アプリをダウンロードする
educalingo
elóquio

"elóquio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でELÓQUIOの発音

e · ló · quio


ELÓQUIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ELÓQUIOと韻を踏むポルトガル語の単語

Pinóquio · Tóquio · altilóquio · antelóquio · baquio · circunlóquio · colóquio · doctilóquio · esporodóquio · esquio · estultilóquio · lóquio · obséquio · prolóquio · quio · salicóquio · solilóquio · tróquio · turpilóquio · vanilóquio

ELÓQUIOのように始まるポルトガル語の単語

eloísmo · eloísta · elongação · elopídeo · eloquente · eloquência · elosiídeo · elódea · elóforo · Elói · elpiniano · Elsa · elu · elucidação · elucidado · elucidante · elucidar · elucidativo · elucidário · elucubração

ELÓQUIOのように終わるポルトガル語の単語

abráquio · abrânquio · antibaquio · aporobrânquio · batráquio · branquio · braquio · brônquio · criptobrânquio · delíquio · elasmobrânquio · holobrânquio · lamelibrânquio · nudibrânquio · pneumobrânquio · seláquio · septibrânquio · valáquio · équio · ísquio

ポルトガル語の同義語辞典にあるelóquioの類義語と反意語

同義語

«elóquio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ELÓQUIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語elóquioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのelóquioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«elóquio»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

elóquio
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El elenco
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Eloquence
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

elóquio
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

elóquio
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

elóquio
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

elóquio
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

elóquio
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

elóquio
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

elóquio
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

elóquio
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

明かり
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

elóquio
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

elóquio
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

elóquio
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

elóquio
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

elóquio
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

elóquio
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

eloquio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

elóquio
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

elóquio
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

elóquio
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

elóquio
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

elóquio
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

elóquio
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

elóquio
5百万人のスピーカー

elóquioの使用傾向

傾向

用語«ELÓQUIO»の使用傾向

elóquioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«elóquio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、elóquioに関するニュースでの使用例

例え

«ELÓQUIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からelóquioの使いかたを見つけましょう。elóquioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Classicos e romanticos: Exercicos poeticos
Saude expondo em temerosa noite, Presto acudiu á salvaçâo da minba, E nao- pago desvelo generoso A meu lado empregou, té expellir-me Do peito o susto, e mitigar-me as dores Co'a providente cura e douto elóquio, No dia tâo festivo de ...
F. M. Barretto, 1855
2
A Divina Comédia:
Começou Beatrizdesta arteo canto; E, como quem no discorrer não pára, 18 Seguiu assim no seu elóquio santo: “O mor bem queaouniverso Deus doara, Oque indicaramaissua bondade 21Oque empreçomais altoavaliara, “Foi do querer ...
Dante Alighieri, 2013
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Que tem eloquência. Em que há eloquência: discurso eloquente. Expressivo; significativo: factos eloquentes.(Lat. eloquens) *Eloquentemente*,(cuen) adv.De modo eloquente. Com eloquência. * *Elóquio*,m.P. us.Fala; discurso. Cf.Vieira,X  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Prática Textual Em Língua Portuguesa
... loquaz, loquacidade, locutório, loqüela, alocução, elocução, elóquio, eloqüência, circunlóquio, colóquio, colocutor, antelóquio, prolóquio, grandiloqüente. Recorrer, portanto, aos mecanismos de formação de palavras é uma forma eficaz de ...
LUCIANA PEREIRA DA SILVA
5
Onde a Religião Termina?
Esse elóquio é realizado dentro da celebração da missa ou culto cristão, logo após a leitura de trecho retirado de algum dos quatro evangelhos canônicos7. A homilia é também comumente chamada de sermão, embora este constitua, ...
MARCELO DA LUZ
6
Archivo pittoresco
... escriptor fecundo, e douto e arguto, Narra, ensina, diverte, e ao bem exhorta, Do templo da moral, com gloria e fructo, Ornando a senda, descerrando a porta. Em mais de um lance de tristeza e lucto, Com brando elóquio miscros conforta, ...
7
A Visita das Fontes : Apólogo Dialogal Terceiro
lado, apesar desse «falar desabotoado» (isto é, natural e despretensioso, com o mais completo à-vontade), o nosso Autor gostou muitas vezes de encastoar no seu elóquio, como diamantes num anel, preciosismos cultos e modismos ...
Francisco Manuel de Melo, 1974
8
1o Simpósio de Estudos Clássicos da USP
Mostraremos por conseguinte como o ridículo do elóquio nasce dos equívocos entre palavras semelhantes para coisas diferentes e diferentes para coisas semelhantes, da loquacidade e da repetição, dos jogos de palavras, dos diminutivos, ...
Marcos Martinho Dos Santos (org.)
9
Comunicacao Em Prosa Moderna
... falando ou escrevendo (o prefixo e — (ex) significa para fora, exteriorização). elóquio: fala ou discurso; sinónimo pouco empregado de alocução. eloquência ( e eloquente): faculdade de falar de modo que se consegue dominar o ânimo de  ...
Othon Moacyr Garcia, 2004
10
Boletim da Casa Regional da Beira-Douro
Como o Elóquio são dois azes do mobiliário. Há, no tentanto, entre um e outro uma diferença que bem os distingue - enquanto o Elóquio tem as suas convicções pelas quais se bate sem arredar pé, o nosso romeiro levanta as mãos ao alto ...
Casa Regional da Beira-Douro (Oporto, Portugal)., 1970
参照
« EDUCALINGO. Elóquio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/eloquio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA