アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"emarelecer"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEMARELECERの発音

e · ma · re · le · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMARELECERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞EMARELECERの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu emareleço
tu emareleces
ele emarelece
nós emarelecemos
vós emareleceis
eles emarelecem
Pretérito imperfeito
eu emarelecia
tu emarelecias
ele emarelecia
nós emarelecíamos
vós emarelecíeis
eles emareleciam
Pretérito perfeito
eu emareleci
tu emareleceste
ele emareleceu
nós emarelecemos
vós emarelecestes
eles emareleceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu emarelecera
tu emareleceras
ele emarelecera
nós emarelecêramos
vós emarelecêreis
eles emareleceram
Futuro do Presente
eu emarelecerei
tu emarelecerás
ele emarelecerá
nós emareleceremos
vós emarelecereis
eles emarelecerão
Futuro do Pretérito
eu emareleceria
tu emarelecerias
ele emareleceria
nós emareleceríamos
vós emareleceríeis
eles emareleceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu emareleça
que tu emareleças
que ele emareleça
que nós emareleçamos
que vós emareleçais
que eles emareleçam
Pretérito imperfeito
se eu emarelecesse
se tu emarelecesses
se ele emarelecesse
se nós emarelecêssemos
se vós emarelecêsseis
se eles emarelecessem
Futuro
quando eu emarelecer
quando tu emareleceres
quando ele emarelecer
quando nós emarelecermos
quando vós emarelecerdes
quando eles emarelecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
emarelece tu
emareleça ele
emareleçamosnós
emareleceivós
emareleçameles
Negativo
não emareleças tu
não emareleça ele
não emareleçamos nós
não emareleçais vós
não emareleçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
emarelecer eu
emareleceres tu
emarelecer ele
emarelecermos nós
emarelecerdes vós
emarelecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
emarelecer
Gerúndio
emarelecendo
Particípio
emarelecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

EMARELECERと韻を踏むポルトガル語の単語


afortalecer
a·for·ta·le·cer
amarelecer
a·ma·re·le·cer
amolecer
a·mo·le·cer
desfalecer
des·fa·le·cer
desfortalecer
des·for·ta·le·cer
embelecer
em·be·le·cer
empalecer
em·pa·le·cer
encalecer
en·ca·le·cer
encrudelecer
en·cru·de·le·cer
encruelecer
en·cru·e·le·cer
envilecer
en·vi·le·cer
esfalecer
es·fa·le·cer
estabelecer
es·ta·be·le·cer
esterilecer
es·te·ri·le·cer
falecer
fa·le·cer
fortalecer
for·ta·le·cer
prevalecer
pre·va·le·cer
refortalecer
re·for·ta·le·cer
restabelecer
res·ta·be·le·cer
substabelecer
subs·ta·be·le·cer

EMARELECERのように始まるポルトガル語の単語

emangueirado
emangueirar
emanilhar
emanocar
emantar
emanteigado
emantilhar
emantioblásteo
Emanuel
emanuelino
emaranhado
emaranhar
emarginado
emascarar
emasculação
emasculado
emasculador
emascular
emassar
emassilhar

EMARELECERのように終わるポルトガル語の単語

acontecer
aparecer
azulecer
conhecer
desaparecer
desmarelecer
entalecer
entolecer
envalecer
escadelecer
estrelecer
obedecer
oferecer
parecer
permanecer
portalecer
preestabelecer
reconhecer
subestabelecer
trasportalecer

ポルトガル語の同義語辞典にあるemarelecerの類義語と反意語

同義語

«emarelecer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMARELECERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語emarelecerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのemarelecerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«emarelecer»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

emarelecer
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Enajenar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To become
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

emarelecer
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

emarelecer
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

emarelecer
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

emarelecer
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

emarelecer
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

emarelecer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

emarelecer
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

emarelecer
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

emarelecer
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

emarelecer
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

emarelecer
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

emarelecer
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

emarelecer
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

emarelecer
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

emarelecer
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Per diventare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

emarelecer
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

emarelecer
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

emarelecer
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

emarelecer
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

emarelecer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Att bli
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

emarelecer
5百万人のスピーカー

emarelecerの使用傾向

傾向

用語«EMARELECER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«emarelecer»の使用頻度を示しています。
emarelecerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«emarelecer»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、emarelecerに関するニュースでの使用例

例え

«EMARELECER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からemarelecerの使いかたを見つけましょう。emarelecerに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reflexões sobre a lingua portugueza: Publicadas com algumas ...
... classico como « emarelecer, » que e de Arrais, e que o Auctor lhe podia contrapor;. se bem que entre os dois verbos se dé a differença que vai da cór amarella a côr pal- lida ou amarello-esbranquiçado, como observa o illustre Auctor do ...
Francisco José Freire, 1865
2
Guia para escrever bem
desnudez e desnudeza. — desnuviar e desanuviar. — desperdiçar e esperdiçar. — destravancar e desatfa- vancar. — desvergonhar e desaver- gonhar. — diferençar e diferenciar. — efeminar e afeminar. — emarelecer e amarelecer.
Ferúccio Fabbri, 1966
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... adj. e s. m. emaranhamento, s. m. emaranhar, v. emarar-se, r. emarelecer, V. emarilhado, adj. emartilhar, v. emascarar, v. emasculação, s. J. emascular, v. emassar, o.: converter em massa. /Cj. emaçar. emassilhar, r. emastear, v. emastrar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
e quere-se expelir do uso os seguintes — empalidecer, que é de Franco Barreto, citado pelo Autor, e que nos parece tão clássico como emarelecer, que é de Arraias, e que o Autor lhe podia contrapor; se bem que entre os dois verbos se dê ...
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... emaciaçâo emaciar emadeixar emagrecer emanaçâo emancipaçâo emanquecer emarelecer emasculaçâo emassar ambaçar embacelar embaciar embair embaixatriz embaixo embalançar embalçar embalesar embalouçar embalsamaçâo ...
Brant Horta, 1939
6
Revista de Portugal: Língua portuguesa
e quere-se expelir do uso os seguintes — empalidecer, que é de Franco Barrete, citado pelo Autor, e que nos parece täo clássico como emarelecer, que é de Arraias, e que o Autor lhe podia contrapon se bem que entre os dois verbos se dê ...
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. emancipador (ô), adj. emancipar, v. emandingar, v. emangueirar, v. emanilhar, v. emanjericar, v. emanquecer, v. emantilhar, v. emaramento, j. m. emaranhado, adj. e s. m. emaranhamento, s. m. emaranhar, v. emarelecer, v. emarilhado, ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Das terras do império vátua às praças da República Boer
... num tapete de fina relva matizada de mil florinhas mimosas- Ali não se conhece nunca a severidade do Outono, que noutras partes faz secar e cair as folhas das árvores, murchar a verdura das plantas a emarelecer as ervinhas do campo!
Diocleciano Fernandes das Neves, Ilídio Rocha, 1967
9
A Portuguese-English Dictionary
entanglement; confusion. emaranhar (v.t.) to snarl, tangle; to entangle, complicate; (v.r.) to become entangled (em, in); to snarl, tangle. emarelecer (v.t.) to make yellow; (v.i.) to grow yelldw; = AMARELECER. emascular (v.t.) to emasculate; (v.r.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
Romance Philology
... emarelecer, where root-segmental am- was reinterpreted as an assimilated form of the prefix en-. The observed preference for en- . . . -ecer in color verbs must have stimulated the production of more en- verbs by supplying a combined  ...

参照
« EDUCALINGO. Emarelecer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/emarelecer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z