アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vanilóquio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVANILÓQUIOの発音

va · ni · ló · quio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VANILÓQUIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VANILÓQUIOと韻を踏むポルトガル語の単語


Pinóquio
Pinóquio
Tóquio
Tó·quio
altilóquio
al·ti·ló·quio
antelóquio
an·te·ló·quio
baquio
ba·qui·o
circunlóquio
cir·cun·ló·quio
colóquio
co·ló·quio
doctilóquio
doc·ti·ló·quio
elóquio
e·ló·quio
esporodóquio
es·po·ro·dó·quio
esquio
es·qui·o
estultilóquio
es·tul·ti·ló·quio
lóquio
ló·quio
obséquio
ob·sé·quio
prolóquio
pro·ló·quio
quio
quio
salicóquio
sa·li·có·quio
solilóquio
so·li·ló·quio
tróquio
tró·quio
turpilóquio
tur·pi·ló·quio

VANILÓQUIOのように始まるポルトガル語の単語

vanguéria
vanhame
vanidade
vanila
vanilato
vanilhado
vanilina
vanilino
vanilismo
vaniloquente
vaniloquência
vanílico
vaníloquo
vaníssimo
vantagem
vantajar
vantajosamente
vantajoso
vante
vanuatense

VANILÓQUIOのように終わるポルトガル語の単語

abráquio
abrânquio
antibaquio
aporobrânquio
batráquio
branquio
braquio
brônquio
criptobrânquio
delíquio
elasmobrânquio
holobrânquio
lamelibrânquio
nudibrânquio
pneumobrânquio
seláquio
septibrânquio
valáquio
équio
ísquio

ポルトガル語の同義語辞典にあるvanilóquioの類義語と反意語

同義語

«vanilóquio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VANILÓQUIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vanilóquioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvanilóquioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vanilóquio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

vanilóquio
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vanilóquio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Vanilocchio
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

vanilóquio
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

vanilóquio
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

vanilóquio
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

vanilóquio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

vanilóquio
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vanilóquio
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

vanilóquio
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

vanilóquio
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

vanilóquio
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

vanilóquio
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

vanilóquio
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vanilóquio
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

vanilóquio
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

vanilóquio
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

vanilóquio
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vanilóquio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

vanilóquio
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Ванілоккіо
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vanilóquio
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

vanilóquio
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vanilóquio
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vanilóquio
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vanilóquio
5百万人のスピーカー

vanilóquioの使用傾向

傾向

用語«VANILÓQUIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«vanilóquio»の使用頻度を示しています。
vanilóquioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vanilóquio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vanilóquioに関するニュースでの使用例

例え

«VANILÓQUIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvanilóquioの使いかたを見つけましょう。vanilóquioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memórias dum hiperbóreo
... Grécia”, que vanilóquio mais esquisito! Dessa maneira raciocinando, convicto do poderio da Liga, do patrocínio divino e do restante que os políticos tinham 48.
Oleg Almeida, 2008
2
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Vanilóquio, prática yã. Váo ou Vau , a passagem do rio. Vão, adjectivo, cousa vã, e inutil. E vão substantivo, um espaço de lugar des- oceupado. Vaporar, lançar vapores. Vaquêiro, pastor de bois, e um genero de vestido. EMENDAS. ERBOS ...
Tristão da Cunha Portugal, 1856
3
A Estética entre saberes antigos e modernos na Nuova ...
a qual a oratória é vanilóquio fútil e ridículo”.275 Para Cícero, ninguém poderá ser orador “se não adquiriu o conhecimento dos argumentos e das disciplinas mais importantes”.276 Também Vico destaca, valendo-se do ideal ciceroniano do ...
José Expedito Passos Lima
4
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... valviforme válvula vampirismo vampirizar vampiro vândalo vandalismo vanglória vangloriar vanguarda vanguardista vanidade vanilina vanilóquio vantagem vantajoso vante vão vapor vaporação vaporar vaporização vaporizador vaporizar ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. vaniloquens) *Vanilóquio*, m.P.us.Palavras ôcas. Arrazoado inútil. (Lat. vaniloquium) *Vaníloquo*, adj. Que fala á tôa, ou diz palavras inúteis ou sem sentido.Fanfarrão. (Lat. vaniloquus) * *Vaníssimo*, adj.Summamente vão; futilíssimo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Undisclosed recipient
minha vida secreta estaria nos jornais se poesia fosse notícia se romance não fosse caso de polícia
Rui Werneck de Capistrano, 2012
7
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
VANILÓQUIO , s. m. Pratica , p;lavras vás , disparate p. usado. _ VÄNIO , s. m. Na India , a casta que se aparenta .com os С ha rodos. VANÍSSIMO , supal. de Váo, Luicna. "vanis- i'vna ambiçio de nome, e fama *' : vanissma esperanza. Eneida ...
António de Morais Silva, 1813
8
Diccionario de lingua portuguesa,
VANILÓQUIO, s. m. Pratica , palavras vás , disparate p. usado. VÁNIO , s. m. Na India, a casta que se aparenta com os Cha rodos. * VANISSIMO , superl. de Váo. Lucent, «vanísima ambiçào de nome , e fama : vamssima esperanza. Eneida, X.
António de Morais Silva, 1813
9
Temas de fonologia
... xordo valoroso vicioso zanoio valhacoito vicoso zarolho valhacouto vidroso zeloso valioso vigoroso zigospório valoroso vila-diogo zimbório vanglorioso vilipendioso zingamocho vanilóquio vinculatório zircónio vantajoso vindoiro zoantropo ...
Ernesto d'Andrade Pardal, 1994
10
O mundo de Flora
Ouça, ao menos, mamãe: de um povo a liberdade prometida a pregão reduziu- se ao vanilóquio, consagrado nos textos altissonantes das cartas políticas com que os constituintes 46 ordem dé prisão além de seres quem és ordem de prisão  ...
Angela Gutiérrez P., 1990

参照
« EDUCALINGO. Vanilóquio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vaniloquio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z