アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dragona"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDRAGONAの発音

dra · go · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DRAGONAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でDRAGONAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«dragona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
dragona

ドラゴナ

Dragona

ドラゴナは、シルクや金の糸が飾られた金属製の作品で、軍服の肩のバッジとして使われました。 それは18世紀においてさえも軍の制服の一部になり始めました。 1930年代から1940年代にかけて、第二次世界大戦前と第二次世界大戦で起きた歴史的な制服や軍服で使われていた国家軍隊と軍隊の近代化に不可欠な付属品ではなくなりました。 ガード 原則として、「兵士」または「シャルラタン」は、現軍隊のユニフォームに使用され、それを使用する軍の階級または階級を示すよりシンプルなアクセサリです。 Dragona é uma peça metálica ornada com franjas de fios de seda ou ouro, e era usada como distintivo no ombro do uniforme militar. Começou a fazer parte do fardamento militar ainda no século XVIII. Deixou de ser acessório obrigatório com a modernização das forças armadas e de segurança militares nacionais, que ocorreu em período anterior e contemporâneo à Segunda Guerra Mundial, ou seja, nos anos 1930 e 1940, sendo utilizadas, nos dias atuais, em uniformes históricos ou de guarda. Via de regra, são utilizadas nos uniformes dos militares atuais as "platinas" ou "charlateiras", acessórios mais simples que indicam posto ou graduação dos militares que a utilizam.

ポルトガル語辞典で«dragona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DRAGONAと韻を踏むポルトガル語の単語


cagona
ca·go·na
esfregona
es·fre·go·na
fregona
fre·go·na
gingona
gin·go·na
górgona
gór·go·na
halígona
ha·lí·go·na
mangona
man·go·na
molengona
mo·len·go·na
muregona
mu·re·go·na
narigona
na·ri·go·na
oxígona
o·xí·go·na
parangona
pa·ran·go·na
tagona
ta·go·na

DRAGONAのように始まるポルトガル語の単語

drag queen
draga
dragador
dragagem
dragar
dragão
drageia
drago
dragoeira
dragoeiro
dragomano
dragonada
dragonado
dragonete
dragonteia
dragontino
drainador
drainagem
drainar
draino

DRAGONAのように終わるポルトガル語の単語

Arizona
Barcelona
Bona
Carmona
Verona
ancona
carona
corona
cremona
dona
lona
madona
maratona
mona
nona
persona
poltrona
ramona
sona
zona

ポルトガル語の同義語辞典にあるdragonaの類義語と反意語

同義語

«dragona»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DRAGONAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dragonaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdragonaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dragona»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

肩章
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Dragona
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dragon
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

एपोलेट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كتاف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

эполет
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

dragona
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সৈন্যদের স্কন্ধোপরিস্থ বিহ্ন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

épaulette
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tanda pangkat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Achselstück
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

エポレット
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

견장
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

epaulet
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ngù vai
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

படை வீரன் தோளில் அணியும் சின்னம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गणवेशावरील स्कंधभुषण
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

apolet
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

spallina
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

epolet
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

еполетів
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

epolet
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επωμίδα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

epaulet
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

EPÅLETT
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

epaulet
5百万人のスピーカー

dragonaの使用傾向

傾向

用語«DRAGONA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«dragona»の使用頻度を示しています。
dragonaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dragona»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dragonaに関するニュースでの使用例

例え

«DRAGONA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdragonaの使いかたを見つけましょう。dragonaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Romance da onça dragona
A obra apresenta, num confronto de identidades, todos os truques de uma onça matreira para seduzir um ouriço, um tatu e um jacaré.
Bernardo de Mendonça, Pinky Wainer, 2003
2
Coleção das leis ...
Major Huma dragona com canotilhcrs grossos no hombro esquerdo , e outra com canotilhos finos no hombro direito Fig. 1 e 2. Capitão Huma dragona em cada hombro com canotilhos finos Fig. 2. Tenente Huma dragona com canotilhos finos  ...
Brazil, 1852
3
Contos de Tenetz
Devo dizer-lhes que havia muitas discussões acerca do ovo: que ave o pôs? é possível que haja uma ave tão grande, que ponha ovos tão grandes? e se esse ovo não é de alguma dragona ou de algum monstro que acordou, num bosque ...
Anderson Braga Horta, 2004
4
DRAGONA
Na obra 'Dragona' a protagonista é uma imigrante argentina que choca com uma sociedade em transformações culturais e de valores profundas, como algumas sociedades modernas.
XAVIER QUEIPO
5
Collecção da legislação portuguza desde a ultima compilação ...
22 bordada no galão de cada dragona, junto ao pregado da franja. No Pequeno Uniforme o galão Fig. 9 sómente na golla , e nos canhões , com as dragonas competentes ` ` Inspector. §. VIII.` Farda, e distinctivos da patente que tiver; e no  ...
Portugal, Antonio Delgado da Silva, 1826
6
Coleção das leis
Os Capitães da Imperial Guarda de Honra usarão de duas dragonas de cachos; os Tenentes, de uma dragona de cachos á direita, e os Alferes, da mesma dragona á esquerda. Os Coroneis usarão na sua dragona direita de uma Corôa  ...
Brazil, 1889
7
Collecção systematica das ordens do exercito desde 1809 até ...
Poria bandeira e poria estandarte. — Uma dragona fig. 33, em cada hombro, sem franja, nem eanolilhos, floreie, e talabarte como os ofíiciaes. § â.° Cadete. — Na infanleria e artilheria um galão, fig. 30, de roda da dragona, uma estrella, fig.
Portugal. Exército, Vital Prudencio Alves Pereira, 1860
8
Romance da onça dragona
'Controle da Mídia - Os espetaculares feitos da propaganda' condensa idéias fundamentais do pensamento de Chomsky como a denúncia da democracia do espectador, em que o cidadão comum, vivendo sob aparentes condições de liberdade mas ...
‎2003
9
Repertório das ordens do dia dadas ao exercito portuguez ...
4- M- - nos Corpos d'Inƒantaria Cavalaria, Artilharia, Engenharia, Veteranos e Milicias são estes: de Coronel duas dragonas com franja e cartotilhos grossos: de Ton'entc-Coronel uma dragona com franja de eanotilhos grossos no hombre  ...
João Crisostomo do COUTO E MELO, 1830
10
Colecção da legislação moderna Portugueza
Terá pendente da dragona do .bombro direito, hum .cordão de ouro de ogullietas , do mesmo modo que usão o; .Ajudantes de Ordens de Sua Alteza. SubChcƒe' do Estado Maior General. Hum cordão de ouro de agulhetas, do» mesmo modo  ...

用語«DRAGONA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdragonaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gara podisticha 'Vivi Dragona': percorso e strade chiuse
Tutto pronto per la quarta edizione della gara podistica 'Vivi Dragona'. La manifestazione si svolgerà domenica 18 ottobre, alle ore 9.30, nell'ambito del Trofeo ... «RomaToday, 10月 15»
2
Roma, omicidio di Alessandra Iacullo, l'ex fidanzato Mario Broccolo …
... accusato dell'omicidio dell'ex fidanzata Alessandra Iacullo, avvenuto nel maggio del 2013, a Dragona. Secondo l'accusa, l'imputato avrebbe ucciso la donna, ... «Il Messaggero, 10月 15»
3
Uccise in strada la ex a Dragona, chiesti 30 anni per Mario Broccolo
Nel maggio 2013, la 30enne Alessandra Iacullo, viene trovata in fin di vita per le strade del litorale romano di Dragona. La causa del decesso sono le numerose ... «Newsgo, 10月 15»
4
Pierwsza miłość. Melka wydaje Dragona policji, by uwolnić …
Nastolatka, przez którą Krystian (Patryk Pniewski) wpakował się w handel narkotykami dla Dragona (Krzysztof Zych) i trafił do więzienia, zamierza zrobić ... «SE.pl, 9月 15»
5
Fotos: cómo repusieron la dragona del sable corvo de San Martín
El Museo Histórico Nacional repuso en la vitrina correspondiente la dragona del sable corvo de José De San Martín. Con guantes y material especializado, ... «lanacion.com, 9月 15»
6
Dragona, rimosse scritte sataniche fuori l'istituto Marco Ulpio Traiano
Sono state rimosse dopo dieci giorni le croci rovesciate, scritte innegganti Satana, svastiche e altro intonro all'istituto Marco Ulpio Traiano do Dragona. A ripulire ... «RomaToday, 7月 15»
7
Dragona: scritte sataniche, croci rovesciate e svastiche all'istituto …
E' questo il nuovo look che ignoti hanno "regalato" intonro all'istituto Marco Ulpio Traiano do Dragona. Solo pochi mesi fa i genitori volontari dei bambini che ... «RomaToday, 7月 15»
8
Fatalny start Dragona, rakieta Falcon 9 eksplodowała w trzeciej …
Według NASA, rakieta Falcon 9, która wynosiła go na orbitę okołoziemską eksplodowała w trzeciej minucie lotu. Na pokładzie Dragona były dwie tony sprzętu i ... «TVP, 6月 15»
9
Dragona, ruba una Jaguar e si schianta sul marciapiedi
A Dragona, ieri alle 12:30, gli agenti della polizia municipale del X Gruppo Mare sono intervenuti dopo che una Jaguar si era schiantata contro il marciapiedi in ... «RomaToday, 6月 15»
10
Incidente a Dragona, coinvolto un pullman di bambini in gita: due …
Un brutto incidente è avvenuto intorno alle 14:30 a Dragona. Il forte impatto si è verificato nell'incrocio tra via Fra' Andrea di Giovanni e viale dei Romagnoli tra ... «RomaToday, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dragona [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dragona>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z