アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"doutrinar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDOUTRINARの発音

dou · tri · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOUTRINARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DOUTRINARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu doutrino
tu doutrinas
ele doutrina
nós doutrinamos
vós doutrinais
eles doutrinam
Pretérito imperfeito
eu doutrinava
tu doutrinavas
ele doutrinava
nós doutrinávamos
vós doutrináveis
eles doutrinavam
Pretérito perfeito
eu doutrinei
tu doutrinaste
ele doutrinou
nós doutrinamos
vós doutrinastes
eles doutrinaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu doutrinara
tu doutrinaras
ele doutrinara
nós doutrináramos
vós doutrináreis
eles doutrinaram
Futuro do Presente
eu doutrinarei
tu doutrinarás
ele doutrinará
nós doutrinaremos
vós doutrinareis
eles doutrinarão
Futuro do Pretérito
eu doutrinaria
tu doutrinarias
ele doutrinaria
nós doutrinaríamos
vós doutrinaríeis
eles doutrinariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu doutrine
que tu doutrines
que ele doutrine
que nós doutrinemos
que vós doutrineis
que eles doutrinem
Pretérito imperfeito
se eu doutrinasse
se tu doutrinasses
se ele doutrinasse
se nós doutrinássemos
se vós doutrinásseis
se eles doutrinassem
Futuro
quando eu doutrinar
quando tu doutrinares
quando ele doutrinar
quando nós doutrinarmos
quando vós doutrinardes
quando eles doutrinarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
doutrina tu
doutrine ele
doutrinemosnós
doutrinaivós
doutrinemeles
Negativo
não doutrines tu
não doutrine ele
não doutrinemos nós
não doutrineis vós
não doutrinem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
doutrinar eu
doutrinares tu
doutrinar ele
doutrinarmos nós
doutrinardes vós
doutrinarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
doutrinar
Gerúndio
doutrinando
Particípio
doutrinado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DOUTRINARと韻を踏むポルトガル語の単語


acitrinar
a·ci·tri·nar
adoutrinar
a·dou·tri·nar
azucrinar
a·zu·cri·nar
caurinar
cau·ri·nar
chinfrinar
chin·fri·nar
clarinar
cla·ri·nar
desfibrinar
des·fi·bri·nar
endoutrinar
en·dou·tri·nar
farinar
fa·ri·nar
glicerinar
gli·ce·ri·nar
interinar
in·te·ri·nar
librinar
li·bri·nar
marinar
ma·ri·nar
nebrinar
ne·bri·nar
pelegrinar
pe·le·gri·nar
peregrinar
pe·re·gri·nar
trinar
tri·nar
turturinar
tur·tu·ri·nar
urinar
u·ri·nar
verrinar
ver·ri·nar

DOUTRINARのように始まるポルトガル語の単語

doutoreco
doutorice
doutrem
doutrina
doutrinação
doutrinado
doutrinador
doutrinal
doutrinalmente
doutrinamento
doutrinando
doutrinante
doutrinariamente
doutrinarismo
doutrinarista
doutrinário
doutrinável
doutrineiro
doutro
doutrora

DOUTRINARのように終わるポルトガル語の単語

alexandrinar
assinar
churinar
combinar
decrinar
desdoutrinar
determinar
dinar
eliminar
imaginar
incrinar
laminar
minar
opinar
preliminar
proprinar
refinar
sinar
tamborinar
terminar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdoutrinarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DOUTRINAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«doutrinar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
doutrinarのポルトガル語での同義語

«doutrinar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOUTRINARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語doutrinarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdoutrinarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«doutrinar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

灌输
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Doctrinar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

indoctrinate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

राज़ी करना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لقن
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

внушать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

doutrinar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শিক্ষা দেত্তয়া
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

endoctriner
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengindoktrinasi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

indoktrinieren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

indoctrinate
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

주입하다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

indoctrinate
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dạy đạo lý
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

போதிப்பதற்காக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शिकवा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aşılamak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

indottrinare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

indoktrynować
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вселяти
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

îndoctrina
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κατηχώ πολιτική
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

indoktrineer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

indoktrinera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

indoktrinere
5百万人のスピーカー

doutrinarの使用傾向

傾向

用語«DOUTRINAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«doutrinar»の使用頻度を示しています。
doutrinarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«doutrinar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、doutrinarに関するニュースでの使用例

例え

«DOUTRINAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdoutrinarの使いかたを見つけましょう。doutrinarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
BRASIL E ESTADOS UNIDOS
Doutrinar Joel, eu sei, não vai ser tarefa fácil. Mas isso já vem sendo feito há algum tempo. Através da Terapia de Vidas Passadas, como Carlos, descobri coisas fantásticas. Uma delas foi que já havia tido outras vidas. Uma vida pré- histórica; ...
CARLOS MAGNO L DE ALENCAR
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De doutrinar) *Doutrinante*, m.Omesmoque doutrinador. *Doutrinar*,v. t. Transmittir doutrinaa.Ensinar. *Doutrinariamente*,adv. Segundo o systema dos doutrinários. *Doutrinário*,m.Sectário de umsystema político, que em França occupava ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Evangelizando e Doutrinando
Rev. Amândio Pereira da Silva. I - Introdução Afinal, o que é Doutrinação? Mesmo por que “evangelização” todos sabem o que seja, embora, quase ninguém se importe com ela. Vamos ao dicionário para sabermos o que é “ DOUTRINAR”; ...
Rev. Amândio Pereira da Silva, 2012
4
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
DOUTRINÁDO , p. pass, de Doutrinar. §. fig. Adestrado, ensinado. doutrinados cavallos. Vasc. SU. f. 162. DOUTRINADÔR , s. m. О que doutrina. Aulegr. f. 52. " doutrinador , e ayo." DOUTRJNÁL , s. m. Livro de doutrina : fig. sois bum doutrina l ...
António de Morais Silva, 1813
5
Sílvio Lima e o Desporto
... de D. Duarte – Sílvio Lima, espírito sempre aberto a novas concepções e práticas educacionais, sempre pronto a realizar novas experiências, obriga-nos a reflectir, interrogando-se: “Como doutrinar o moço sem conhecer a sua alma?
Pedro Falcão, 2010
6
Historio de S. Domingos particulao do reino e conquistas de ...
He o mesmo doutrinar naó era depollos da authorida- huma família, que reduzir hum de de verdadeiros , mas culpar- Reynq? EIReyD.Joaó, como lhes adesattençaó de diminutos, quem tinha^grande comprehen- E isso estamos vendo no ...
Luis Cacegas, 1767
7
Os procuradores da Câmara Corporativa (1935-1974)
132 Ou seja, ao cabo de 22 anos, é reconhecida a incapacidade do corporativismo português para doutrinar tanto os trabalhadores como o patronato, deficiência aliás congénita ao sistema político do Estado Novo e que decorre do facto de ...
José Manuel Tavares Castilho, Noémia Bernardo, 2010
8
Chronica da Companhia de Iesu, na prouincia de Portugal ...
Outro companheiro do Padre Manoel de Nobrega, foy o Padre António Pires, varam apo- ftolico , Sc que paííou grandes trabalhos em cultivar, defender , & doutrinar os índios do Brafil : edificou muitas Igrejas, trabalhando por fuás próprias ...
Baltasar Telles ((S.I.)), 1645
9
Oriente conquistado a Jesu Christo pelos padres da Companhia ...
6 2 y\ Terceyra pergunta foy , fe era bem dilatar* ^zoes 5 / ~\ k a converíaõ , quanto pudeííe fer , ou pro* \as ás curar primeyro de doutrinar a Chriftanda-^rft*. de , que eftava feyta. Acerca defta queftaõ fe offerecèraõ por huma , 8c outra parte ...
Francisco de Sousa ((S.I.)), 1710
10
A Visita das Fontes : Apólogo Dialogal Terceiro
Fonte Velha — Também ao doutrinar disseram muitos que era trabalhoso exercício, não considerando vem a sair sumamente barata a regeneração que o mestre faz ao discípulo, comparada com sua grã i caçador: o caçador (p. 164).
Francisco Manuel de Melo, 1974

用語«DOUTRINAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdoutrinarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Depósitos judiciais, litigância tributária e a "regra de ouro" (parte 2)
Como penso que a função da doutrina é doutrinar, e não dizer amém aos poderosos de plantão, escrevo sobre o tema, preocupado com o bolso dos ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
2
Vídeo do EI mostra criança decapitando urso de pelúcia
Doutrinar crianças com o fanatismo não é apenas doutrinar a população mais vulnerável, mas é também produzir novas gerações de extremistas”, afirmou. «Terra Brasil, 8月 15»
3
Eliza acusa movimentos de quererem fabricar homossexuais
Eu tenho problema com esse ativismo que quer doutrinar nossas crianças infelizmente. A ideologia de gênero quase entrou no Plano de Educação, mas ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 7月 15»
4
Psicólogo diz que ensino religioso não pode ser doutrinação
Mas isso é diferente de doutrinar para o psicólogo Raffael Gonçalves. Ele defende que ensinar religião por si só não é ruim. Já doutrinar crianças para uma ... «Tribuna Hoje, 4月 15»
5
Após Malafaia, Feliciano adere à onda Marina
Outra coisa é você doutrinar a criança e dizer a ela que tudo isso é tranquilo e que ela pode inclusive experimentar. Nesse quesito, Marina foi clara. «Brasil 247, 9月 14»
6
Hamas faz material escolar para doutrinar jovens palestinos
GAZA, Faixa de Gaza. Uma classe de adolescentes palestinos começou a discutir o levante trágico de 1929, que exigia acesso ao Muro das Lamentações de ... «O Tempo, 12月 13»
7
Lenio Streck: Por que agora dá para apostar no projeto do novo CPC!
Mas, ao menos, haverá uma doutrina dos embargos, coisa que até hoje não houve. ... E ela voltar a fazer jus ao seu nome: Doutrina, que quer dizer “doutrinar”. «Consultor Jurídico, 10月 13»
8
Escolas confessionais devem trabalhar religião sem doutrinar
Mas o objetivo, eu acho, é fazer uma reflexão usando estas histórias como exemplo", conta. O garoto confirma que nem mesmo nas aulas de religião a doutrina ... «Terra Brasil, 7月 13»
9
08 : 00 Senso Incomum : O ativismo judicial existe ou é imaginação …
A doutrina brasileira precisa, urgentemente, voltar a doutrinar. Ela não pode mais ficar caudatária das decisões. Doutrinadoutrina” e não “doutrinada”. Precisa ... «Consultor Jurídico, 6月 13»
10
Conservadores chamam Obama de marxista e opressor da liberdade
... um marxista reservado; a liberdade, a autonomia e o "american way" estão sob ataque; o governo federal conduz uma campanha para doutrinar as famílias. «Terra Brasil, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Doutrinar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/doutrinar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z