アプリをダウンロードする
educalingo
princípio

"princípio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPRINCÍPIOの発音

prin · cí · pio


PRINCÍPIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPRINCÍPIOはどんな意味ですか?

原則

原則とは、現象の始まりや原因を意味する。 原則はまた、何か、行動または知識がその起源を有する主要な原因、瞬間、場所またはストレッチとして定義することもできる。 何かの原則には疑問があります。

PRINCÍPIOと韻を踏むポルトガル語の単語

Alípio · efípio · gossípio · mancípio · mesotípio · município · particípio · rípio

PRINCÍPIOのように始まるポルトガル語の単語

princesa · princesense · principado · principal · principalado · principalato · principalidade · principalmente · principelho · principescamente · principesco · principezinho · principiado · principiador · principiante · principiar · principiativo · principículo · principote · prino

PRINCÍPIOのように終わるポルトガル語の単語

arrepio · caleidoscópio · cardápio · cinetoscópio · copio · cupio · endoscópio · estetoscópio · giroscópio · microscópio · montepio · olímpio · osciloscópio · otoscópio · pio · piopio · presépio · telescópio · ímpio · ópio

ポルトガル語の同義語辞典にあるprincípioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PRINCÍPIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«princípio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«princípio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRINCÍPIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語princípioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprincípioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«princípio»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

原则
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Principio
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

principle
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सिद्धांत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مبدأ
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

принцип
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

princípio
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নীতি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

principe
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

prinsip
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Prinzipien
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

原則
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

원칙
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

asas
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nguyên tắc
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கொள்கை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तत्त्व
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

prensip
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

principio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zasada
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

принцип
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

principiu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αρχή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

beginsel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

principen
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

prinsippet
5百万人のスピーカー

princípioの使用傾向

傾向

用語«PRINCÍPIO»の使用傾向

princípioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«princípio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、princípioに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PRINCÍPIO»の引用

princípioという言葉で有名な引用文や文章
1
Henry Adams
O conhecimento da natureza humana é o princípio e o fim da educação política.
2
Aristóteles
A alma é a causa eficiente e o princípio organizador do corpo vivente.
3
Lewis Carrol
Começa pelo princípio e continua até chegar ao fim; aí, pára.
4
Auguste Detouef
Apenas há princípios imortais, visto que, no dia em que um princípio morre, apercebemo-nos de que se tratava simplesmente dum paradoxo.
5
Heródoto
A inveja nasceu com o homem desde o princípio.
6
David Hume
A experiência é um princípio que me instrui sobre as diversas conjunções dos objectos no passado.
7
Thomas Jefferson
O espírito egoísta do comércio não conhece países e não sente paixão ou princípio excepto o do lucro.
8
Emmanuel Kant
Age de tal forma que a máxima do teu querer possa valer em todo o tempo também como princípio de uma legislação geral.
9
Emmanuel Kant
A «autonomia» da vontade é o princípio único de todas as leis morais e dos deveres que estão em conformidade com elas.
10
Clément Marot
A morte é fim e princípio da vida.

«PRINCÍPIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprincípioの使いかたを見つけましょう。princípioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O princípio constitucional do duplo grau de jurisdição
O livro abrange o princípio do duplo grau de jurisdição como garantia constitucional, focalizando a importância da preservação dos direitos e das garantias fundamentais no Estado Democrático de Direito.
Carolina Alves de Souza Lima, 2004
2
O Princípio 4:8
A alegria é uma escolha, e é totalmente previsível. Pelo menos é isso que indica a leitura que Tommy Newberry faz do texto bíblico de Filipenses 4 8.
Tommy Newberry
3
Simplicidade do princípio
Em oito capítulos, a obra trata dos seguintes temas - Uma disposição fundamental; ontologia; a sensibilidade; o entendimento; dar razão; as ciências exatas; o pensamento e o ato; o ato e a pessoa.
Paul Gilbert
4
Experiência do nada como princípio do mundo
A sofreguidão do homem moderno de sempre querer além, de sempre estar faltando algo, nos mergulha num movimento desnorteado, perdido nas ambições cotidianas.
Guy Van De Beuque, 2004
5
princípio anarquista e outros ensaios, O
'O princípio anarquista e outros ensaios' reúne textos produzidos entre 1887 e 1914, nos quais Kropotkin discute as principais dificuldades enfrentadas pelos movimentos socialistas da virada do século XIX, como a aparente desunião e as ...
PIOTR ALEKSEEVICH KROPOTKIN, PLINIO AUGUSTO COELHO
6
Princípio da Função Social do Contrato, O - 2a Edição ...
A presente dissertação volta-se para o estudo do princípio da função social do contrato, em consonância com os mandamentos do Estado social.
Mariana Ribeiro Santiago
7
Para Entender — Princípio de Igualdade
Este livro pretende organizar alguns subsídios que possibilitem a reflexão sobre o papel de cada pessoa na consituição de uma sociedade na qual a igualdade receba um lugar de destaque.
WILSON ENGELMANN
8
Princípio da Insignificância no Direito Penal
Capítulo II - Da insignificância como princípio jurídico do direito penal; 2.1 Da concepção material da tipicidade penal; 2.2 Da precisão terminológica; 2.3 Da origem histórica; 2.4 Do Conceito de Princípio da Insignificância; 2 ...
Ivan Luiz da Silva, 2004
9
Princípio da Moralidade Administrativa e seu Controle pela ...
O princípio da moralidade administrativa obteve status de princípio administrativo com a Constituição da República de 1988, em seu art. 37, e passou a ser considerado condição de validade para a prática de todo ato administrativo.
Kele Cristiani Diogo Bahena, 2004
10
O princípio da protec̦aõ ao trabalhador e a atualidade ...
Por muitos apontado como o principal princípio informador do Direito do Trabalho, o princípio da proteção ao trabalhador hipossuficiente na atualidade brasileira é examinado pelo autor a partir das relações travadas entre o Direito ...
Fernando Hoffmann, 2003

用語«PRINCÍPIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprincípioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fundação Casa tem princípio de tumulto em Itaquera, na Zona Leste
Houve princípio de tumulto por volta das 21h desta terça-feira (27) em uma unidade da Fundação Casa em Itaquera, na Zona Leste de São Paulo, localizada ... «Globo.com, 10月 15»
2
Princípio da bagatela não cabe em caso de violência doméstica
O princípio da bagatela não se aplica a crimes praticados com violência ou grave ameaça. Com esse entendimento, o ministro do Supremo Tribunal Federal ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
3
Edifício Itália tem princípio de incêndio
O Edifício Itália, na região central de São Paulo, teve um princípio de incêndio na manhã deste sábado (3). O fogo começou por volta das 8h e ocorreu no 41º ... «Globo.com, 10月 15»
4
Princípio de incêndio atinge subsolo de shopping de João Pessoa
Um princípio de incêndio atingiu o subsolo do Manaíra Shopping, em João Pessoa, na manhã deste domingo (13). De acordo com o tenente Cícero Silva, ... «Globo.com, 9月 15»
5
Sony alcança acordo de princípio com ex-funcionários por …
A Sony Pictures Entertainment alcançou nesta quarta-feira (2) um acordo de princípio com oito ex-funcionários que denunciaram o estúdio pelo ciberataque de ... «Globo.com, 9月 15»
6
Princípio de incêndio é registrado no Hospital Aristides Maltez, em …
Um princípio de incêndio foi registrado no Hospital Aristides Maltes, em Salvador, na tarde desta sexta-feira (21). De acordo com as informações da polícia, ... «Globo.com, 8月 15»
7
Princípio da insignificância deve ser analisado caso a caso
O Plenário do Supremo Tribunal Federal decidiu nesta segunda-feira (3/8) que a aplicação ou não do princípio da insignificância deve ser analisada caso a ... «Consultor Jurídico, 8月 15»
8
Bombeiros registram princípio de incêndio em shopping de Natal
Um princípio de incêndio causou tumulto no início da tarde deste sábado (4) no shopping Midway Mall, em Natal. A fumaça gerou correria e algumas lojas ... «Globo.com, 7月 15»
9
Miss Rio Grande do Sul 2015 é a representante de Bom Princípio
A representante de Bom Princípio, Marthina Brandt, 23 anos, foi a grande vencedora do concurso gaúcho e que vai ser o Estado na etapa nacional do concurso ... «Diário de Canoas, 6月 15»
10
STF vai decidir aplicação de princípio jurídico na reincidência de …
O plenário do Supremo Tribunal Federal (STF) deve decidir na quarta-feira (24) se o princípio da insignificância pode ser aplicado em casos de reincidência. «EBC, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Princípio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/principio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA