アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"emarginado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEMARGINADOの発音

e · mar · gi · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMARGINADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EMARGINADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abaixo-assinado
a·bai·xo·as·si·na·do
alucinado
a·lu·ci·na·do
assassinado
as·sas·si·na·do
assinado
as·si·na·do
combinado
com·bi·na·do
denominado
de·no·mi·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
disciplinado
dis·ci·pli·na·do
discriminado
dis·cri·mi·na·do
dominado
do·mi·na·do
eliminado
e·li·mi·na·do
iluminado
i·lu·mi·na·do
indeterminado
in·de·ter·mi·na·do
minado
mi·na·do
patrocinado
pa·tro·ci·na·do
predeterminado
pre·de·ter·mi·na·do
refinado
re·fi·na·do
reinado
rei·na·do
terminado
ter·mi·na·do
treinado
trei·na·do

EMARGINADOのように始まるポルトガル語の単語

emangueirado
emangueirar
emanilhar
emanocar
emantar
emanteigado
emantilhar
emantioblásteo
Emanuel
emanuelino
emaranhado
emaranhar
emarelecer
emascarar
emasculação
emasculado
emasculador
emascular
emassar
emassilhar

EMARGINADOのように終わるポルトガル語の単語

acetinado
afeminado
ajardinado
calcinado
contaminado
desafinado
descafeinado
empinado
examinado
finado
gratinado
inclinado
inominado
obstinado
platinado
predestinado
reclinado
resinado
turbinado
vacinado

ポルトガル語の同義語辞典にあるemarginadoの類義語と反意語

同義語

«emarginado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMARGINADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語emarginadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのemarginadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«emarginado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

微凹
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Emarginado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Emarginated
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

थोड़ा अवतल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

emarginate
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

выемчатый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

emarginado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

emarginate
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

échancré
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

emarginate
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

emarginate
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

emarginate
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

emarginate
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

emarginate
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

emarginate
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உட்குவிந்த
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

emarginate
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

emarginate
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

emarginare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

emarginate
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

виїмчастий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

emarginate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

emarginate
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgerand
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

emarginate
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

emarginate
5百万人のスピーカー

emarginadoの使用傾向

傾向

用語«EMARGINADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«emarginado»の使用頻度を示しています。
emarginadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«emarginado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、emarginadoに関するニュースでの使用例

例え

«EMARGINADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からemarginadoの使いかたを見つけましょう。emarginadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Current Advances in Scarabaeoidea Research
..Horridocalia Endrt'idi — Machos con cuerno cefalico emarginado o bifurcado. Hembras con dos ... Longitud del clipeo subigual o mayor que la longitud de la frente; apice parabolico, cuadrado, ligeramente emarginado, o redondeado.
Brett Ratcliffe, Frank-thaorsten Krell, 2010
2
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
Principais tipos de ápice foliar: 1 ) acuminado; 2) agudo; 3)cuspidado: 4) emarginado; 5) mucronado; 6) obtuso; 7) retuso; 8) truncado. (GLORIA. 1993.) ex .: mamoeiro (Carica papaya L.); secto ou cortado, com recortes que alcançam a nervura ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
3
Florestas inundáveis: ecologia, florística e adaptações das ...
116 hirtum (Figura 47A). Além disso, não possuem espinhos. Os folíolos podem apresentar o ápice emarginado (Figura 47B) e as gemas axilares e terminais são salientes (Figura 47C). (A) (B) stipitatum. (C) (C) (D) (A) (B) (C) 3.3.6.4 Espécie: ...
4
Revista brasileira de zoologia
Pigídio do macho em forte declive em vista lateral, suavemente emarginado apicalmente. Quinto esterno abdominal visível levemente emarginado no macho. Fêmea não conhecida. Terminália do macho (Figs 27, 28). Oitavo tergito ...
5
Revista brasileira de entomologia
Segmento abdominal V, dos machos, moderadamente projetado além das extremidades elitrais; urotergito mais ou menos emarginado com os ângulos projetados; urostemito semicircularmente emarginado com os ângulos obtusos.
6
As especies brasileiras do genero Pinotus
Pontuaçäo, nas estrias, transversal, muito aproximada. Prothorax, em toda a parte, com pontos fortes. Esporäo terminal, das tibias posteriores, emarginado. Chapa da cabeça, em cima, bastante recta, o espinho mediano obtuso. 19 a 20 mm.
Hermann Luederwaldt, 1929
7
Flora brasílica, planejada e iniciada: Orchidaceas
8 — E. amabile Schltr. 9b — Sépalos de 4,5-5 cm. de comp., o dorsal de 8-11 mm. de larg.; labelo mais ou menos elíptico-ova- lado, ápice emarginado (isto acima do unguículo que é ligado com a coluna e em posição distendida); folhas do ...
São Paulo (Brazil : State). Departamento de Botânica, Frederico Carlos Hoehne, 1940
8
Anais Da Academia Brasileira de Ciências
Fundamenta-se, para diferençar sua nova espécie das demais, na presença de uma base cordada e de um ápice emarginado da esclerotesta, e na ausência de um sulco mediano. Entretanto, verificando sua tabela, a espécie Samaropsis ...
9
Boletim do Museu Nacional: Bot̂anica. Nova série
Cálice de segmentos de margens geralmente inteiras, o superior oval, oval- deltóide ou às vezes, um tanto elítico ou oblongo-elítico, de ápice obtuso ou agudo, raro emarginado, de 4 à 9mm de comprimento e 3 à 4,5mm de largura, o inferior ...
10
Boletim do Museu nacional: Botanica
Cálice de segmentos de margens geralmente inteiras, o superior oval, oval- deltóide ou às vêzes, um tanto elítico ou oblongo-elítico, de ápice obtuso ou agudo, raro emarginado, de 4 à 9mm de comprimento e 3 à 4,5mm de largura, o inferior ...
Museu Nacional (Brazil), 1968

用語«EMARGINADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からemarginadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Urge fortalecer el tejido moral de la nación
... familias, jubilados, trabajadores honestos, comunidades cristianas, descartando los jóvenes […], y sobre todo emarginado los débiles y los necesitados”. «ABC Color, 6月 15»
2
Papa Francisco: “Un niño nunca puede ser considerado un error”
Cada niño emarginado, abandonado, que vive en la calle mendigando y con todo tipo de expediente, sin escuela, sin cuidados médicos es un grito que llega a ... «Diario El Argentino, 4月 15»
3
La promesa de Daniele de Rossi
Pirlo me llevó a cenar con su familia y me hizo sentir querido y no un emarginado”, ha confesado De Rossi en una entrevista en La Repubblica antes de volar ... «Terra España, 6月 14»
4
Addio alla Seta-Cogei, ora è ufficiale. Il Comune di Gallipoli firma la …
... l'altro, dalle prossime elezioni sia amministrative, regionali e nazionali..... forse non sarebbe ora di riprenderci l'italia ? emarginado tutti questi politici corrotti ... «Lecceprima.it, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Emarginado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/emarginado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z