueza. XIX. Em tamanha abundancia , c variedade , De individos em perseiçao creados  ...
Luís de Camões, Thomas José de Aquino, João Franco Barreto, 1783
9
Obras
Viam-se as séras de maior braveza Aqui com manGdaó domestiqueza. vi .. . XIX. Em tamaníia abundancia , e varièdade , De individos em perseiçaó creâdos ; \ V: Tudo «ra paz , amor , tranquillidadc , Húus naó scndo dos outros aggravados: ...
Luis de CAMOES, 1783
10
1678
... filhas, e criadas, que pola estreiteza da vezinhança, sempre se vião, ou ouvião : e, ainda que a gente era virtuosa, e honrada; não parecia dessente tanta domestiqueza pera quem deixara o mundo, e buscara a serra por Ermo, e deserto.
Luís de Cacegas, Luís de Sousa, Antonio de Encarnação, 1866
参照
« EDUCALINGO. Domestiqueza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/domestiqueza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA