アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"toga"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTOGAの発音

to · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTOGAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«toga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
toga

トガ

Toga

トガは古代ローマの衣服特徴であった。 エトルリア産の衣服です。 最初は、漫画の形は長方形で短くなっていました。 その後、半円形になり、そのサイズはかなり大きくなりました。トーガは、直線側で約6メートル、幅で約2メートルに達しました。 そのため、最も裕福なローマ人がこの仕事を手助けする奴隷さえ持っていた理由を、使用することは困難でした。 togaは、ローマ市民の顕著な印であり、外国人や奴隷へのその使用を禁止されています。 ローマの女性はまたtogaを身に着けましたが、徐々に盗品を採用しました。 共和国時代から、姦通のために非難された女性だけが使用していました。 A toga era uma peça de vestuário característica da Roma Antiga. Trata-se de uma peça de roupa de origem etrusca. De início, a toga apresentava uma forma retangular e curta. Mais tarde, passou a ser semicircular, tendo seu tamanho aumentado consideravelmente: a toga chegou a atingir aproximadamente 6 metros no lado reto e 2 metros de largura. Por isso, era difícil de usar, pelo que os romanos mais ricos possuíam mesmo um escravo encarregado de ajudar nesta tarefa. A toga era a marca distintiva do cidadão romano, sendo proibido o seu uso aos estrangeiros e escravos. As mulheres romanas também utilizaram a toga, mas gradualmente adotaram a estola; a partir da época da República a toga passou a ser usada apenas pelas mulheres condenadas por adultério.

ポルトガル語辞典で«toga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOGAと韻を踏むポルトガル語の単語


Yoga
Yoga
bandoga
ban·do·ga
boga
boga
deroga
de·ro·ga
droga
dro·ga
esnoga
es·no·ga
goga
go·ga
iboga
i·bo·ga
ioga
i·o·ga
joga
jo·ga
piroga
pi·ro·ga
queiroga
quei·ro·ga
saboga
sa·bo·ga
senoga
se·no·ga
sinagoga
si·na·go·ga
sitotroga
si·to·tro·ga
soga
so·ga
voga
vo·ga
écloga
é·clo·ga
égloga
é·glo·ga

TOGAのように始まるポルトガル語の単語

toesa
toesar
toé
tofáceo
tofácio
tofel
tofes
tofiéldia
tofo
tofu
togado
togar
togata
togatário
Togo
togolês
toguês
toiceira
toiceiral
toicinhama

TOGAのように終わるポルトガル語の単語

Málaga
Olga
aga
amiga
bejoga
chega
ciavoga
descarga
epítoga
ferifoga
galinsoga
ganoga
gigoga
jigajoga
liga
manga
mega
savoga
siga
teiroga

ポルトガル語の同義語辞典にあるtogaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TOGA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«toga»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
togaのポルトガル語での同義語

«toga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOGAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語togaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtogaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«toga»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

长袍
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Toga
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

toga
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

टोगा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سترة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

тога
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

toga
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আলখিল্লা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

toge
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

toga
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Toga
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

トーガ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

예복
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

luwih
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

áo dài của la mã
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பழங்கால ரோமானியர்கள் அணியும் தளர்த்தியான மேல் உடை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

toga
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yün harmani
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

toga
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

toga
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

тога
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

togă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τήβεννος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

toga
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

toga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

toga
5百万人のスピーカー

togaの使用傾向

傾向

用語«TOGA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«toga»の使用頻度を示しています。
togaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«toga»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、togaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«TOGA»の引用

togaという言葉で有名な引用文や文章
1
Marcus Cícero
Que as armas cedam à toga, o triunfo militar à glória cívica.

«TOGA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtogaの使いかたを見つけましょう。togaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Greek Myths, Western Style: Toga Tales with an Attitude
Inserts the elements of classical Greek mythology into twentieth-century Texas and pokes fun at celebrities, current events, and scandals
Barbara McBride-Smith, 1998
2
TOGA: A Review of Progress and Future Opportunities
The United States also has entered into bilateral cooperative agreements with Australia, Brazil, Chile, the PRC, France, Japan, and New Zealand on projects that fall within the framework of TOGA. Additional bilateral activities in support of ...
‎1990
3
Brain Mapping: The Methods
The number of scientists and laboratories involved with brain mapping is increasing exponentially; and the second edition of this comprehensive reference has also grown much larger than the first (published in 1996), including, for example, ...
Arthur W. Toga, John C. Mazziotta, 2002
4
The World of Roman Costume
34.23; E. H. Richardson, The Etruscans: Their Art and Civilization (Chicago, 1964 ), 134. Cato the Younger self-consciously asserted his "old Roman virtue" by wearing his toga without a tunic; see Plutarch, Giro minor 6.3; Asconius, on Cicero ...
Judith Lynn Sebesta, Larissa Bonfante, 2001
5
Encyclopedic Dictionary of Roman Law
Toga. The outer garment (robe, cloak) of a Roman citizen when he appeared in public (at the forum) ; hence it was called vestis forensis (garment for the forum) . The use of a toga was prohibited to soldiers, foreigners, and persons condemned  ...
Adolf Berger, 1968
6
Roman Dress and the Fabrics of Roman Culture
4. The. 'Dark. Side'. of. the. Toga. michele. george. On the face of it, ancient Rome was rife with numerous forms of visibly hierarchized dress and accoutrements that were restricted by status and law, and that additionally implied socially ...
J. C. Edmondson, Alison Keith, 2008
7
Roman Art from the Louvre
41 Citizen Wearing a Toga Late ist century A. D. □ Discovered in Rome, ontheViminalHill (?) □ Marble • H. 88K in. (224 cm) □ Purchased in 1861, formerly in the Campana collection (ma 987-inv. cp 6378) □ Restorer: B. Perdu, 2006 H.
‎2007
8
Prostitution, Sexuality, and the Law in Ancient Rome
The text contains an anachronism in that the scholiast implies that the adultera would have been made to wear the toga even before the adultery law was passed — so the tricolon "in matrona an in ancilla an etiam in adultera." It is also inexact ...
Thomas A. J. McGinn, 2003
9
Ogre in a Toga
'If, like me, you prefer your poems with a dash of vinegar and a smidgeon of darkness, then you could do a lot worse than buy twelveteen copies of Geoffrey McSkimming's ripping new collection of verses, Ogre In A Toga, illustrated by ME!' ...
Geoffrey McSkimming, 2011
10
Playing out the empire: Ben-Hur and other toga plays and ...
" "The volume brings together the most important playscripts and film scenarios of the genre.
David Mayer, Katherine K. Preston, 1994

用語«TOGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtogaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Toga virada
Na primeira sessão de votação da AIME contra Dilma, Maria Thereza votou contra a investigação e foi enfrentada por Gilmar Mendes. Se ela pudesse voltar no ... «O Antagonista, 10月 15»
2
Nike Recreated the Toga Party From Animal House With Famous …
This one goes out to all the Ducks fans—but all you really need to appreciate it is to have liked the movie Animal House. Nike celebrates its deep ties to the ... «Adweek, 9月 15»
3
Oregon greats recreate 'Animal House' toga scene for Nike …
As you're probably well aware, Nike likes to go all out for Oregon, since Nike founder Phil Knight went to the University of Oregon. Their latest commercial is a ... «SB Nation, 9月 15»
4
Juiz não poupa ex-colega de toga em MT
Deu na coluna Aparte do jornal A Gazeta desta terça-feira: Ex-colegas de toga há pouco tempo, Jeferson Schneider e Julier Sebastião da Silva estão hoje em ... «Folhamax, 9月 15»
5
USC scientists Arthur Toga, Paul Thompson are on the cutting edge …
Professors Paul Thompson, left, and Arthur Toga and Paul Thompson lead the USC Mark and Mary Stevens Neuroimaging and Informatics Institute and its ... «USC News, 3月 15»
6
O que veste Amal Alamuddin? Toga
Olhe, hoje estou a vestir Ede & Ravenscroft», respondeu Amal, apontando para a toga e referindo-se à marca britânica que fabrica togas e vestuário para ... «Lux, 2月 15»
7
Gilmar Mendes, com sua toga-morcego, assoprou, mas logo-logo …
A batalha do TSE foi vencida. E como sempre quando a vitória é de Dilma, "com ressalvas". Gilmar Mendes teve que engolir, sem não antes discursar por duas ... «Brasil 247, 12月 14»
8
'Seria um alívio o afastamento de um juiz que não honra a toga'
A funcionária pública que disse a um juiz em uma blitz que ele não era Deus critica, nesta entrevista, a postura do Tribunal de Justiça do Rio de Janeiro e ... «O Tempo, 11月 14»
9
Bolsa toga: Juízes do Rio pedem auxílio-educação de R$ 7.250 …
Apelidado de “Bolsa toga”, o auxílio-educação custará aos cofres públicos R$ 38.773 em 2014. No ano que vem, esse valor subirá para R$ 128,877 milhões e ... «Administradores, 9月 14»
10
Comprovado, Eliana: toga não é trampolim político
Bahia 247 - Por mais que tenha negado até o último instante antes de sua aposentadoria, em dezembro de 2013, a ministra do Superior Tribunal de Justiça ... «Brasil 247, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Toga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/toga>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z