アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"eloquio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でELOQUIOの発音

e · lo · quio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ELOQUIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でELOQUIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«eloquio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのeloquioの定義

辞書の中のスピーチの定義は、話す方法であり、言葉で自分を表現する方法です。それは容易に表現されます。 プロパティ、eの明快さ。

La definizione di eloquio nel dizionario è modo di parlare, di esprimersi con le parole: si esprime con facile e.; la proprietà, la chiarezza dell'e.


イタリア語辞典で«eloquio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ELOQUIOと韻を踏むイタリア語の単語


andare in deliquio
andare in deliquio
breviloquio
bre·vi·lo·quio
cadere in deliquio
cadere in deliquio
centiloquio
cen·ti·lo·quio
colloquio
col·lo·quio
deliquio
de·li·quio
magniloquio
ma·gni·lo·quio
moltiloquio
moltiloquio
multiloquio
mul·ti·lo·quio
ossequio
os·se·qui·o
procurare un deliquio
procurare un deliquio
sciacquio
sciac·qui·o
scialacquio
scia·lac·qui·o
soliloquio
so·li·lo·quio
sonniloquio
son·ni·lo·quio
sproloquio
spro·lo·quio
stoltiloquio
stol·ti·lo·quio
turpiloquio
tur·pi·lo·quio
vaniloquio
va·ni·lo·quio
ventriloquio
ven·tri·lo·qui·o

ELOQUIOのように始まるイタリア語の単語

elocutivo
elocutorio
elocuzione
elodea
elogi
elogiare
elogiarsi
elogiativamente
elogiativo
elogiatore
elogio
elogista
elongazione
eloquente
eloquentemente
eloquenza
elsa
elson
elucidare
elucubrare

ELOQUIOのように終わるイタリア語の単語

Dio
Principio
audio
buio
cuio
diventar buio
far buio
fuio
io
medio
punteggio
radio
ratio
rio
rosario
salto nel buio
servizio
studio
trio
usuario

イタリア語の同義語辞典にあるeloquioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ELOQUIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«eloquio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
eloquioのイタリア語での同義語

«eloquio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ELOQUIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eloquioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのeloquioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«eloquio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

演讲
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

discurso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

speech
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भाषण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خطاب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

речь
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

discurso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বক্তৃতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

discours
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ucapan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rede
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スピーチ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

연설
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wicara
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lời nói
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பேச்சு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भाषण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

konuşma
70百万人のスピーカー

イタリア語

eloquio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przemówienie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мова
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vorbire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ομιλία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

toespraak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tal
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tale
5百万人のスピーカー

eloquioの使用傾向

傾向

用語«ELOQUIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«eloquio»の使用頻度を示しています。
eloquioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eloquio»で最も広く使用されている表現です。

用語«ELOQUIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«eloquio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«eloquio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、eloquioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ELOQUIO»の引用

eloquioという言葉で有名な引用文や文章
1
Serena Dandini
In una società che ha fatto dell’eterna giovinezza una categoria morale assoluta l’unico benvoluto è il vecchio arzillo, il nonnetto tutto pepe, gonfio di Viagra, che si agita più dei nipotini condendo il suo eloquio di ritriti doppi sensi e occhiatine complici; un guaio averlo in famiglia, peggio ancora a chi è capitato come capo del governo.

«ELOQUIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からeloquioの使いかたを見つけましょう。eloquioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La comunicazione invisibile. Gli aspetti non verbali della ...
Nella velocità dell'eloquio (velocità relativa) è particolarmente difficile stabilire con quale velocità un individuo generalmente parla perchè esistono forti differenze, non solo tra una persona e l'altra, ma nella stessa in momenti differenti.
Mauro Cozzolino, 2003
2
La lezione nella formazione degli adulti
La velocità e il ritmo dell'eloquio Come si diceva all'inizio di questo capitolo, la monotonia è causata dalla costanza e dalla ripetitività della forma di comunicazione adottata dal docente. In particolare, gli elementi che ingenerano  ...
Maurizio Castagna, 2007
3
La Vita Nuova; I Trattati de Vulgari Eloquio; de Monarchia; ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 2010
4
Opere minori
the sta , dicono alcum Critici, che uei libro <lei Volgar Eloquio, 1' Autore mette fuori delle opinioni contrarie a quelle emesse nel Convito e in altre sue opere ? ftel Volgare Eloquio dice per esempio essere il linguaggio volgare più nòbile del  ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, Giovanni Giorgio Trissino, 1840
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
a punto questo del Volgare eloquio : siccome legge» nel Boccaccio, e nel Villani che ne fanno apertissima fede: ove narrano, eh' ei non potè finirlo per morte. Ed il Convivio che pur si rimase imperfetto fu scritto prima. Né ciò si creda a noi, ...
Vincenzo Monti, 1819
6
DSM-IV-TR. Manuale diagnostico e statistico dei disturbi ...
Il Disturbo della Fonazione include errori di produzione fonetica (cioè di articolazione) che comportano l'incapacità di formare i suoni dell'eloquio in modo corretto e con una base cognitivamente esatta, il che porta ad un deficit nella ...
Vittorino Andreoli, Giovanni B. Cassano, Romolo Rossi, 2001
7
Novecento plurale: scrittori e lingua
... come sacerdote su la Castalia tra le api che si abbeverano, laboriose. Volgar' eloquio, a e. di A. Piromalli e D. Scafoglio, Athena, Napoli 1976. Il procedere per addizioni, la follia prefatoria, l'enciclopedismo corsaro di QUESTIONE DI STILE?
Maria Antonietta Grignani, 2007
8
La personalità e i suoi disturbi. Un'introduzione
Disturbi dell'eloquio. L'eloquio dei soggetti con schizofrenia può essere disorganizzato in vari modi: • la persona può perdere il filo passando da un argomento all'altro (deragliamento). Per esempio: “Il traffico rumoreggia nella via principale.
Vittorio Lingiardi, 2010
9
Democrazia e nursing
L'antidoto al bell'eloquio che ci imbambola La letteratura sul management è concorde nel dire che sono vincenti le leadership democratiche che trattano al meglio il personale, l'obiettivo è aumentare la produttività. Questa letteratura sta ...
Maila Mislej, 2010
10
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
... ove intese, Lo qual tacendo svolge I1 fil d' arcano scibile, E il core a cui si volge Soggioga irresistibile ; Infine il muto eloquio D' Amore , il sovrumano Dell' anime colloquio Celar si tenta invano : Anzi più chiaro il rende ( Vedi gentil miracolo ! ) ...
‎1825

用語«ELOQUIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeloquioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'esorcista stupratore che sfida il Vaticano in Italia - L'Huffington Post
Si impone sugli altri, e i fedeli restano soggiogati non tanto dal suo eloquio, visto che è un ignorante, quanto dalla sua uniforme. Don Zauker ... «L'Huffington Post, 7月 15»
2
Matteo Renzi e Matteo Salvini: lingua e (basso) stile dei politici del …
Farsi riprendere in TV, con ostentato compiacimento per il proprio brillante eloquio, mentre si sbeffeggia un esponente dell'opposizione non è ... «Firenze Post, 7月 15»
3
Rassegna stampa del 19 luglio 2015 - L'Impronta L'Aquila
Renzi, con il suo egregio eloquio,ancora piu'di Monti,per mesi ci ha dato questa illusione. Ma per un'Italia cosi complessa e compromessa e' ... «L'Impronta L'Aquila, 7月 15»
4
Questa è la fine della leadership
Renzi,con il suo egregio eloquio, ancora più di Monti, per mesi ci ha dato questa illusione. Ma per un'Italia così complessa e compromessa è ... «Il Tempo, 7月 15»
5
Renato Serra. L'etica di scrivere | Cultura | www.avvenire.it
In D'Annunzio – attenti al gioco, lettori – «è una gran facilità di eloquio, dalla natura: e potenza di esprimere nella parola tutto quello che alla ... «Avvenire.it, 7月 15»
6
Zoi, la pasionaria anti-Europa: “Ci trattano come schiavi”
E adesso punta alla guida della sinistra di Syriza. Ha l'aria autorevole di Nilde Iotti, l'eloquio di Laura Boldrini, gli esordi di Irene Pivetti. «La Stampa, 7月 15»
7
CONCHITA WURST/ Quando il Nulla batte perfino il gender
... almeno da quando Platone ha messo in scena nel Simposio il mito dell'androgino, affidandolo all'eloquio di Aristofane, commediografo di ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
8
Addio a Willer Bordon, tra i fondatori di Alleanza democratica con …
... la migliore è quella dei suoi amici: il «Tex» Willer della politica (lo definivano così anche per la velocità di eloquio). Willer Bordon non c'è più, ... «La Stampa, 7月 15»
9
Live Aid, 30 anni fa l'evento che cambiò la storia della musica
09:54 - Con capelli arruffati, occhi spiritati, eloquio spettinato come la testa e tutto il resto delll'armamentario da perfetta rockstar, Bob Geldof si ... «TGCOM, 7月 15»
10
Da Fresu a Odifreddi, passando sempre per Bottura: le serate ai …
Massa corporea ingombrante, volto pacioso, eloquio impacciato. “Sono un pastore”, dice. Uno degli ultimi. Il film, piccolo, ironico, affettuoso, ... «ModenaToday, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Eloquio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/eloquio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z