アプリをダウンロードする
educalingo
doutrina

"doutrina"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDOUTRINAの発音

dou · tri · na


DOUTRINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でDOUTRINAはどんな意味ですか?

教義

教義という用語は、宗教的、政治的、哲学的、軍事的、教育的なシステムの基礎となる原則のセットとして定義することができます。

DOUTRINAと韻を踏むポルトガル語の単語

amilodextrina · celestrina · citrina · dextrina · doctrina · ergometrina · eritrina · estrina · gastrina · latrina · ligustrina · maestrina · maltodextrina · nemestrina · petrina · piretrina · pituitrina · quercitrina · veratrina · vitrina

DOUTRINAのように始まるポルトガル語の単語

doutoreco · doutorice · doutrem · doutrinação · doutrinado · doutrinador · doutrinal · doutrinalmente · doutrinamento · doutrinando · doutrinante · doutrinar · doutrinariamente · doutrinarismo · doutrinarista · doutrinário · doutrinável · doutrineiro · doutro · doutrora

DOUTRINAのように終わるポルトガル語の単語

acrodextrina · dieletrina · ergostetrina · eritrodextrina · ficeritrina · ficoeritrina · gelogastrina · iatrina · lustrina · marina · nitrina · picroeritrina · pirodextrina · pistrina · protoveratrina · psicotrina · salicitrina · trinitrina · ureritrina · ustrina

ポルトガル語の同義語辞典にあるdoutrinaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DOUTRINA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«doutrina»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«doutrina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOUTRINAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語doutrinaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdoutrinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«doutrina»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

学说
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la doctrina
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

doctrine
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सिद्धांत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عقيدة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

учение
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

doutrina
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মতবাদ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

doctrine
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

doktrin
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Lehre
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ドクトリン
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

주의
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

piwulang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

học thuyết
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கோட்பாடு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शिकवण
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

doktrin
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dottrina
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

doktryna
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вчення
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

doctrină
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δόγμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

leer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

läran
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

doktrine
5百万人のスピーカー

doutrinaの使用傾向

傾向

用語«DOUTRINA»の使用傾向

doutrinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«doutrina»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、doutrinaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DOUTRINA»の引用

doutrinaという言葉で有名な引用文や文章
1
Otto Bismarck
A política é a doutrina do possível.
2
Karl Kraus
A cosmética é a doutrina do universo feminino.
3
Emmanuel Kant
A moral, propriamente dita, não é a doutrina que nos ensina como sermos felizes, mas como devemos tornar-nos dignos da felicidade.
4
Ernest Renan
O essencial, com efeito, na educação, não é a doutrina ensinada, é o despertar.
5
Friedrich Nietzsche
A religião é essencialmente uma doutrina de hierarquia, uma tentativa para recriar uma ordem cósmica de posições e poderes.
6
Ambrose Bierce
Optimista: proponente da doutrina segundo a qual o preto é branco.
7
Agostinho Silva
Nenhum de nós poderá, num momento qualquer, garantir que a sua doutrina seja a que encerre a verdade; os desmentidos surgem a cada passo, as incertezas vão sendo mais fortes è medida que se penetra com maior informação e mais atenta inteligência no mundo que nos cerca.
8
Vergílio Ferreira
Não se procura uma doutrina para acharmos a verdade nela, mas para acharmos nela a verdade que é nossa.
9
Victor Hugo
Toda a doutrina social que visa destruir a família é má, e para mais inaplicável. Quando se decompõe uma sociedade, o que se acha como resíduo final não é o indivíduo mas sim a família.
10
Marquês Maricá
Na admissão de uma opinião ou doutrina, os homens consultam primeiramente o seu interesse, e depois a razão ou a justiça, se lhes sobeja tempo.

«DOUTRINA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdoutrinaの使いかたを見つけましょう。doutrinaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Doutrina Secreta, a - Vol. Iii
Escrito há mais de um século, esta obra continua atual.
Helena Petrovna Blavatsky
2
Síntese Da Doutrina Secreta
Estudiosa incansável da sabedoria antiga, Helena P. Blavatsky coligiu e preservou, para o leitor moderno, a própria essência luminosa e profunda do pensamento esotérico no seu grande livro A Doutrina Secreta, já definido pela crítica ...
Helena Petrovna Blavatsky
3
Doutrina Secreta Gnóstica
Esta 'Doutrina Secreta Gnóstica' é um livro didático que busca sintetizar o essencial do esoterismo iniciático gnóstico.
KARL BUNN
4
Doutrina Crista
trina Autógrafa uma quase-tradução ou retroversão do Diálogo da Doutrina Cristã: a este, o historiador o atribuiu a Anchieta, sem estudo especial, sendo de fato do Pe. Luís da Grã, como autor e redator em portugês; e de Anchieta, somente ...
José de Anchieta, Armando Cardoso, 1992
5
Doutrina Secreta, a - Vol. Vi
Escrito há mais de um século, esta obra continua atual.
Helena Petrovna Blavatsky
6
DOUTRINA ESPIRITA PARA PRINCIPIANTES
Esta obra, que tem como finalidade oferecer aos iniciantes uma visão geral do pensamento espírita, apresenta mais de 300 ilustrações e textos divididos em oito capítulos.
LUIS RAYNAUD HU RIVAS
7
Doutrina Secreta, a - Vol. i
No entender da autora, a teosofia é a sabedoria divina, eterna, que, periodicamente é reapresentada aos homens, adaptada à época e às condições espaciais.
Helena Petrovna Blavatsky
8
Doutrina dos recursos criminais: súmula vinculante, súmula ...
O livro cuida da teoria geral dos recursos, dos recursos em espécies e das ações de impugnação - o habeas corpus e a revisão criminal -, por estarem estas, insertas no Título II, do Livro III, dos Recursos em Geral, no Código de ...
Cesar Antonio da Silva, 2008
9
A Doutrina dos 20%
A doutrina dos 20% defende o ócio criativo, incluindo permitir que os funcionários se dediquem a projetos pessoais durante o expediente. Ryan Tate analisa as origens e a implantação do conceito de 20% de tempo na Google.
Tate,ryan
10
Doutrina Cristã Armando Cardoso, José de Anchieta
mudam um pouco essa ordem, pondo logo depois do Credo os Artigos da Fé; as Bem-aventuranças depois das Obras de Misericórdia; e no final acrescentam os Novíssimos, antes da Confissão Geral: estes não constam na Doutrina Cristã.
José de Anchieta, Armando Cardoso, 1992

用語«DOUTRINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdoutrinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cardeal Tagle: do Sínodo não esperar mudança de doutrina
Ele disse que do Sínodo não se deve esperar uma mudança da doutrina. “A perspectiva da assembleia sinodal é a de ver, partindo da doutrina, como se pode ... «Rádio Vaticano, 10月 15»
2
Aviso aos navegantes: se alguém espera que o sínodo da família …
Quem está esperando uma mudança espetacular na doutrina da Igreja vai se frustrar. ... transformações da sociedade, mas dentro da fidelidade à doutrina. «Aleteia PT, 10月 15»
3
Papa lembra que doutrina sobre o casamento não foi modificada no …
O papa Francisco falou nesta terça-feira ante o sínodo sobre a família para lembrar que a doutrina sobre o casamento não foi afetada no primeiro sínodo em ... «Diário Catarinense, 10月 15»
4
Sobre a doutrina, guarda compartilhada e as girafas
A doutrina ajuda com a distinção entre guarda e poder familiar. Poder familiar é a função que incumbe aos genitores com relação aos filhos menores, é direito ... «Consultor Jurídico, 8月 15»
5
Estado Islâmico institui estupro como parte de sua doutrina religiosa
Estado Islâmico institui estupro como parte de sua doutrina religiosa. Vítima de 12 anos contou que agressor disse que não fazia 'nada de errado'. Segundo ... «O Dia Online, 8月 15»
6
Nova doutrina naval da Rússia
A nova doutrina naval de Moscovo redefine a posição da Rússia no Mar Negro e visa reforçar a sua presença no oceano Atlântico e no Mediterrâneo. Moscovo ... «RFI, 7月 15»
7
Papa cria tribunal para julgar bispos que encobrem pedofilia
O tribunal, que será coordenado pela Congregação para a Doutrina da Fé, punirá os bispos que, por negligência ou arbitrariedade, não investiguem com ... «EL PAÍS Brasil, 6月 15»
8
Mariana Mortágua
O local escolhido para apresentar a "doutrina Passos", para usar a expressão de um dos jornalistas, foi o Instituto Universitário de Florença. Já o pretexto foi a ... «Jornal de Notícias, 5月 15»
9
Rússia altera doutrina militar
Embora mantenha vincado o seu carácter defensivo, a nova doutrina militar adotada por Moscou aponta como ameaças maiores a Aliança Atlântica e os EUA, ... «Vermelho, 1月 15»
10
Juízes devem fazer ou usar a doutrina somente na hora do lazer?
Sinto-me, pois, à vontade para escrever esta coluna, para dizer que me preocupou sobremodo a sua observação acerca da doutrina (e de seu uso e/ou função) ... «Consultor Jurídico, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Doutrina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/doutrina>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA