アプリをダウンロードする
educalingo
embargável

"embargável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でEMBARGÁVELの発音

em · bar · gá · vel


EMBARGÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EMBARGÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語

alegável · amigável · impagável · impostergável · improrrogável · inapagável · indelegável · inegável · infatigável · intrafegável · intragável · irrefragável · irrevogável · irrigável · mastigável · mitigável · navegável · pagável · prorrogável · revogável

EMBARGÁVELのように始まるポルトガル語の単語

embarcadoiro · embarcadouro · embarcamento · embarcar · embaré · embargado · embargador · embargamento · embargante · embargar · embargo · embarque · embarracar · embarração · embarrada · embarrado · embarrador · embarramento · embarrancado · embarrancar

EMBARGÁVELのように終わるポルトガル語の単語

amolgável · castigável · conjugável · delegável · desagregável · escorregável · fatigável · homologável · inamolgável · inavegável · inconjugável · indagável · inenrugável · insubjugável · investigável · litigável · negável · postergável · prolongável · trafegável

ポルトガル語の同義語辞典にあるembargávelの類義語と反意語

同義語

«embargável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMBARGÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語embargávelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのembargávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«embargável»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

embargável
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Embargable
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Attachable
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

embargável
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

embargável
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

embargável
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

embargável
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

embargável
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

embargável
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

embargável
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

embargável
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

embargável
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

embargável
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

embargável
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

embargável
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

embargável
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

embargável
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

embargável
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

embargável
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

embargável
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

embargável
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

embargável
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

embargável
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

embargável
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

embargável
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

embargável
5百万人のスピーカー

embargávelの使用傾向

傾向

用語«EMBARGÁVEL»の使用傾向

embargávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«embargável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、embargávelに関するニュースでの使用例

例え

«EMBARGÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からembargávelの使いかたを見つけましょう。embargávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista de Direito Administrativo
"Caso idêntico ao em aprêço foi trazido à decisão dêste Excelso Pretório, no recurso de mandado de segurança n.° 1.166, mas não foi o mesmo conhecido, por ter sido interposto de acórdão embargável e, portanto, não recorrível para êste ...
2
Prova judiciária no cível e comercial
Por outras palavras, o julgado é embargável naquilo em que não houve unanimidade. Vale dizer que o julgado é embargável quanto às questões em que se deu a divergência entre os juízes da Turma Julgadora ou do órgão que pronunciou ...
Moacyr Amaral Santos, 1983
3
Revista trimestral de jurisprudencia
Sustenta que a determinação de prisão, não tendo sido unânime é embargável ( embargos infringentes com efeito suspensivo). Vê-se dos autos que o acórdão hostilizado, do qual resultou a ordem de prisão ainda não foi publicado.
Brazil. Supremo Tribunal Federal, 1997
4
Código de Processo Civil:
557. (Redação dada pela Lei n° 12.322, de 2010) Art. 546. É embargável a decisão da turma que: (Revigorado e alterado pela Lei n° 8.950, de 13.12.1994) I - em recurso especial, divergir do julgamento de outra turma, da seção ou do órgão ...
Congresso Nacional, 1974
5
Estudo sobre a efetividade do Processo Civil
... cabe pelo réu a interposição de agravo, de cuja decisão não caberiam os embargos infringentes; se acolhida a questão processual, da sentença terminativa cabe apelação, embargável se decidida por maioria. Tal ambigüidade surgiu em ...
Augusto Marcacini, 2010
6
Sistemática Recursal dos Juizados Especiais Federais C
546 do CPC, é embargável a decisão da turma (portanto, provimento colegiado1 ) que, em recurso especial, divergir do julga8 mento de outra turma, da seção ou do órgão especial. 1. “[...] São incognoscíveis embargos de divergência ...
Vieira,luciano
7
José Antônio Pimenta Bueno, Marquês de São Vicente
... naquele a conveniente anotação. Se o ministro, usando da autorização referida pelo art. 46 do regulamento, não quer cometer o negócio ao Conselho de Estado, pode resolvê-lo mesmo por decreto, que é embargável nos termos dos arts.
‎2002
8
Recurso especial: atualizado conforme as leis processuais: ...
É embargável, no prazo de quinze dias, a decisão da turma que, em recurso especial, divergir do julgamento de outra turma, da seção ou do órgão especial, observando-se o procedimento estabelecido no regimento interno. REGIMENTO  ...
Luiz Fernando Valladão Nogueira, 2007
9
Recursos No Processo Civil
544, §1.o); se rejeitado pela turma, será embargável (art. 546, II). O provimento do agravo não determina, necessariamente, o julgamento de todas as questões aventadas no recurso especial ou no recurso extraordinário, conforme o caso.
Fabio Milman
10
Processo Civil para Concursos
É indispensável para que o acórdão seja embargável que tenha ocorrido um voto vencido no julgamento. Como ensina Barbosa Moreira, o desacordo entre os juízes apura-se pela conclusão do pronunciamento de cada votante, não pelas ...
Teixeira,volney

用語«EMBARGÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からembargávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Corte Especial admite recurso adesivo de quem ganha indenização …
... a decisão será apelável, embargável ou extraordinariamente recorrível. Sendo cabível o recurso independente pelo autor materialmente sucumbente, não se ... «Olhar Direto, 3月 15»
2
Apelação adesiva não exige sucumbência recíproca na mesma lide
“Vale dizer, determinada decisão poderá ser impugnada por recurso adesivo se for apelável, embargável ou recorrível mediante recursos extraordinários, e se ... «DireitoNet, 3月 13»
参照
« EDUCALINGO. Embargável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/embargavel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA