アプリをダウンロードする
educalingo
doutrinando

"doutrinando"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDOUTRINANDOの発音

dou · tri · nan · do


DOUTRINANDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DOUTRINANDOと韻を踏むポルトガル語の単語

Armando · Fernando · Orlando · abominando · analisando · bando · brando · citando · comando · considerando · dando · estando · examinando · expugnando · formando · lecionando · mando · operando · ordinando · quando

DOUTRINANDOのように始まるポルトガル語の単語

doutoreco · doutorice · doutrem · doutrina · doutrinação · doutrinado · doutrinador · doutrinal · doutrinalmente · doutrinamento · doutrinante · doutrinar · doutrinariamente · doutrinarismo · doutrinarista · doutrinário · doutrinável · doutrineiro · doutro · doutrora

DOUTRINANDOのように終わるポルトガル語の単語

acelerando · admirando · adorando · adotando · alimentando · aplicando · cando · contrabando · explicando · iniciando · integrando · multiplicando · normando · observando · orientando · pando · probando · reformando · superando · telecomando

ポルトガル語の同義語辞典にあるdoutrinandoの類義語と反意語

同義語

«doutrinando»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOUTRINANDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語doutrinandoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdoutrinandoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«doutrinando»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

灌输
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Adoctrinamiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Indoctrinating
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

indoctrinating
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تلقين
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

индоктринации
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

doutrinando
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

indoctrinating
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

endoctriner
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

doktriner
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

indoktrinieren
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

indoctrinating
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

indoctrinating
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

indoctrinating
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

indoctrinating
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வலுக்கட்டாயமாக மக்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

इंडोचट्रिंग
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

indoctrinating
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

indottrinare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

indoktrynować
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

індоктринацію
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

îndoctrinarea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κατήχηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

indoctrinating
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

indoctrinating
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

indoktrinerende
5百万人のスピーカー

doutrinandoの使用傾向

傾向

用語«DOUTRINANDO»の使用傾向

doutrinandoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«doutrinando»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、doutrinandoに関するニュースでの使用例

例え

«DOUTRINANDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdoutrinandoの使いかたを見つけましょう。doutrinandoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Evangelizando e Doutrinando
Rev. Amândio Pereira da Silva. todas elas são desculpas com muitas culpas! Vamos nos lembrar de que o meio para o crescimento da Igreja está na Palavra de Deus! “Crescia a palavra de Deus e se multiplicava o numero de discípulos” ...
Rev. Amândio Pereira da Silva, 2012
2
Chronica da Companhia de Jesu do estado do Brasil [ed. by ...
D'esta maneira ir-lhes-hei ensinando as orações e doutrinando-os na fè até serem habeis para o bautismo. Todos estes que tratam comnosco, dizem que querem ser como nós, senão que não tem com que se cubram como nós. E este só ...
Simão de Vasconcellos, Innocencio Francisco da Silva, 1865
3
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
D'esta maneira ir-lhes-hei ensinando as orações e doutrinando-os na fé até serem habeis para o baptismo. Todos estes que tratam comnosco, dizem que querem ser como nós, senão que não tem com que se cubram como nós. E este só ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (Rio de Janeiro), 1863
4
Chronica da Companhia de Jesu do Estado do Brasil e do que ...
... quaes tem grandes desejos de aprender, e perguntados se querem, mostram grandes desejos. D'esta maneira iMhes-hei ensinando as orações e doutrinando -os na ic atè serem habeis para o bautismo. Todos estes que tratam comnosco, ...
Simão de Vasconcellos, José de Anchieta (Beato), A.J. Fernandez Lopez, 1865
5
Chronica da companhia de Jesu do estado do Brasil e do que ...
D'esta maneira ir-lhes-hei ensinando as orações e doutrinando-os na fò até serem habeis para o bautismo. Todos estes que tratam comnosco, dizem que querem ser como nós, senão que não tem com que se cubram como nós. E este só ...
Simão de Vasconcellos, 1865
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Viam o padre Leonardo pedindo esmola, pobremente vestido, talvez descalço, nas praças, nas praias, nos campos, doutrinando aos filhos, aos escravos, na casa do pobre e do rico, do peccador, do sensual, de salteador, fazendo amizades, ...
7
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
... todavia e conservarão para sempre no vulgo, e atí para mais nos corações d' esses mesmos a quem a convicção e a razão estão doutrinando em contrario ? Quando as crenças se radicam unia vez, não c fácil exlipar-lhe as raizes. Fazem  ...
8
Espiritismo progressista
O comandante Armond foi me doutrinando e doutrinando os espíritos que se manifestavam. Passei a trabalhar na Assistência Espiritual. Armond introduziu- me nas atividades da Federação e educou minha mediunidade, que abrange ...
MARIA DE LOURDES M. JANOTTI, ALICE BEATRIZ DA SILVA GORDO LANG
9
Corographia historica, chronographica, genealogica, ...
... capitanias,tratao com extremado zelo da salvação e reduoçeo das almas dos ditos Indios. instruindo-os nos mysterios da nossa santa fe. e doutrinando-os repetidas vezes todos os dias; baptisando-os e administrando os mais Sacramentos ...
Alexandre José Mello Moraes, 1859
10
Historia dos Jesuitas e suas missões na America do sul. ...
... instruiudo-os nos mysterios da nossa santa fc. e doutrinando-os repetidas vezes todos os dias; baptisando-os e administrando os mais Sacramentos com o mesmo cuidado e caridade, cuidando delles em suas necessidades com grande  ...
Alexandre José Mello Moraes, 1872

用語«DOUTRINANDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdoutrinandoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rebatendo a maldade nas redes sociais
... mulheres, com o argumento de que ele estaria "doutrinando" a população. Esses são os tipos de polêmicas que refletem com clareza uma sociedade doente. «Folha de Pernambuco, 10月 15»
2
Bem-Vindo ao passado!
Acusar um professor de está doutrinando é um ato tão subjetivo quanto tomar partido. Voltar a amordaçar, excluir o debate dentro da escola é gerar pessoas ... «Jornal da Manhã, 10月 15»
3
Jogo 4 - Sada Cruzeiro x Zenit Kazan
Leon vai doutrinando a partida. Ele manda para o chão mais uma e determina o fim do segundo set. 25 x 18 para o Zenit. 17 x 24. SDC 0 X 1 ZEN. Isac para no ... «O Tempo, 10月 15»
4
Enem 2015; Tema da Redação cria polêmica na web
Houve muitos comentários afirmando que a abordagem estava "doutrinando" a população brasileira. Durante entrevista coletiva, o ministro da Educação, ... «Bonito Notícias, 10月 15»
5
Afinal, é verdade que parte da Amazônia pertence aos Estados …
Pois é, esse é o suposto conteúdo que estaria sendo ensinado para as crianças nas escolas do Estados Unidos, doutrinando-as para que considerem por ... «Boa Informação, 10月 15»
6
Grupo Vitorioso - Bope forma quatro em Curso de Opera ões …
“Não tenho palavras para descrever o que eu estou sentindo, durante o curso você vai se doutrinando, vai aprendendo diferenciações, com conhecimento, ... «Horizonte MS, 9月 15»
7
Carta a um jovem mídia
É que os gringos têm muito mais bala para doutrinar o planeta. O Google é uma igreja que passa todos os dias doutrinando jovens mídias com a paixão dos ... «Folha Vitória, 8月 15»
8
Conheça os códigos ocultos na polêmica escultura de 'Templo …
... aterrorizante”, afirma Greaves. "Mas não estamos doutrinando crianças. A maioria das crianças é obrigada a ter uma religião. Não nos importamos com isso." ... «BBC Brasil, 8月 15»
9
Neo-protestantismo e restauração patriarcal no Brasil
Formando e deformando opiniões, doutrinando, ocupando espaços institucionais e imaginários dos mais importantes e, é claro, sempre ladeando o poder e os ... «DM.com.br, 6月 15»
10
Frente ao maior desafio da sua vida, Ana Paula encontrou na …
Assim, você vai "doutrinando" o cliente a entender que, para tudo, há um tempo hábil. /// Aprenda a lidar com o tempo, a maturidade ajuda nisso. Vendo o que ... «Diário Gaúcho, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Doutrinando [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/doutrinando>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA