アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"équio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でÉQUIOの発音

é · quio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉQUIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ÉQUIOと韻を踏むポルトガル語の単語


Pinóquio
Pinóquio
Tóquio
Tó·quio
baquio
ba·qui·o
batráquio
ba·trá·quio
branquio
bran·qui·o
braquio
bra·qui·o
brônquio
brôn·quio
circunlóquio
cir·cun·ló·quio
colóquio
co·ló·quio
delíquio
de·lí·quio
elasmobrânquio
e·las·mo·brân·quio
elóquio
e·ló·quio
esquio
es·qui·o
obséquio
ob·sé·quio
prolóquio
pro·ló·quio
quio
quio
seláquio
se·lá·quio
solilóquio
so·li·ló·quio
valáquio
va·lá·quio
ísquio
ís·quio

ÉQUIOのように始まるポルトガル語の単語

élitro
éneo
énula
énula-campana
éolo
épica
épico
época
épulas
épura
équo
éramos
érbio
érdimo
érebo
éreis
éreo
érgata
Érica
érice

ÉQUIOのように終わるポルトガル語の単語

abráquio
abrânquio
antibaquio
aporobrânquio
criptobrânquio
doctilóquio
estultilóquio
eulamelibrânquio
heterobrânquio
hipobrânquio
holobrânquio
lamelibrânquio
nudibrânquio
peritríquio
pneumobrânquio
septibrânquio
tetrabrânquio
turpilóquio
vanilóquio
zigobrânquio

ポルトガル語の同義語辞典にあるéquioの類義語と反意語

同義語

«équio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉQUIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語équioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのéquioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«équio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

équio
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

équio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Equio
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

équio
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

équio
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

équio
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

équio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

équio
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

équio
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

équio
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Equio
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

équio
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

équio
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

équio
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

équio
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

équio
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

इक्विओ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

équio
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

équio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

équio
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

équio
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

équio
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

équio
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

équio
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

équio
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

équio
5百万人のスピーカー

équioの使用傾向

傾向

用語«ÉQUIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«équio»の使用頻度を示しています。
équioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«équio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、équioに関するニュースでの使用例

例え

«ÉQUIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からéquioの使いかたを見つけましょう。équioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arte china constante de alphabeto e grammatica ...
„ta bom? Bon,,«- Vrac-, como esta ? ^ Jjf #fQ # , ffc Si 4& £f о Bern para «emr a V. Sa : perdoe, n*o sahir n recr- . ,7 \r. &g JZ 4fti 6Л ГЛ " И *л_ j. •*» bera V.Sa. Beob, éqUio, ooe me faz. ¡ft <ft 'Ж /£ íf ßV $. > # jgj g Ц Qneira íubir. Nïo ромо, queira ...
Joaquim Affonso Gonçalves, 1829
2
Grammatica italiana e arte para aprender a lingua italiana ...
D écito. Legge , nome. . Lente. Lénto. Agiůêro. Meglio. Nél'pola.: ' Céano,` обет; Ombrélla. One Ito. I Inténfo. f Intento. . i. Lépre. Léfo. Letto. Liétto. M Метко. 1Иё2о. «. Miéle. Milléiimo. Miféria. o' ` I ` . 1 " Ор réll'o. ~ 2'» ' O équio. и Oll'érvo. l a.
Luiz Caetano : de Lima, 1734
3
Ilíada:
A Mecisteu Na ala primeira imola Polidamas, A Équio Polites, Agenor a Clônio. Ao revirar Deioco, o bronze Páris Da espáduapor debaixo atráslheprega. Enquanto oespólio sacam,pelos valos Ao fosso os Gregosde tropelse atiram, ...
Homero, 2013
4
Fonologia e variação: recortes do Português brasileiro
Com relação às sequências CTM„ + s, como em o[bz\équio. su[bz]ídio, cabe observar que as taxas de epêntese são altas, o que sugere que, nesses casos, não se formam africadas. Cabe esclarecer que van der Weijer (1995) não considera ...
Leda Bisol, Cláudia Brescancini, 2002
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. equeu, s. m. eqüevo (é), adj. eqüiângulo, adj. equiâo, s. m. V. équio. eqüícola, s. m. equículo, adj. e s. m. eqüidade, s. f.: equidade. eqüídeo, adj. e s. m. eqüidiferença, s. f. eqüidiferente, adj. 2 gên. eqüidilatado, adj. eqüidistância , s. f. ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Voyages D'Ibn Batoutah -:
... que Yémir pût s'y asseoir. Les officiers de ce seigneur s'asseyaient vis-à-vis de lui, et ses esclaves se tenaient debout, à droite et à gauche. L'équio' 95521' e" 3&9' 55.45' “b” 8 wïe: m)' fine“: wlwwl. 109 111 113 9781108044103_Page_141.
Ibn Batuta, Charles Defrémery, Beniamino Raffaello Sanguinetti, 2012
7
Dictionnaire complet d'Homère et des Homérides
... Яр. XIV, 4. (pü, ép. p. tfj\ voy. ¡fixa. tpyyaSe, adv. en faite, équio. de tit yjy«i ace. formé de l'inus. ФТЕ, comme oîxaSs de OIS, II. VIII, 148; XI, 446. R. fjfh. Ф-Лакйчс ou (i),fils de Phylacus, c.-à-d. (puAaxo;, ou ...
Napoléon Theil, Hippolyte Hallez-d'Arros, 1841
8
História do forte de Coimbra
Os paulistas, espertos, cedem-lhes escolta de regresso, a modos de ob> '-équio, mas com um subterfúgio : espionarem a região e observarem as possibilidades de captura de índios das reduções, sem perigo de choque com as guarnições ...
Raul Silveira de Mello, 1958
9
Primer curso de portugues
Eu el caso que me necesites, llámame; te ayudaré. éQuio- res prestarme tuxaballo y tus perros? Te los preslarc con tal que me ios devuelvas esta tarde. No poiíiás acabar tu trabajo, aunque yo te ayule. Es necosuno que hables á tu amigo.
Franz Ahn, 1870
10
Alexandre de Gusmão e o Tratado de Madrid
A seguir, falando de mais quatro discursos, o memoralista, diz «fez outro muito erudito o Marquês de Valença, o Marquês Manuel Teles leu um largo e discreto elogio em português, que fez por ob:équio a António Rodrigues da Costa.
Jaime Cortesão, Alexandre de Gusmão, 1984

参照
« EDUCALINGO. Équio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/equio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z