"desmarelecer"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でDESMARELECERの発音

des · ma · re · le · cer

ポルトガル語の動詞DESMARELECERの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu desmareleço

tu desmareleces

ele desmarelece

nós desmarelecemos

vós desmareleceis

eles desmarelecem

Pretérito imperfeito

eu desmarelecia

tu desmarelecias

ele desmarelecia

nós desmarelecíamos

vós desmarelecíeis

eles desmareleciam

Pretérito perfeito

eu desmareleci

tu desmareleceste

ele desmareleceu

nós desmarelecemos

vós desmarelecestes

eles desmareleceram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desmarelecera

tu desmareleceras

ele desmarelecera

nós desmarelecêramos

vós desmarelecêreis

eles desmareleceram

Futuro do Presente

eu desmarelecerei

tu desmarelecerás

ele desmarelecerá

nós desmareleceremos

vós desmarelecereis

eles desmarelecerão

Futuro do Pretérito

eu desmareleceria

tu desmarelecerias

ele desmareleceria

nós desmareleceríamos

vós desmareleceríeis

eles desmareleceriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desmareleça

que tu desmareleças

que ele desmareleça

que nós desmareleçamos

que vós desmareleçais

que eles desmareleçam

Pretérito imperfeito

se eu desmarelecesse

se tu desmarelecesses

se ele desmarelecesse

se nós desmarelecêssemos

se vós desmarelecêsseis

se eles desmarelecessem

Futuro

quando eu desmarelecer

quando tu desmareleceres

quando ele desmarelecer

quando nós desmarelecermos

quando vós desmarelecerdes

quando eles desmarelecerem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desmarelece tu

desmareleça ele

desmareleçamosnós

desmareleceivós

desmareleçameles

Negativo

não desmareleças tu

não desmareleça ele

não desmareleçamos nós

não desmareleçais vós

não desmareleçam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desmarelecer eu

desmareleceres tu

desmarelecer ele

desmarelecermos nós

desmarelecerdes vós

desmarelecerem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desmarelecer

Gerúndio

desmarelecendo

Particípio

desmarelecido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESMARELECERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdesmarelecerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesmarelecerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desmarelecer»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: desmarelecer
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Desarmado
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To deplete
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: desmarelecer
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: desmarelecer
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: desmarelecer
• ポルトガル語: desmarelecer
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: desmarelecer
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: desmarelecer
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: desmarelecer
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: desmarelecer
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: desmarelecer
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: desmarelecer
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: desmarelecer
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: desmarelecer
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: desmarelecer
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: desmarelecer
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: desmarelecer
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: desmarelecer
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: desmarelecer
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: desmarelecer
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: desmarelecer
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: desmarelecer
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: desmarelecer
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: desmarelecer
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: desmarelecer

«DESMARELECER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesmarelecerの使いかたを見つけましょう。desmarelecerに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo dicionário da língua portuguesa

(De des... + marcar) *Desmarear*,*v.t.Tirarasmanchas a.V. p. Dizse das embarcaçõesqueperdem o govêrno, á falta de mareação. (De des... + marear^1) * *Desmarelecer*,v.i. Deixar de sêramarelo. Perdera pallidez, tomando côrdesaúde.

Cândido de Figueiredo, 1937

Toledo: impressões e evocações

E tanto isto é assim, que eu tenho a funda sensação de que, nesta tarde outonal de Maio a desdoi- rar-se, a desmarelecer-se triste, viajo sozinho, num compartimento vazio do «Expresso» de Toledo a Madrid — sozinho como viajaria Musset ...

Antero de Figueiredo, 1932

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...

... deslandeziano deslassar desleixo deslético deslixia deslindaçâo deslisura deslizar deslize desluzir desmagnetizaçâo desmaliciado desmair.açâo desmanchadiço desmatêlo, s. desmantelo, v. desmarelecer desmaterializaçâo desmazêlo, ...

Brant Horta, 1939

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana. desmantelamehto, m. desmantelar, p. desmantelo, m. ; cf. □□□ telo (te/ p. desmanto, m. desmaranhar, p. desmaranho , m. desmarcado, adj. e pp. de desmarcar, p. desmarelecer (éj p. desmasio. desmazioffj m.

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

Pres. ind.: desmantelo, e'.r./Cf. desmantelo. desmrntêlo, i. m./ Cf. desmantelo, do v. desmantelar. desmanto, s. m. desmaranhar, v. desmarcado, adj. desmarcar, v. desmarcializar, v. desmarear, v. desmarelecer, v. desmascarado, ...

Walmírio Macedo, 1964

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

/Cj. desmantelo, desmantelo, s. m. PI.: desmantelos (ê). /Cj. desmantelo, do v. desmantelar, desmanto, s. m. desmaranhar, v. desmarcado, adj. desmarcar, v. desmarchetar, V. desmarcializar, v. desmarear, r>. desmarelecer, v. desmarestiácea, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

O pássaro da escuridão: romance antigo de uma cidadezinha ...

... neste sozinho aprepositado, é bom pra gente se encontrar e perder a cabeça. Me oscule! E fica assossegado, pode desmarelecer que o diabo do velho velhusco, patetusco e feiúsco, doravante, de jeito nenhunzinho, não há de fazer nós ...

Eugênia Sereno, 1984

Pequena enciclopédia da língua portuguêsa

Desmarelecer, v. Desmaréstia, s. f. Desmarestiácea, s. f. Desmarestiáceo, adj. Desmascaraçâo, s. t. Desmascarado, ad. Desmasca ramento, s. m. Desmascarar , v. Desmascaravel, adj. Desmasla, s. f . Desmastrar, v. Desmastreado, adj.