アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"delíquio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDELÍQUIOの発音

de · lí · quio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DELÍQUIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DELÍQUIOと韻を踏むポルトガル語の単語


Pinóquio
Pinóquio
Tóquio
Tó·quio
baquio
ba·qui·o
colóquio
co·ló·quio
dipirríquio
di·pir·rí·quio
discotríquio
dis·co·trí·quio
esquio
es·qui·o
hemistíquio
he·mis·tí·quio
hiponíquio
hi·po·ní·quio
holotríquio
ho·lo·trí·quio
molossopirríquio
mo·los·so·pir·rí·quio
moniletríquio
mo·ni·le·trí·quio
mononíquio
mo·no·ní·quio
obséquio
ob·sé·quio
oníquio
o·ní·quio
peritríquio
pe·ri·trí·quio
quio
quio
rizoníquio
ri·zo·ní·quio
tríquio
trí·quio
tíquio
tí·quio

DELÍQUIOのように始まるポルトガル語の単語

delirioso
delis
delitescência
delito
delitoso
delituoso
delivramento
delivrar
delíaco
delícia
delírio
delocutivo
delombar
delonga
delongador
delongamento
delongar
delóstomo
delta
deltaico

DELÍQUIOのように終わるポルトガル語の単語

abráquio
abrânquio
antibaquio
batráquio
branquio
braquio
brônquio
circunlóquio
elasmobrânquio
elóquio
estultilóquio
holobrânquio
lamelibrânquio
nudibrânquio
prolóquio
seláquio
solilóquio
valáquio
vanilóquio
ísquio

ポルトガル語の同義語辞典にあるdelíquioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DELÍQUIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«delíquio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
delíquioのポルトガル語での同義語

«delíquio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DELÍQUIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語delíquioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdelíquioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«delíquio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

delíquio
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Delito
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Delusion
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

delíquio
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

delíquio
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

delíquio
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

delíquio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

delíquio
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

delíquio
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

delíquio
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

delíquio
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

delíquio
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

delíquio
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

delíquio
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

delíquio
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

delíquio
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

delíquio
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

delíquio
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

delíquio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

delíquio
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

delíquio
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

delíquio
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

delíquio
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

delíquio
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

delíquio
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

delíquio
5百万人のスピーカー

delíquioの使用傾向

傾向

用語«DELÍQUIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«delíquio»の使用頻度を示しています。
delíquioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«delíquio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、delíquioに関するニュースでの使用例

例え

«DELÍQUIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdelíquioの使いかたを見つけましょう。delíquioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deusa do Mar
–CClevou as costas da mão manchada de hortelãpimenta àtestasujae fez um gesto dramático de princesa ater um delíquio. Isabelriuse. – Princesa,pareceme quetemde praticar o delíquio. Não me parece muito... – Isabel ficouà procura da  ...
P.C. CAST, 2012
2
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
Gr. comp. do v. W«», e £í(fi*, Wlcio da cútis; á letra se tóraa por circumt-idação, ce- reinóuia Judaica, ou falta de freio uo prepúcio. T. Anat. e Med. UPOPSYCHIA , s. f. Gr. comp. do v. pequéno delíquio , ou prostração , e ahandôno de forças, ...
Antonio Maria do Couto, 1842
3
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... terror) bardo (poeta) borracheira (bebedeira) borracho (bêbado) campa (pedra de sepultura) canto (ângulo de casa) climatérico (período crítico da vida) conto ( pequena narração) cura (acto de curar) delíquio (liquefacção) dó (comiseração)  ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
4
Livro dos Salmos ou Salterio
(i) A minha alma cabia em delíquio , <&c. Em delíquio d'amor , e de faudade pela vinda de •Chrifto. Que he, como Santo Hilario, S. Je- ronymo, Santo Ambrofio, e Santo Agoftinho expõem , o que a Vulgata diz , Defecit in falutare tuum anima ...
‎1782
5
O Náufrago do «Cynthia»:
Acentuaramse as pulsações docoração,o peito principiou aarfar,uma ténue respiração saiu do delíquio emque estava mergulhado, deixando exalar um suspiro ininteligível. O Sr. Malarius e osdois moços pescadores levantaramnonos braços ...
Júlio Verne, 2013
6
Paraiso dos contemplatiuos: opusculo deuotissimo, e ...
fica Unguida huma mola, fé lhe faha o iço em fuá devida tempera : e então a alma começa a padecer delíquio, que he o que aqui fé dii.- A vida vay fugindo, e que a outra alma fanca dif- fé : Amore langueo. Rogovos que ceffeis de fallar ...
Bartolomé Salucio, 1739
7
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
C. A. P. H. 8 1 (b} A minha alma cahio em deliquio na expcílação do teu Salvador ; e eu confervei huma firmiffima efperan- ça nas tuas palavras. Os (i) A miaba alma calno em delíquio , <&c. Era delíquio d-amor , e de iaudade pela vinda de ...
8
Pharmacopeia geral para o reino o dominios de Portugal ...: ...
Pela humidade do ar fe fazem algumas dissoluções de corpos; seccos , que lentamente a attrahem , e vem a cahir ( segundo a frase Chymica ) em delíquio 5 e porque osserecem ao tacto, e avista hum tanto de fùbstaneta pingue , e untosa  ...
Regia Officina Typografica, 1794
9
A Esfinge dos Gelos:
Por desgraça, duranteo delíquio, o referido companheiro bebera a água da bilha ,e,quando ArturPym quis matarasede, não encontrou nem uma gota. A lanterna apagarase, poiso delíquio duraramuitos dias.Não encontrando jánem fósforos ...
Júlio Verne, 2013
10
A Esfinge Dos Gelos - Volume 1
Por desgraça, durante o delíquio, o referido companheiro bebera a água da bilha, e, quando Artur Pym quis matar a sede, não encontrou nem uma gota. A lanterna apagarase, pois o delíquio durara muitos dias. Não encontrando já nem  ...
Julio Verne, 2012

用語«DELÍQUIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdelíquioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Desenterrando defuntos
Dizem que D. Pedro sofreu um delíquio (desmaiou) ao ver de pertinho a nova mulher e por isso criou uma comenda em homenagem à sua beleza - a Ordem da ... «Democrata, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Delíquio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/deliquio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z